去年１０月、西尾市鵜ケ池町の河川敷に捨てられたスーツケースの中から、死後１か月半から３か月経った白骨化した遺体が見つかり、
警察のその後の調べで、遺体は中国籍の王敬と判明。
王さんは去年６月に短期ビザで来日し東京・池袋に滞在、７月に行方がわからなくなっていました。
警察は、王さんの知人らから話を聞くなど捜査を進め、１３日朴容疑者を死体遺棄の疑いで逮捕しました。
１１月から今まで、
今のご時世、コロナで大変な時期なのに、
日本の警察は捜査して逮捕につなげた途方もない尽力です。
メディアは必ず良い報道をしない。
日本では、この様に人種に関係なく犯罪者を追い求めます。
亡くなった方の家族
何とか報われる為に。
In October of last year, a skeletonized corpse found one and a half to three months after death was found in a suitcase abandoned in the riverbed of Ugaike-cho, Nishio City.
Subsequent investigations by the police revealed that the body was a Chinese nationality, the King of Kings.
Mr. Wang came to Japan with a short-term visa in June last year, stayed in Ikebukuro, Tokyo, and lost his whereabouts in July.
The police arrested Suspect Park on the 13th on suspicion of abandoning the corpse, as he proceeded with the investigation by hearing from Mr. Wang’s acquaintances.
From November to now,
It’s a tough time in Corona,
Japanese police are tremendous efforts in investigating and leading to arrests.
The media does not always give good coverage.
In Japan, people pursue criminals like this regardless of race.
Family of the deceased
To be rewarded somehow.
去年10月，在西尾市宇池町的河床遺棄的行李箱中發現了死後一個半月至三個月的屍體。
警方隨後的調查顯示，該屍體是中國國籍的萬王之王。
王先生於去年6月以短期簽證來到日本，留在東京池袋，並於7月失去了下落。
警方於13日逮捕了嫌疑人公園嫌疑人公園（Suspect Park），涉嫌遺棄該屍體，因為他聽取了王先生的熟人進行調查。
從十一月到現在
在科羅納那段日子很艱難
日本警方在調查和導致逮捕方面做出了巨大的努力。
媒體並不總是能很好地報導。
在日本，無論種族如何，人們都會追捕這樣的罪犯。
死者家屬
得到某種獎勵。
Im Oktober letzten Jahres wurde eine skelettierte Leiche eineinhalb bis drei Monate nach dem Tod in einem Koffer gefunden, der im Flussbett von Ugaike Town, Nishio City, aufgegeben wurde.
Nachfolgende Ermittlungen der Polizei ergaben, dass die Leiche eine chinesische Staatsangehörigkeit hatte, der König der Könige.
Herr Wang kam im Juni letzten Jahres mit einem Kurzzeitvisum nach Japan, blieb in Ikebukuro, Tokio, und verlor im Juli seinen Aufenthaltsort.
Die Polizei verhaftete Suspect Park am 13. wegen des Verdachts, die Leiche verlassen zu haben, als er mit den Ermittlungen fortfuhr, indem er von Herrn Wangs Bekannten hörte.
Von November bis jetzt
Es ist eine schwere Zeit in Corona,
Die japanische Polizei unternimmt enorme Anstrengungen, um Ermittlungen aufzunehmen und zu Verhaftungen zu führen.
Die Medien berichten nicht immer gut.
In Japan verfolgen Menschen solche Verbrecher unabhängig von ihrer Rasse.
Familie des Verstorbenen
Irgendwie belohnt zu werden.
En octobre de l’année dernière, un cadavre squeletté trouvé un an et demi à trois mois après sa mort a été retrouvé dans une valise abandonnée dans le lit de la rivière Ugaike-cho, Nishio City.
Des enquêtes ultérieures par la police ont révélé que le corps était de nationalité chinoise, le roi des rois.
M. Wang est venu au Japon avec un visa de courte durée en juin de l’année dernière et est resté à Ikebukuro, Tokyo, où il a été perdu en juillet.
La police a arrêté Suspect Park le 13, soupçonné d’avoir abandonné le cadavre, alors qu’il procédait à l’enquête en entendant les connaissances de M. Wang.
De novembre à maintenant,
C’est une période difficile à Corona,
La police japonaise déploie des efforts considérables pour enquêter et mener à des arrestations.
Les médias ne donnent pas toujours une bonne couverture.
Au Japon, les gens poursuivent des criminels comme ça, quelle que soit leur race.
Famille du défunt
Pour être récompensé en quelque sorte.
در اکتبر سال گذشته ، جسد اسکلتی یک و نیم تا سه ماه پس از مرگ در یک چمدان رها شده در کنار رودخانه در Ugaike-cho ، شهر نیشیو پیدا شد.
تحقیقات بعدی پلیس نشان داد که این جسد دارای تابعیت چینی ، پادشاه پادشاهان بود.
آقای وانگ در ژوئن سال گذشته با ویزای کوتاه مدت به ژاپن آمد ، در Ikebukuro ، توکیو ماند و در ماه ژوئیه محل زندگی خود را از دست داد.
پلیس در تاریخ سیزدهم پارک مظنون را به ظن رها کردن جسد دستگیر کرد ، زیرا وی با استماع از آشنایان آقای وانگ ، تحقیقات را آغاز کرد.
