中国人２人、在留カード偽造で逮捕！
中国人やベトナム人などおよそ１８００件の氏名や住所のデータが保存されていた
警察は自宅アパートが製造拠点だったとみて、実態の解明を進めています。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/kobe/20200728/2020009098.html

Two Chinese arrested for forging a residence card!
About 1800 names and addresses of Chinese and Vietnamese were stored.
The police believe that their home apartment was the manufacturing base and are working to clarify the reality.

兩名中國人因偽造居留證而被捕！
存儲了大約1800個中文和越南文的名稱和地址。
警方認為，他們的家庭公寓是製造基地，正在努力澄清現實。

Zwei Chinesen wegen Fälschung einer Aufenthaltskarte verhaftet!
Etwa 1800 Namen und Adressen von Chinesen und Vietnamesen wurden gespeichert.
Die Polizei glaubt, dass ihre Wohnung die Produktionsbasis war und arbeitet daran, die Realität zu klären.

Deux Chinois arrêtés pour avoir falsifié une carte de séjour!
Environ 1800 noms et adresses de Chinois et de Vietnamiens ont été stockés.
La police pense que leur appartement était la base de fabrication et s’efforce de clarifier la réalité.

دو چینی به جرم جعل کارت اقامت دستگیر شدند!
حدود 1800 نام و آدرس چینی و ویتنامی ذخیره شده است.
پلیس بر این باور است که آپارتمان منزل آنها پایگاه تولید بوده و در حال تلاش برای روشن شدن واقعیت است.

اعتقال صينيين بتهمة تزوير بطاقة إقامة!
تم تخزين حوالي 1800 اسم وعنوان للصينيين والفيتناميين.
تعتقد الشرطة أن شقتهم الرئيسية كانت قاعدة التصنيع وتعمل على توضيح الواقع.

Dva Číňané zatčeni za kování rezidenční karty!
Bylo uloženo asi 1800 jmen a adres čínských a vietnamských.
Policie věří, že jejich domovský byt byl výrobní základnou a snaží se vyjasnit realitu.

Два китайца арестованы за подделку прописки!
Было сохранено около 1800 имен и адресов китайцев и вьетнамцев.
Полиция считает, что их домашняя квартира была производственной базой, и работают над выяснением реальности.

Due cinesi arrestati per aver forgiato una carta di soggiorno!
Sono stati memorizzati circa 1800 nomi e indirizzi di cinesi e vietnamiti.
La polizia crede che il loro appartamento di casa fosse la base manifatturiera e sta lavorando per chiarire la realtà.

¡Dos chinos arrestados por falsificar una tarjeta de residencia!
Se almacenaron unos 1800 nombres y direcciones de chinos y vietnamitas.
La policía cree que su apartamento de origen era la base de fabricación y están trabajando para aclarar la realidad.