同僚間のトラブルで相手を包丁で刺した、パキスタン人の男を逮捕
https://www.fnn.jp/articles/-/117823
徳島市で9日、外国人男性2人が血を流して倒れているのが見つかった事件で、警察は、一方の男を殺人の疑いで逮捕しました。
9日、徳島市東吉野町のマンションの一室で、パキスタン国籍の男性2人が血を流して倒れているのが見つかりました。
2人は病院に運ばれましたが、意識不明の重体だったアミル・マンスールさん（39）がその後、死亡しました。
警察は、もう1人の、右腕に全治1カ月の大けがをしたラシード・アブドル容疑者（40）を殺人の疑いで逮捕しました。
Arrested Pakistani man who stabbed his partner with a knife due to trouble between colleagues
Police arrested one man on suspicion of murder in a case in Tokushima City on the 9th when two foreign men were found bleeding and lying down.
On the 9th, in a room in an apartment in Higashiyoshino-cho, Tokushima City, two men of Pakistani nationality were found bleeding and lying down.
The two were taken to the hospital, but unconscious and seriously ill Amil Mansour, 39, subsequently died.
Police arrested another 40-year-old Rasheed Abdul, who had a serious injury to his right arm for a month, on suspicion of murder.
ساتھیوں کے مابین پریشانی کے سبب ایک پاکستانی شخص کو گرفتار کیا گیا جس نے اپنے ساتھی کو کچن کے چاقو سے چاقو سے وار کیا
نوکسویں کو توکوشیما سٹی میں ایک کیس میں پولیس نے ایک شخص کو قتل کے شبہے میں گرفتار کیا تھا جب دو غیر ملکی افراد خون بہے اور لیٹے ہوئے پائے گئے تھے۔
نویں کو ، ٹوکشیما سٹی کے ہیگشیئوشینو چو میں ایک اپارٹمنٹ کے ایک کمرے میں ، پاکستانی قومیت کے دو افراد خون بہے اور لیٹے ہوئے پائے گئے۔
ان دونوں کو اسپتال لے جایا گیا ، لیکن بے ہوش اور شدید بیمار 39 سالہ امل منصور اس کے بعد دم توڑ گیا۔
پولیس نے قتل کے شبہے میں ایک اور 40 سالہ راشد عبد کو گرفتار کرلیا ، جس کے دہنے بازو میں ایک ماہ کے لئے شدید چوٹ تھی۔
一名巴基斯坦男子因同事之間的麻煩被捕，後者用菜刀刺傷其伴侶
警方於9日在德島市一案中逮捕了一名涉嫌謀殺的男子，當時發現兩名外國男子流血並躺下。
9日，在德島市東吉野町一間公寓的一個房間裡，發現兩名巴基斯坦籍男子流血並躺下。
兩人被送往醫院，但因昏迷和重病39歲的阿米爾·曼蘇爾隨後死亡。
警方以涉嫌謀殺罪逮捕了另一名40歲的拉希德·阿卜杜勒（Rasheed Abdul），他的右臂受重傷一個月。
Verhaftung eines pakistanischen Mannes, der seinen Partner wegen Schwierigkeiten zwischen Kollegen mit einem Küchenmesser erstochen hat
Die Polizei verhaftete einen Mann wegen Mordverdachts in einem Fall in Tokushima City am 9., als zwei ausländische Männer blutend und liegend aufgefunden wurden.
Am 9. wurden in einem Raum in einer Wohnung in Higashiyoshino-cho, Stadt Tokushima, zwei Männer pakistanischer Nationalität blutend und liegend aufgefunden.
Die beiden wurden ins Krankenhaus gebracht, aber der 39-jährige Amil Mansour starb bewusstlos und schwer krank.
Die Polizei verhaftete einen weiteren 40-jährigen Rasheed Abdul, der sich einen Monat lang schwer am rechten Arm verletzt hatte, wegen Mordverdachts.
Arrêté un Pakistanais qui a poignardé son partenaire avec un couteau de cuisine en raison de problèmes entre collègues
La police a arrêté un homme soupçonné de meurtre dans une affaire dans la ville de Tokushima le 9, lorsque deux hommes étrangers ont été trouvés en train de saigner et couchés.
Le 9, dans une pièce d’un appartement à Higashiyoshino-cho, ville de Tokushima, deux hommes de nationalité pakistanaise ont été retrouvés en train de saigner et couchés.
Les deux ont été emmenés à l’hôpital, mais inconscient et gravement malade Amil Mansour, 39 ans, est décédé par la suite.
La police a arrêté un autre Rasheed Abdul, 40 ans, gravement blessé au bras droit pendant un mois, soupçonné de meurtre.
