架空の日本語学校装い、留学希望者から入学金詐取か 中国籍男を逮捕
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201120/k10012723471000.html
架空の日本語学校があるように装い、日本への留学を希望するベトナム人から入学金をだまし取った
都内に住む中国人の男が逮捕されました。
連絡が取れなくなったという被害者から、ベトナムの捜査当局を通じて警視庁に相談により捜査
日本警視庁は、被害額は合わせて4000万円余りに上るとみて調べています。
逮捕されたのは、東京 豊島区の会社役員で中国籍の趙清龍容疑者（36）です。
警視庁によりますと、去年2月から3月にかけて、東京に「杉並外国語学院」という架空の日本語学校があるように装い、
日本への留学を希望するベトナム人の男女30人から1人当たりおよそ70万円から180万円の入学金を振り込ませて、だまし取ったなどとして、組織犯罪処罰法違反などの疑いが持たれています。
本当に苦慮して希望に満ちたベトナム人とその家族の命を、中国人の自分達の利己的な目的で結局彼らの希望を壊して犯罪に導く中国人
騙されたのが悪いと思う中国人、その思考が最もあり得ない。
世の中にいるべきではない行為。
Fictitious Japanese language school disguise, entrance fee fraud from applicants for study abroad or arrest of Chinese man
Pretending to be a fictitious Japanese language school, I cheated the entrance fee from a Vietnamese who wants to study abroad in Japan
A Chinese man living in Tokyo was arrested.
Investigated by consulting with the Metropolitan Police Department through the Vietnamese investigative authorities from the victim who could not be contacted
The Tokyo Metropolitan Police Department is investigating that the total damage amount is estimated to be more than 40 million yen.
The person arrested was Zhao Qinglong (36), a corporate officer in Toshima Ward, Tokyo, who is a Chinese national.
According to the Tokyo Metropolitan Police Department, from February to March last year, it pretended that there was a fictitious Japanese language school called “Suginami Foreign Language Institute” in Tokyo.
It is suspected that 30 Vietnamese men and women who wish to study abroad in Japan have violated the Organized Crime Punishment Law, saying that they have been deceived by transferring an entrance fee of about 700,000 to 1.8 million yen per person. ..
Really painful and hopeful Vietnamese and their families’ lives, the Chinese who eventually destroy their hopes and lead to crime for their own selfish purposes
The Chinese who think it’s bad to be deceived, the thought is most unlikely.
Acts that should not be in the world.
Chiêu bài hư cấu của trường học Nhật Bản, gian lận tiền nhập học từ người nộp đơn du học hoặc bắt giữ một người đàn ông có đăng ký Trung Quốc
Giả danh trường Nhật ngữ, lừa đảo tiền nhập học của một người Việt Nam muốn du học Nhật Bản
Một người đàn ông Trung Quốc sống ở Tokyo đã bị bắt.
Điều tra bằng cách tham khảo ý kiến của Cơ quan Công an thông qua cơ quan điều tra Việt Nam từ nạn nhân không liên lạc được
Cơ quan Cảnh sát Nhật Bản đang điều tra tổng số tiền thiệt hại ước tính hơn 40 triệu yên.
Người bị bắt là Zhao Qinglong (36 tuổi), nhân viên công ty ở phường Toyoshima, Tokyo, quốc tịch Trung Quốc.
Theo Cơ quan Cảnh sát, từ tháng 2 đến tháng 3 năm ngoái, nó đã giả vờ rằng có một trường dạy tiếng Nhật hư cấu có tên “Học viện ngoại ngữ Suginami” ở Tokyo.
Người ta nghi ngờ rằng 30 nam và nữ Việt Nam muốn du học Nhật Bản đã vi phạm Luật trừng phạt tội phạm có tổ chức, nói rằng họ đã bị lừa bằng cách chuyển khoản phí nhập học khoảng 700.000 đến 1,8 triệu yên / người. ..
Thực sự đau đớn và hy vọng cho cuộc sống của người Việt Nam và gia đình của họ, những người Trung Quốc cuối cùng đã tiêu diệt hy vọng của họ và dẫn đến tội ác vì những mục đích ích kỷ của họ
Người Trung Quốc nghĩ rằng thật tệ khi bị lừa dối, suy nghĩ đó khó xảy ra nhất.
Những hành vi không nên có trên đời.
