偽造在留カード提示、スマホ機種変更でベトナム人の男逮捕！
ベトナム国籍の男(31)=入管難民法違反罪などで起訴済み=と共謀し、8月26日に北島町の携帯電話販売店で、
偽造在留カードを提示してスマートフォンの機種変更をしようとした
ベトナム国籍で住居不定、職業不詳の男(24)を入管難民法違反(偽造在留カード行使)と詐欺未遂の疑いで逮捕

https://www.topics.or.jp/articles/-/434459

A Vietnamese man was arrested by presenting a counterfeit residence card and changing the smartphone model!
A man of Vietnamese nationality (31) = has been charged with violating the Immigration Refugee Law = and conspired with him at a mobile phone store in Kitajima Town on August 26.
I tried to change the smartphone model by presenting a counterfeit residence card
Arrested a man (24) of Vietnamese nationality with unknown residence and unknown occupation on suspicion of violating the Immigration Refugee Law (exercising a counterfeit residence card) and attempted fraud

Một người đàn ông Việt Nam bị bắt do xuất trình thẻ cư trú giả và đổi mẫu điện thoại thông minh!
Một người đàn ông quốc tịch Việt Nam (31) = đã bị buộc tội vi phạm Luật Người tị nạn nhập cư = và âm mưu với anh ta tại một cửa hàng điện thoại di động ở Thị trấn Kitajima vào ngày 26 tháng 8.
Tôi đã cố gắng thay đổi kiểu điện thoại thông minh của mình bằng cách xuất trình thẻ cư trú giả mạo
Một người đàn ông (24 tuổi) không rõ nơi cư trú và nghề nghiệp quốc tịch Việt Nam đã bị bắt vì tình nghi vi phạm Luật Người tị nạn nhập cư (làm giả thẻ cư trú) và có âm mưu lừa đảo.

一名越南男子因出示假居留證並更改智能手機型號而被捕！
一名越南籍男子（31歲）=已被指控違反《移民難民法》，並於8月26日在北島町的一家手機店與他密謀。
我試圖出示偽造的居住證來更改智能手機的型號
因涉嫌違反《移民難民法》（使用偽造居留卡）和企圖欺詐而逮捕了一名身份不明，居住和越南國籍的男子（24歲）。

Ein Vietnamesen wurde verhaftet, indem er eine gefälschte Aufenthaltskarte vorlegte und das Smartphone-Modell wechselte!
Ein Mann vietnamesischer Staatsangehörigkeit (31) wurde wegen Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz angeklagt und hat sich am 26. August in einem Mobilfunkgeschäft in Kitajima Town mit ihm verschworen.
Ich habe versucht, das Modell meines Smartphones durch Vorlage einer gefälschten Aufenthaltskarte zu ändern
Ein Mann (24) mit unbekanntem Wohnsitz und Besetzung vietnamesischer Staatsangehörigkeit wurde wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Einwanderungsflüchtlingsgesetz (Ausübung einer gefälschten Aufenthaltskarte) und versuchten Betrugs verhaftet.

Un Vietnamien a été arrêté en présentant une fausse carte de séjour et en changeant de modèle de smartphone!
Un homme de nationalité vietnamienne (31) = a été accusé d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés = et a conspiré avec lui dans un magasin de téléphonie mobile de la ville de Kitajima le 26 août.
J’ai essayé de changer le modèle de mon smartphone en présentant une fausse carte de séjour
Un homme (24 ans) de résidence et d’occupation inconnues de nationalité vietnamienne a été arrêté, soupçonné d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés (exerçant une fausse carte de séjour) et de tentative de fraude.

یک مرد ویتنامی با ارائه کارت اقامت تقلبی و تغییر مدل گوشی هوشمند دستگیر شد!
مردی با ملیت ویتنامی (31 ساله) = به نقض قانون پناهندگان مهاجرت متهم شده است = و در 26 آگوست با او در یک فروشگاه تلفن همراه در شهر کیتاجیما توطئه کرد.
با ارائه کارت اقامت تقلبی سعی کردم مدل گوشی هوشمند خود را تغییر دهم
مردی (24 ساله) با اقامت ناشناخته و دارای ملیت ویتنامی به ظن نقض قانون پناهندگی مهاجرت (اعمال کارت اقامت تقلبی) و اقدام به کلاهبرداری دستگیر شد.

القبض على فيتنامي بإبرازه بطاقة إقامة مزورة وتغيير طراز الهاتف الذكي!
رجل فيتنامي الجنسية (31) = تم اتهامه بانتهاك قانون الهجرة للاجئين = وتآمر معه في متجر للهواتف المحمولة في مدينة كيتاجيما في 26 أغسطس.
حاولت تغيير طراز هاتفي الذكي من خلال تقديم بطاقة إقامة مزورة
ألقي القبض على رجل (24) لا يعرف مكان إقامته واحتلاله الفيتنامية الجنسية للاشتباه في انتهاكه قانون الهجرة واللاجئين (استخدام بطاقة إقامة مزورة) ومحاولة الاحتيال.

Vietnamský muž byl zatčen předložením padělané pobytové karty a změnou modelu smartphonu!
Muž vietnamské národnosti (31) = byl obviněn z porušení zákona o imigračních uprchlících = a spikl se s ním v obchodě s mobilními telefony ve městě Kitajima 26. srpna.
Pokusil jsem se změnit model svého smartphonu předložením padělané rezidenční karty
Muž (24) s neznámým pobytem a povoláním vietnamské národnosti byl zatčen pro podezření z porušení imigračního uprchlického zákona (uplatnění padělaného pobytového průkazu) a pokusu o podvod.

Мужчина из Вьетнама был арестован, предъявив поддельный вид на жительство и сменив модель смартфона!
Мужчина вьетнамского гражданства (31 год) = был обвинен в нарушении Закона об иммиграционных беженцах = и вступил с ним в сговор в магазине мобильных телефонов в городе Китадзима 26 августа.
Я пытался сменить модель своего смартфона, предъявив поддельную карту проживания
Мужчина (24 года), место жительства и занятия вьетнамской национальности неизвестен, был арестован по подозрению в нарушении Закона об иммиграционных беженцах (использование поддельного вида на жительство) и попытке мошенничества.

Un uomo vietnamita è stato arrestato presentando una carta di soggiorno contraffatta e cambiando il modello di smartphone!
Un uomo di nazionalità vietnamita (31) = è stato accusato di aver violato la legge sui rifugiati sull’immigrazione = e ha cospirato con lui in un negozio di telefoni cellulari nella città di Kitajima il 26 agosto.
Ho provato a cambiare modello del mio smartphone presentando una carta di soggiorno contraffatta
Un uomo (24) di ignota residenza e occupazione di nazionalità vietnamita è stato arrestato con l’accusa di violare la legge sui rifugiati sull’immigrazione (esercitando una carta di soggiorno contraffatta) e di tentata frode.

¡Un vietnamita fue arrestado por presentar una tarjeta de residencia falsificada y cambiar el modelo de teléfono inteligente!
Un hombre de nacionalidad vietnamita (31) = ha sido acusado de violar la Ley de inmigración y refugiados = y conspiró con él en una tienda de teléfonos móviles en la ciudad de Kitajima el 26 de agosto.
Intenté cambiar el modelo de mi teléfono inteligente presentando una tarjeta de residencia falsa
Un hombre (24) de residencia desconocida y ocupación de nacionalidad vietnamita fue arrestado bajo sospecha de violar la Ley de inmigración y refugiados (ejercer una tarjeta de residencia falsificada) e intento de fraude.