偽の商品券を使ってゲーム機をだまし取ろうとしたとして、男が逮捕されました。

自営業の中国人容疑者ら3人は4日、東京・豊島区東池袋の家電量販店からJCBの偽の商品券30枚を使って
3万円相当のゲーム機をだまし取ろうとした疑いが持たれています。
警視庁によりますと、店員が手触りから偽物と気付きました。取り調べに対して全員「本物だと思っていた」と容疑を否認しているということです。
韓容疑者の事務所からは、偽の商品券313枚やゲーム機48台が見つかっています。
警視庁は、転売目的でだまし取ったとみて余罪を調べています。

A man was arrested for trying to trick a game console with a fake gift certificate.

Three self-employed Chinese suspects use 30 fake JCB gift certificates from electronics retailers in Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo on the 4th
There is a suspicion of trying to deceive a game machine worth 30,000 yen.
According to the Metropolitan Police Department, the clerk noticed it was fake from the touch. It means that all respondents have denied the charges that they thought they were genuine.
313 fake gift certificates and 48 game consoles have been found in the suspect’s office.
The Metropolitan Police Department is examining the offenses as if they had been tricked for resale.

一名男子因試圖用假禮品券欺騙遊戲機而被捕。

4日，三名自僱的中國嫌疑人使用30張偽造的JCB禮品券，這些偽造的JCB禮品券來自東京都豐島區東池袋的電子零售商
有人試圖欺騙價值3萬日元的遊戲機。
據大都會警察局稱，書記員從觸摸上發現它是假的。 這意味著所有受訪者都否認他們認為是真實的指控。
在犯罪嫌疑人的辦公室內發現了313張假禮品券和48個遊戲機。
大都會警察局正在對犯罪行為進行調查，就好像它們被欺騙後要轉售一樣。