不正受給の社員2人を懲戒解雇
沖縄タイムス社と関連会社
新型コロナウイルス持続化給付金などの不正受給を認めた総務局付の40代男性社員を懲戒解雇処分にすると発表した
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/644889
Disciplinary dismissal of two fraudulent employees
Okinawa Times and affiliated companies
Announced that a male employee in his 40s with the General Affairs Bureau who admitted illegal receipt of the new coronavirus sustainability benefit will be disciplined and dismissed.
懲戒解僱兩名欺詐員工
沖繩時報及其關聯公司
宣布，一名40歲在總務局工作的男性僱員承認非法領取了新的日冕病毒可持續性利益，將受到紀律處分並被解僱。
Disziplinarentlassung von zwei betrügerisch aufgenommenen Mitarbeitern
Okinawa Times und verbundene Unternehmen
Kündigte an, dass ein männlicher Mitarbeiter in den Vierzigern beim General Affairs Bureau, der den illegalen Erhalt des neuen Nachhaltigkeitsvorteils für das Corona-Virus zugab, diszipliniert und entlassen wird.
Licenciement disciplinaire de deux employés reçus frauduleusement
Okinawa Times et affiliés
A annoncé qu’un employé de sexe masculin dans la quarantaine du Bureau des affaires générales qui a admis avoir reçu illégalement le nouvel avantage de durabilité du virus corona sera sanctionné et licencié.
اخراج انضباطی دو کارمند متقلب دریافت شده
اوکیناوا تایمز و شرکتهای وابسته
اعلام کرد که یک کارمند مرد 40 ساله در اداره امور عمومی که پذیرش غیرقانونی مزایای پایداری جدید ویروس کرونا را پذیرفته است ، نظم و اخراج خواهد شد.
الفصل التأديبي لموظفين تم تلقيهما بطريقة احتيالية
أوكيناوا تايمز والشركات التابعة لها
أعلن أنه سيتم تأديب وفصل موظف في الأربعينيات من عمره لدى مكتب الشؤون العامة اعترف باستلامه بشكل غير قانوني لفائدة استدامة فيروس كورونا الجديد.
Disciplinární propuštění dvou podvodně přijatých zaměstnanců
Okinawa Times a přidružené společnosti
Oznámil, že zaměstnanec ve věku 40 let s úřadem pro obecné záležitosti, který připustil nelegální příjem nové výhody udržitelnosti nového koronového viru, bude disciplinovaný a propuštěn
Дисциплинарное увольнение двух незаконно полученных сотрудников
Okinawa Times и филиалы
Объявлено, что сотрудник-мужчина в возрасте 40 лет из Бюро по общим вопросам, который признал незаконное получение нового пособия по обеспечению устойчивости коронавируса, будет наказан и уволен.
Licenziamento disciplinare di due dipendenti ricevuti in modo fraudolento
Okinawa Times e affiliati
Ha annunciato che un dipendente di sesso maschile sulla quarantina dell’Ufficio per gli affari generali che ha ammesso la ricezione illegale del nuovo vantaggio per la sostenibilità del virus corona sarà disciplinato e licenziato.
Despido disciplinario de dos empleados recibidos de manera fraudulenta
Okinawa Times y afiliados
Anunció que un empleado de unos 40 años de la Oficina de Asuntos Generales que admitió la recepción ilegal del nuevo beneficio de sostenibilidad del virus corona será sancionado y despedido.