虛構的日本學校偽裝，出國留學申請人的入場費欺詐或逮捕中國註冊男子
我偽裝成一所虛擬的日語學校，騙了一個想在日本學習的越南人的入場費
居住在東京的一名中國男子已被捕。
通過與無法聯繫的受害人通過越南調查當局與警察局協商進行調查
日本警察廳正在調查，估計損失總額超過4000萬日元。
被捕的人是中國公民，東京丰島區的公司官員趙慶龍（36歲）。
根據警察局的數據，去年2月至3月，它假裝東京有一個虛構的日語學校，稱為“杉並外國語學院”。
懷疑有30名希望在日本學習的越南男子和婦女違反了《有組織犯罪處罰法》，稱他們被騙取了每人大約70萬至180萬日元的入場費。 ..
真正痛苦和充滿希望的越南人及其家人的生活，中國人最終出於自己的自私目的破壞了希望並導致犯罪
中國人認為受騙很不好，這種想法極不可能。
不應在世界上發生的行為。
Fiktive japanische Schulkleidung, Betrug mit Eintrittsgeldern von Bewerbern für ein Auslandsstudium oder Verhaftung eines in China registrierten Mannes
Ich gab vor, eine fiktive japanische Sprachschule zu sein, und betrog den Eintritt eines Vietnamesen, der in Japan studieren wollte
Ein in Tokio lebender Chinese wurde festgenommen.
Untersuchung durch Rücksprache mit der Polizeibehörde durch die vietnamesischen Ermittlungsbehörden des Opfers, das nicht kontaktiert werden konnte
Die japanische Polizeibehörde untersucht, dass der Gesamtschaden auf mehr als 40 Millionen Yen geschätzt wird.
Die Person, die verhaftet wurde, war Zhao Qinglong (36), ein leitender Angestellter im Bezirk Toyoshima in Tokio, der chinesischer Staatsangehöriger ist.
Nach Angaben der Polizeibehörde gab es von Februar bis März letzten Jahres in Tokio eine fiktive japanische Sprachschule namens “Suginami Foreign Language Institute”.
Es wird vermutet, dass 30 vietnamesische Männer und Frauen, die in Japan studieren möchten, gegen das Gesetz über die Bestrafung organisierter Verbrechen verstoßen haben. Sie wurden durch die Überweisung eines Eintrittsgeldes von etwa 700.000 bis 1,8 Millionen Yen pro Person getäuscht. ..
Wirklich schmerzhafte und hoffnungsvolle Vietnamesen und das Leben ihrer Familien, die Chinesen, die schließlich ihre Hoffnungen zerstören und aus eigenen egoistischen Gründen zu Verbrechen führen
Chinesen, die denken, es sei schlecht, getäuscht zu werden, sind höchst unwahrscheinlich.
Handlungen, die nicht in der Welt sein sollten.
Aspect d’école japonaise fictive, fraude sur les droits d’entrée de la part de candidats à des études à l’étranger ou arrestation d’un homme enregistré en Chine
Prétendant être une école de langue japonaise fictive, j’ai trompé le prix d’entrée d’un Vietnamien qui voulait étudier au Japon
Un Chinois vivant à Tokyo a été arrêté.
Enquête en consultation avec la police par l’intermédiaire des autorités d’enquête vietnamiennes de la victime qui n’a pas pu être contactée
L’agence de police japonaise enquête sur le fait que le montant total des dommages est estimé à plus de 40 millions de yens.
La personne qui a été arrêtée était Zhao Qinglong (36 ans), un dirigeant d’entreprise à Toyoshima Ward, Tokyo, qui est un ressortissant chinois.
Selon l’agence de police, de février à mars de l’année dernière, elle a prétendu qu’il y avait une école de langue japonaise fictive appelée “Suginami Foreign Language Institute” à Tokyo.
On soupçonne que 30 hommes et femmes vietnamiens qui souhaitent étudier au Japon ont violé la loi sur la répression des crimes organisés, affirmant avoir été trompés en transférant un droit d’entrée d’environ 700 000 à 1,8 million de yens par personne. ..
Des Vietnamiens vraiment douloureux et pleins d’espoir et la vie de leurs familles, les Chinois qui finissent par détruire leurs espoirs et mènent au crime pour leurs propres fins égoïstes
Les Chinois qui pensent qu’il est mauvais d’être trompé, cette pensée est très improbable.
Des actes qui ne devraient pas être dans le monde.
لباس جعلی مدرسه ژاپن ، تقلب در ورودی از متقاضیان تحصیل در خارج از کشور یا دستگیری یک مرد ثبت نام شده در چین
من وانمود کردم که یک مدرسه ساختگی زبان ژاپنی هستم ، هزینه ورودی را از یک ویتنامی که قصد تحصیل در ژاپن را داشت تقلب کردم
یک مرد چینی ساکن توکیو دستگیر شد.