از نوامبر تا الان ،
زمان سختی در کرونا است ،
پلیس ژاپن تلاش های چشمگیری در تحقیقات و منجر به دستگیری ها دارد.
رسانه ها همیشه پوشش خوبی نمی دهند.
در ژاپن ، افراد بدون در نظر گرفتن نژاد ، مجرمین را دنبال می کنند.
خانواده آن مرحوم
تا به نوعی پاداش داده شود.
في أكتوبر من العام الماضي ، تم العثور على جثة عظمية بعد شهر ونصف إلى ثلاثة أشهر من العثور على الوفاة في حقيبة مهجورة في قاع نهر مدينة Ugaike ، مدينة نيشيو.
وكشفت التحقيقات اللاحقة التي أجرتها الشرطة أن الجثة كانت صينية الجنسية ، ملك الملوك.
جاء السيد وانغ إلى اليابان بتأشيرة قصيرة الأجل في يونيو من العام الماضي وبقي في إكيبوكورو ، طوكيو ، حيث فقد في يوليو.
ألقت الشرطة القبض على سوسبيكت بارك للاشتباه في تخليها عن الجثة يوم 13 ، حيث شرع في التحقيق من خلال الاستماع من معارف السيد وانغ.
من نوفمبر إلى الآن ،
إنه وقت صعب في كورونا ،
تبذل الشرطة اليابانية جهوداً هائلة في التحقيق والاعتقال.
لا تعطي وسائل الإعلام دائمًا تغطية جيدة.
في اليابان ، يلاحق الناس المجرمين مثل هذا بغض النظر عن العرق.
عائلة المتوفى
أن يكافأ بطريقة أو بأخرى.
V říjnu loňského roku byla v kufru opuštěném v korytu města Ugaike ve městě Nishio nalezena skeletonizovaná mrtvola jeden a půl až tři měsíce po smrti.
Následná vyšetřování policií odhalila, že tělo bylo čínskou národností, králem králů.
Pan Wang přišel do Japonska s krátkodobým vízem v červnu loňského roku a zůstal v Ikebukuro v Tokiu, kde byl v červenci ztracen.
Policie pokračovala v vyšetřování, včetně slyšení od známých pana Wanga, a zatkla Park pro podezření z opuštění jeho těla 13..
Od listopadu do současnosti
Je to těžké období v Coroně,
Japonská policie vyvíjí obrovské úsilí při vyšetřování a vede k zatčení.
Média ne vždy poskytují dobré pokrytí.
V Japonsku lidé sledují zločince, jako je tento, bez ohledu na rasu.
Rodina zesnulého
Nějakým způsobem odměněn.
В октябре прошлого года скелетонированный труп, найденный через полтора-три месяца после смерти, был найден в чемодане, оставленном в русле реки Угаике, города Нишио.
Последующие расследования, проведенные полицией, показали, что это тело было королем Китая, королем королей.
Г-н Ван приехал в Японию с краткосрочной визой в июне прошлого года и остался в Икебукуро, Токио, где он был потерян в июле.
Полиция приступила к расследованию, включая слушания от знакомых г-на Вана, и арестовала Парк по подозрению в оставлении его тела 13-го числа.
С ноября по настоящее время
Это трудное время в Короне,
Японская полиция прилагает огромные усилия в расследовании и ведет к арестам.
СМИ не всегда дают хорошее освещение.
В Японии люди преследуют таких преступников независимо от расы.
Семья погибшего
Как-то быть вознагражденным.
Nell’ottobre dello scorso anno, un corpo scheletrato uno e mezzo o tre mesi dopo la morte è stato trovato in una valigia abbandonata in un letto di fiume a Ugaike-cho, Nishio City.
Le successive indagini della polizia hanno rivelato che il corpo era di nazionalità cinese, il Re dei re.
Il signor Wang è venuto in Giappone con un visto per soggiorni di breve durata nel giugno dello scorso anno, è rimasto a Ikebukuro, Tokyo, e ha perso la sua posizione a luglio.
La polizia ha arrestato Suspect Park il 13 per sospetto di aver abbandonato il cadavere, mentre procedeva alle indagini ascoltando le conoscenze del signor Wang.
Da novembre ad ora,
È un momento difficile in Corona,
La polizia giapponese sta compiendo enormi sforzi per indagare e condurre ad arresti.
I media non offrono sempre una buona copertura.
In Giappone, le persone perseguono criminali come questo indipendentemente dalla razza.
Famiglia del defunto
Essere premiati in qualche modo.
En octubre del año pasado, un cadáver esqueleto encontrado uno y medio o tres meses después de la muerte fue encontrado en una maleta abandonada en el lecho del río de la ciudad de Ugaike, ciudad de Nishio.
Investigaciones posteriores de la policía revelaron que el cuerpo era de nacionalidad china, el Rey de Reyes.
El Sr. Wang llegó a Japón con una visa de corto plazo en junio del año pasado y se quedó en Ikebukuro, Tokio, donde se perdió en julio.
La policía procedió con la investigación, incluida la audiencia con los conocidos del Sr. Wang, y arrestó a Park bajo la sospecha de abandonar su cuerpo el día 13.
De noviembre a ahora
Es un momento difícil en Corona,
La policía japonesa realiza enormes esfuerzos para investigar y conducir a arrestos.
Los medios no siempre dan una buena cobertura.
En Japón, las personas persiguen a delincuentes como este independientemente de su raza.
Familia del difunto
Ser recompensado de alguna manera.