外国人在留カードをおよそ900枚偽造したとみられる中国人の男が逮捕
中国人の石キン容疑者(27)は10月、東京都内の自宅で、ベトナム人などの偽造在留カード13枚を作った疑い
「飛行機代を稼ぐにはこの方法しかなかった」
石容疑者は、日本の運転免許証や保険証なども偽造していたとみられている。
要は犯罪をするために日本に来た、それだけ
https://news.goo.ne.jp/article/fnn/nation/fnn-106597.html
A Chinese man who seems to have forged about 900 foreign residence cards arrested
Chinese suspect Ishikin (27) suspected that he made 13 counterfeit residence cards such as Vietnamese at his home in Tokyo in October.
“This was the only way to make money on planes.”
It is believed that Ishi also forged Japanese driver’s licenses and health insurance cards.
In short, I came to Japan to commit a crime, that’s it
一名中國男子偽造了約900張外國居民身份證被捕
10月，中國嫌疑人Ishikin（27歲）在他位於東京的家中製作了13張偽造的居住證，例如越南語。
“這是賺錢的唯一途徑。”
據信，Ishi還偽造了日本的駕駛執照和保險卡。
簡而言之，我是來日本犯罪的
Ein chinesischer Mann, der anscheinend etwa 900 ausländische Aufenthaltskarten gefälscht hat, wurde verhaftet
Der chinesische Verdächtige Ishikin (27) hat im Oktober in seinem Haus in Tokio 13 gefälschte Aufenthaltskarten wie Vietnamesen hergestellt.
“Nur so konnte man Geld für ein Flugzeug verdienen.”
Ishi soll auch japanische Führerscheine und Versicherungskarten gefälscht haben.
Kurz gesagt, ich bin nach Japan gekommen, um ein Verbrechen zu begehen, das war’s
Un Chinois qui semble avoir falsifié environ 900 cartes de séjour étranger arrêté
Le suspect chinois Ishikin (27 ans) a fabriqué 13 cartes de séjour contrefaites, comme des vietnamiennes, chez lui à Tokyo en octobre.
“C’était la seule façon de gagner de l’argent pour un avion.”
Ishi aurait également falsifié les permis de conduire et les cartes d’assurance japonais.
Bref, je suis venu au Japon pour commettre un crime, c’est tout
یک مرد چینی که به نظر می رسد حدود 900 کارت اقامت خارجی را جعل کرده است دستگیر شده است
مظنون چینی ایشیکین (27) در ماه اکتبر 13 کارت اقامت تقلبی مانند ویتنامی در خانه خود در توکیو ساخته است.
“این تنها راه کسب درآمد برای هواپیما بود.”
اعتقاد بر این است که ایشی مجوزهای رانندگی و کارت های بیمه ژاپنی را نیز جعل کرده است.
خلاصه اینکه ، من برای انجام یک جنایت به ژاپن آمدم ، همین
اعتقال رجل صيني يبدو أنه زور حوالي 900 بطاقة إقامة أجنبية
قدم المشتبه به الصيني Ishikin (27 عامًا) 13 بطاقة إقامة مزورة مثل بطاقة الفيتنامية في منزله في طوكيو في أكتوبر.
“كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكسب المال لشراء طائرة”.
ويُعتقد أن إيشي قام أيضًا بتزوير رخص القيادة وبطاقات التأمين اليابانية.
باختصار ، جئت إلى اليابان لأرتكب جريمة ، هذا كل شيء
Číňan, který, jak se zdá, zfalšoval asi 900 zahraničních pobytových karet, byl zatčen
Čínský podezřelý Ishikin (27) vyrobil v říjnu ve svém domě v Tokiu 13 padělaných pobytových karet, například vietnamských.
„To byl jediný způsob, jak vydělat peníze na letadlo.“
Ishi se předpokládá, že také zfalšoval japonské řidičské průkazy a pojistné karty.
Stručně řečeno, přišel jsem do Japonska spáchat trestný čin, to je ono
Задержан китаец, который, похоже, подделал около 900 карт иностранного вида на жительство
Подозреваемый в Китае Ишикин (27) изготовил 13 поддельных карточек на жительство, например, вьетнамских, в своем доме в Токио в октябре.
«Это был единственный способ заработать на самолет».
Считается, что Иши также подделал японские водительские права и страховые карты.
Короче я приехал в Японию совершить преступление, вот и все
Arrestato un cinese che sembra aver falsificato circa 900 carte di soggiorno straniere
Il sospetto cinese Ishikin (27) ha fabbricato 13 carte di soggiorno contraffatte, come quelle vietnamite, nella sua casa di Tokyo in ottobre.
“Questo era l’unico modo per guadagnare soldi per un aereo”.
Si ritiene che Ishi abbia anche falsificato patenti di guida e tessere assicurative giapponesi.
In breve, sono venuto in Giappone per commettere un crimine, ecco
Arrestan a un chino que parece haber falsificado unas 900 tarjetas de residencia extranjera
El sospechoso chino Ishikin (27) hizo 13 tarjetas de residencia falsificadas, como la vietnamita, en su casa de Tokio en octubre.
“Esta era la única forma de ganar dinero para un avión”.
Se cree que Ishi también falsificó licencias de conducir y tarjetas de seguro japonesas.
En resumen, vine a Japón para cometer un crimen, eso es todo.