با مشاوره با آژانس پلیس از طریق مقامات تحقیق ویتنام از قربانی که نمی توان با او تماس گرفت ، تحقیق شد
آژانس پلیس ژاپن در حال تحقیق است که میزان کل خسارت بیش از 40 میلیون ین تخمین زده شده است.
شخصی که دستگیر شد ژائو چینگ لونگ (36 ساله) ، یک افسر شرکت در توئوشیما وارد ، توکیو ، که یک تبعه چین است.
طبق آژانس پلیس ، از فوریه تا مارس سال گذشته ، اینگونه وانمود کرد که یک مدرسه ساختگی زبان ژاپنی به نام “موسسه زبان های خارجی Suginami” در توکیو وجود دارد.
مظنون است که 30 زن و مرد ویتنامی که مایل به تحصیل در ژاپن هستند قانون مجازات جرایم سازمان یافته را نقض کرده و گفته اند که با انتقال هزینه ورودی حدود 700000 تا 1.8 میلیون ین به ازای هر فرد فریب خورده اند. ..
زندگی ویتنامی و خانواده های آنها واقعاً دردناک و امیدوار کننده ، چینی هایی که سرانجام امیدهایشان را از بین می برند و برای اهداف خودخواهانه خود به جنایت منجر می شوند
مردم چین که فکر می کنند فریب خوردن بد است ، فکر بعید است.
اعمالی که نباید در دنیا باشد.
قناع مدرسي ياباني وهمي ، احتيال في رسوم الدخول من المتقدمين للدراسة في الخارج أو اعتقال رجل مسجل في الصين
تظاهرت بأنني مدرسة لغة يابانية وهمية ، خدعت رسوم الدخول من فيتنامي أراد الدراسة في اليابان
تم القبض على رجل صيني يعيش في طوكيو.
تم التحقيق بالتشاور مع وكالة الشرطة من خلال سلطات التحقيق الفيتنامية من الضحية التي لم يمكن الاتصال بها
تحقق وكالة الشرطة اليابانية في أن إجمالي الضرر يقدر بأكثر من 40 مليون ين.
الشخص الذي تم القبض عليه هو تشاو تشينغ لونغ (36 عامًا) ، وهو مسؤول شركة في تويوشيما وارد ، طوكيو ، وهو مواطن صيني.
وبحسب وكالة الشرطة ، في الفترة من فبراير إلى مارس من العام الماضي ، تظاهرت بوجود مدرسة وهمية للغة اليابانية تسمى “معهد سوغينامي للغات الأجنبية” في طوكيو.
يُشتبه في أن 30 فيتناميًا من الرجال والنساء الراغبين في الدراسة في اليابان قد انتهكوا قانون معاقبة الجرائم المنظمة ، قائلين إنهم تعرضوا للخداع بتحويل رسوم دخول تتراوح بين 700000 إلى 1.8 مليون ين للفرد. ..
حياة الفيتناميين وعائلاتهم مؤلمة ومفعمة بالأمل حقًا ، الصينيون الذين حطموا آمالهم في النهاية وقادوا إلى الجريمة لأغراضهم الأنانية
الصينيون الذين يعتقدون أنه من السيئ أن ينخدعوا ، هذا الفكر غير مرجح على الإطلاق
أفعال لا ينبغي أن تكون في العالم.
Fiktivní japonská školní maska, podvody se vstupným od uchazečů o studium v zahraničí nebo zatčení muže registrovaného v Číně
Předstíral jsem, že jsem fiktivní japonská jazyková škola, podváděl jsem vstupné od Vietnamce, který chtěl studovat v Japonsku
Číňan žijící v Tokiu byl zatčen.
Vyšetřeno konzultací s policejní agenturou prostřednictvím vietnamských vyšetřovacích orgánů od oběti, kterou nebylo možné kontaktovat
Japonská policejní agentura vyšetřuje, že celková výše škody se odhaduje na více než 40 milionů jenů.
Tou osobou, která byla zatčena, byl čínský státní příslušník Zhao Qinglong (36), podnikový úředník v Toyoshima Ward v Tokiu.
Podle policejní agentury od února do března loňského roku předstírala, že v Tokiu existuje fiktivní japonská jazyková škola s názvem „Suginami Foreign Language Institute“.
Je podezření, že 30 vietnamských mužů a žen, kteří chtějí studovat v Japonsku, porušilo zákon o trestu organizovaného zločinu a uvedlo, že byli podvedeni převodem vstupního poplatku ve výši přibližně 700 000 až 1,8 milionu jenů na osobu. ..
Opravdu bolestivý a nadějný život Vietnamců a jejich rodin, Číňané, kteří nakonec zničí jejich naděje a povedou ke zločinu pro své sobecké účely
Čínští lidé, kteří si myslí, že je špatné být podvedeni, je tato myšlenka velmi nepravděpodobná.
