奈良公園で天然記念物の鹿に暴力を振るう中国人観光客

最近シカが、凶暴なのは
実は、中国観光客のマナーの悪さが問題らしい
餌を、あげる仕草で、幾度もあげないで
上に持ち上げる。

記事

http://news.searchina.net/id/1654085?page=1

Recently deer is violent
In fact, the bad manners of Chinese tourists seem to be a problem
The bait, in gesture to increase, not raised again and again
Lift to the top.

Récemment le cerf est violent
En fait, les mauvaises manières des touristes chinois semblent poser problème
Ne le donnez pas encore et encore,
Soulevez.

Recientemente el venado es violento
De hecho, los malos modales de los turistas chinos parecen ser un problema.
No lo des una y otra vez
Levantarse

В последнее время олень жестокий
На самом деле, кажется, плохое поведение китайских туристов является проблемой
Приманка, в жесте, чтобы увеличить, но не поднятая снова и снова
Поднимите вверх.

最近鹿是暴力的
事实上,中国游客的不礼貌似乎是一个问题
不要一次又一次地给它,
抬起头来。

それを幾度も繰り返す
鹿が、お辞儀をすると、そうすると与えるのが普通
しかし、それを中国観光客は、永遠と餌を与え無いのです。
そして暴力
途方もない、中国人観光客
来ないでくれ

Повторите это снова и снова
Когда олень кланяется, это обычно дает
Но китайские туристы не кормят его вечно.
И насилие
Огромный китайский турист
Не приходи

Repeat it over and over
When a deer bows, it usually gives
However, China tourists it is, it does not give eternal and food.
And violence
A tremendous Chinese tourist
Don’t come

Répétez-le encore et encore
Lorsqu’un cerf s’incline, il donne généralement
Cependant, les touristes de la Chine est, elle ne donne pas éternelle et la nourriture.
Et la violence
Un formidable touriste chinois
Ne viens pas

Repítelo una y otra vez
Cuando un ciervo se inclina, generalmente da
Sin embargo, los turistas chinos que sea, no da eterna y comida.
Y violencia
Un tremendo turista chino
No vengas

그것을 몇번이고 반복
사슴이 절을하면 이렇게주는 것이 보통
하지만 중국 관광객은 영원 먹이를주지 않습니다.
그리고 폭력
엄청난 중국인 관광객
오지 말아 줘

野蛮な知識しか無い
There is only savage knowledge
Il n’y a qu’une connaissance sauvage
只有野蛮的知识
Есть только дикие знания

観光スポットの奈良鹿公園で鹿を殴る中国人観光客。
鹿を撮影していたら大声で叫びながら叩いてたのでついでに撮影しました。
日本では奈良鹿は天然記念物で神の使いと言われているので殴るのは絶対ダメです

At Naraka Park, a tourist spot
Chinese tourists scolding deer.
If you were shooting a deer out loud
I shot it because I was screaming and hitting.
Nara deer in Japan and the messenger of God in the natural monument
It is absolutely useless to hit because it is said

관광 명소의 나라 사슴 공원에서
사슴을 때리는 중국인 관광객.
사슴을 촬영하고 있으면 큰 소리로
외치면서 두드려했기 때문에 김에 촬영했습니다.
일본에서는 나라 사슴은 천연 기념물로 하나님의 사자와
알려져 있기 때문에 때리는 것은 절대 안됩니다