یک مرد پاکستانی را دستگیر کرد که به دلیل اختلاف بین همکاران ، همسرش را با چاقوی آشپزخانه چاقو زد
پلیس در روز نهم در یک پرونده در شهر توکوشیما یک مرد را به ظن قتل دستگیر کرد که دو مرد خارجی در حال خونریزی و خوابیده بودند.
در روز نهم ، در اتاقی در یک آپارتمان در هیگاشیوشینو چو ، شهر توکوشیما ، دو مرد از ملیت پاکستانی که خونریزی کرده و دراز کشیده بودند پیدا شدند.
هر دو نفر به بیمارستان منتقل شدند اما متعاقباً امیل منصور 39 ساله از هوش و بیماری سخت درگذشت و درگذشت.
پلیس راشد عبدل 40 ساله دیگر را که به مدت یک ماه از ناحیه دست راست دچار آسیب دیدگی شد ، به ظن قتل دستگیر کرد.
اعتقلت باكستاني قام بطعن شريكه بسكين مطبخ بسبب مشاكل بين زملائه
ألقت الشرطة القبض على رجل للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل في قضية بمدينة توكوشيما يوم 9 عندما تم العثور على رجلين أجنبيين ينزفان مستلقيين.
في اليوم التاسع ، في غرفة في شقة في مدينة هيغاشيوشينو-تشو ، بمدينة توكوشيما ، تم العثور على رجلين باكستانيين ينزفان مستلقيين.
نُقل الاثنان إلى المستشفى ، لكن توفي بعد ذلك عامل منصور ، 39 عامًا ، فاقدًا للوعي ومصابًا بمرض خطير.
واعتقلت الشرطة رشيد عبدول (40 عاما) الذي أصيب بجروح خطيرة في ذراعه اليمنى لمدة شهر للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل.
Zatčen pákistánský muž, který kvůli problémům mezi kolegy bodl partnerku kuchyňským nožem
Policie zatkla jednoho muže pro podezření z vraždy v případu v Tokushima City 9. dne, kdy byli nalezeni dva cizí muži krvácející a vleže.
Dne 9. v místnosti v bytě v Higashiyoshino-cho, Tokushima City, byli nalezeni dva muži pákistánské národnosti, kteří krváceli a leželi.
Ti dva byli převezeni do nemocnice, ale 39letý Amil Mansour v bezvědomí a těžce nemocný následně zemřel.
Policie zatkla dalšího 40letého Rasheeda Abdula, který měl měsíc vážné zranění pravé paže, pro podezření z vraždy.
Арестован пакистанец, который зарезал своего партнера кухонным ножом из-за ссоры между коллегами.
Полиция арестовала одного человека по подозрению в убийстве по делу в городе Токусима 9-го числа, когда были обнаружены лежащие истекающие кровью двое иностранцев.
9-го числа в комнате квартиры в Хигасиесино-чо города Токусима были найдены лежавшие истекающие кровью двое мужчин пакистанской национальности.
Эти двое были доставлены в больницу, но впоследствии умер 39-летний Амил Мансур в бессознательном состоянии и в тяжелом состоянии.
Полиция арестовала еще одного 40-летнего Рашида Абдула, у которого в течение месяца была серьезная травма правой руки, по подозрению в убийстве.
Arrestato un uomo pakistano che ha accoltellato il suo compagno con un coltello da cucina a causa di problemi tra colleghi
La polizia ha arrestato un uomo sospettato di omicidio in un caso nella città di Tokushima il 9 quando due uomini stranieri sono stati trovati sanguinanti e sdraiati.
Il 9, in una stanza di un appartamento a Higashiyoshino-cho, città di Tokushima, due uomini di nazionalità pakistana sono stati trovati sanguinanti e sdraiati.
I due sono stati portati in ospedale, ma Amil Mansour, 39 anni, incosciente e gravemente ammalato, è successivamente morto.
La polizia ha arrestato un altro Rasheed Abdul di 40 anni, gravemente ferito al braccio destro per un mese, con l’accusa di omicidio.
Detenido un paquistaní que apuñaló a su pareja con un cuchillo de cocina debido a problemas entre colegas
La policía arrestó a un hombre bajo sospecha de asesinato en un caso en la ciudad de Tokushima el día 9 cuando dos extranjeros fueron encontrados sangrando y acostados.
El día 9, en una habitación de un apartamento en Higashiyoshino-cho, ciudad de Tokushima, dos hombres de nacionalidad paquistaní fueron encontrados sangrando y acostados.
Los dos fueron llevados al hospital, pero Amil Mansour, de 39 años, inconsciente y gravemente enfermo, murió posteriormente.
La policía arrestó a otro Rasheed Abdul, de 40 años, que tenía una lesión grave en el brazo derecho durante un mes, bajo sospecha de asesinato.