Akty, které by na světě neměly být.
Фиктивная японская школа, мошенничество со вступительными взносами соискателей на обучение за границей или арест человека, зарегистрированного в Китае
Притворяясь фиктивной школой японского языка, я обманул вступительный взнос у вьетнамца, который хотел учиться в Японии.
Задержан китаец, проживающий в Токио.
Расследование проводилось путем консультаций с Управлением полиции через вьетнамские следственные органы от жертвы, с которой не удалось связаться
Полицейское управление Японии расследует, что общая сумма ущерба оценивается более чем в 40 миллионов иен.
Арестованным был Чжао Цинлун (36 лет), чиновник из прихода Тойосима, Токио, гражданин Китая.
По данным полицейского управления, с февраля по март прошлого года оно делало вид, что в Токио существует фиктивная школа японского языка под названием «Институт иностранных языков Сугинами».
Есть подозрения, что 30 вьетнамских мужчин и женщин, желающих учиться в Японии, нарушили Закон о наказании за организованные преступления, заявив, что их обманули, переведя вступительный взнос в размере от 700 000 до 1,8 миллиона иен на человека. ..
Действительно болезненная и обнадеживающая жизнь вьетнамцев и их семей, китайцев, которые в конечном итоге разрушают их надежды и приводят к преступлению в своих эгоистических целях
Китайцы, которые думают, что быть обманутым – плохо, такая мысль маловероятна.
Деяния, которых не должно быть на свете.
Falsa veste scolastica giapponese, frode sui biglietti d’ingresso da parte di candidati per studiare all’estero o arresto di un uomo registrato in Cina
Fingendo di essere una scuola di lingua giapponese fittizia, ho truffato il biglietto d’ingresso a un vietnamita che voleva studiare in Giappone
Un cinese che vive a Tokyo è stato arrestato.
Indagato consultandosi con l’Agenzia di Polizia tramite le autorità investigative vietnamite della vittima che non è stato possibile contattare
L’agenzia di polizia giapponese sta indagando sul fatto che l’importo totale dei danni è stimato in oltre 40 milioni di yen.
La persona che è stata arrestata era Zhao Qinglong (36), un funzionario aziendale nel quartiere di Toyoshima, Tokyo, che è un cittadino cinese.
Secondo l’Agenzia di Polizia, da febbraio a marzo dello scorso anno, ha fatto finta che ci fosse una scuola di lingua giapponese fittizia chiamata “Suginami Foreign Language Institute” a Tokyo.
Si sospetta che 30 uomini e donne vietnamiti che desiderano studiare in Giappone abbiano violato la legge sulla punizione dei crimini organizzati, affermando di essere stati ingannati trasferendo una quota di iscrizione di circa 700.000 a 1,8 milioni di yen a persona. ..
I vietnamiti e le loro famiglie davvero dolorose e piene di speranza, i cinesi che alla fine distruggono le loro speranze e portano al crimine per i loro scopi egoistici
I cinesi che pensano che sia brutto essere ingannati, questo pensiero è molto improbabile.
Atti che non dovrebbero essere nel mondo.
Disfraz de escuela japonesa ficticia, fraude de tarifas de entrada de solicitantes de estudios en el extranjero o arresto de un hombre registrado en China
Fingiendo ser una escuela de japonés ficticia, engañé la entrada a un vietnamita que quería estudiar en Japón.
Un hombre chino que vive en Tokio ha sido arrestado.
Investigado consultando con la Agencia de Policía a través de las autoridades de investigación vietnamitas de la víctima que no pudo ser contactada
La Agencia de Policía de Japón está investigando que la cantidad total de daños se estima en más de 40 millones de yenes.
La persona que fue arrestada fue Zhao Qinglong (36), un oficial corporativo en Toyoshima Ward, Tokio, quien es ciudadano chino.
Según la Agencia de Policía, de febrero a marzo del año pasado, fingió que había una escuela de idioma japonés ficticia llamada “Instituto de Idiomas Extranjeros Suginami” en Tokio.
Se sospecha que 30 hombres y mujeres vietnamitas que desean estudiar en Japón han violado la Ley de Castigo de Crímenes Organizados, diciendo que han sido engañados transfiriendo una tarifa de entrada de alrededor de 700.000 a 1,8 millones de yenes por persona. ..
Vietnamita realmente dolorosa y esperanzada y la vida de sus familias, los chinos que finalmente destruyen sus esperanzas y conducen al crimen para sus propios propósitos egoístas.
Los chinos que piensan que es malo ser engañados, ese pensamiento es muy improbable.
Hechos que no deberían estar en el mundo.