「二つの戸籍」悪用なぜ可能に？生活保護費詐欺疑いの男
これが現実！
途方も無い状態だろう。
３年半にわたり４００万円を超える生活保護費を不正に受給した詐欺の疑いで、
熊本市中央区九品寺１丁目の運送会社従業員の男（６１）が逮捕、起訴された。
男は二つの戸籍を取得し、「木村」の戸籍で働きながら、その収入を隠して、本名の「中村」の戸籍で生活保護費を受給していた。

https://this.kiji.is/701189142141207649?c=92619697908483575

Abuse of “two family registers” Why is it possible? Man suspected of welfare fraud
This is the reality!
It will be in a tremendous state.
On suspicion of fraudulently receiving welfare expenses exceeding 4 million yen for three and a half years
A 61-year-old employee of a transportation company in Kuhonji 1-chome, Chuo-ku, Kumamoto was arrested and charged.
The man acquired two family registers, and while working under the family register of “Kimura”, he hid his income and received welfare expenses under the family register of his real name “Nakamura”.

濫用“兩個戶口”為什麼有可能？ 一名涉嫌欺詐性生活費用的男子
這是現實！
它將處於巨大的狀態。
涉嫌欺詐，三年半期間共領取400萬日元以上的生活保障費
熊本市中央區Ku心寺1丁目一家運輸公司的一名61歲僱員被捕並被起訴。
該男子獲得了兩個戶口，在“木村”戶口下工作時，他隱瞞了自己的收入，並以其真實姓名“中村”戶口收了生活保護費。

Missbrauch von “zwei Familienregistrierungen” Warum ist das möglich? Ein Mann, der verdächtigt wird, betrügerische Lebenshaltungskosten zu haben
Das ist die Realität!
Es wird in einem enormen Zustand sein.
Verdächtigt, dreieinhalb Jahre lang betrügerisch eine Lebensschutzgebühr von über 4 Millionen Yen erhalten zu haben
Ein 61-jähriger Angestellter eines Transportunternehmens in 1-chome, Kushinji, Chuo-ku, Stadt Kumamoto, wurde festgenommen und angeklagt.
Der Mann erwarb zwei Familienregistrierungen und während er unter der Familienregistrierung von “Kimura” arbeitete, versteckte er sein Einkommen und erhielt eine Lebensschutzgebühr unter der Familienregistrierung seines richtigen Namens “Nakamura”.

Abus de «deux enregistrements familiaux» Pourquoi est-ce possible? Un homme soupçonné de frais de subsistance frauduleux
C’est la réalité!
Ce sera dans un état formidable.
Suspecté d’avoir reçu frauduleusement plus de 4 millions de yens en frais de protection de la vie pendant trois ans et demi
Un employé de 61 ans d’une entreprise de transport à 1-chome, Kushinji, Chuo-ku, ville de Kumamoto a été arrêté et inculpé.
L’homme a acquis deux registres de famille et, tout en travaillant sous le registre de famille de “Kimura”, il a caché ses revenus et a reçu une indemnité de subsistance sous le registre de famille de son vrai nom “Nakamura”.

سو Ab استفاده از “دو ثبت نام خانوادگی” چرا این امکان وجود دارد؟ مردی مظنون به هزینه های زندگی متقلبانه
این واقعیت است!
این وضعیت فوق العاده ای خواهد بود.
مظنون به کلاهبرداری دریافت بیش از 4 میلیون ین هزینه های حفاظت از زندگی به مدت سه سال و نیم
یک کارمند 61 ساله یک شرکت حمل و نقل در 1-chome ، Kushinji ، Chuo-ku ، Kumamoto City دستگیر و متهم شد.
این مرد دو ثبت نام خانوادگی به دست آورد و در حالی که تحت ثبت نام خانوادگی “کیمورا” کار می کرد ، درآمد خود را پنهان کرد و تحت عنوان ثبت نام خانوادگی “ناکامورا” با نام خانوادگی خود هزینه حفاظت از زندگی را دریافت کرد.

إساءة استخدام “تسجيل عائلتين” لماذا هو ممكن؟ رجل يشتبه بتورطه في نفقات معيشية مزورة
هذا هو الواقع!
ستكون في حالة هائلة.
يشتبه في تلقيه عن طريق الاحتيال أكثر من 4 ملايين ين في نفقات حماية المعيشة لمدة ثلاث سنوات ونصف
تم القبض على موظف يبلغ من العمر 61 عامًا في شركة نقل في 1-chome ، كوشينجي ، تشو-كو ، مدينة كوماموتو.
حصل الرجل على سجلين للعائلة ، وأثناء عمله في سجل عائلة “كيمورا” ، أخفى دخله وتلقى رسم حماية معيشته بموجب سجل العائلة باسمه الحقيقي “ناكامورا”.

Zneužití „dvou rodinných registrací“ Proč je to možné? Muž podezřelý z podvodných životních nákladů
To je realita!
Bude v ohromném stavu.
Podezření na podvodné pobírání výdajů na ochranu života přes 4 miliony jenů po dobu tří a půl roku
61letý zaměstnanec dopravní společnosti v 1-chome, Kushinji, Chuo-ku, Kumamoto City byl zatčen a obviněn.
Muž získal dvě rodinné registrace a když pracoval pod rodinnou registrací „Kimury“, skryl svůj příjem a obdržel poplatek za živobytí pod rodinnou registrací svého skutečného jména „Nakamura“.

Злоупотребление «двумя семейными регистрациями» Почему это возможно? Мужчина подозревается в мошенничестве с расходами на проживание
Это реальность!
Он будет в потрясающем состоянии.
Подозревается в мошенничестве в получении платы за защиту жизни в размере более 4 миллионов иен в течение трех с половиной лет.
61-летний сотрудник транспортной компании в 1-тёме, Кусинджи, Тюо-ку, город Кумамото, был арестован и обвинен.
Этот мужчина получил две семейные регистрации и, работая по семейной регистрации «Кимуры», он скрывал свой доход и получал плату за защиту жизни под семейной регистрацией своего настоящего имени «Накамура».

Abuso di “due iscrizioni familiari” Perché è possibile? Un uomo sospettato di spese fraudolente
Questa è la realtà!
Sarà in uno stato tremendo.
Sospettato di aver ricevuto fraudolentemente oltre 4 milioni di yen in spese di protezione della vita per tre anni e mezzo
Un impiegato di 61 anni di una compagnia di trasporti a 1-chome, Kushinji, Chuo-ku, Kumamoto City è stato arrestato e accusato.
L’uomo ha acquisito due registrazioni di famiglia e, mentre lavorava sotto la registrazione della famiglia di “Kimura”, ha nascosto il suo reddito e ha ricevuto una tassa di protezione vivente sotto la registrazione della famiglia del suo vero nome “Nakamura”.

Abuso de “registros de dos familias” ¿Por qué es posible? Un hombre sospechoso de gastos de vida fraudulentos
¡Esta es la realidad!
Estará en un estado tremendo.
Se sospecha que recibió de manera fraudulenta más de 4 millones de yenes en gastos de protección de subsistencia durante tres años y medio.
Un empleado de 61 años de una empresa de transporte en 1-chome, Kushinji, Chuo-ku, ciudad de Kumamoto fue arrestado y acusado.
El hombre adquirió dos registros familiares y, mientras trabajaba con el registro familiar de “Kimura”, ocultó sus ingresos y recibió una tarifa de protección de vida bajo el registro familiar de su nombre real “Nakamura”.