中国の日本報道工作に６００万ポンド加担したオールドメディアは不要!ＣＥＩＰＡ・音楽５団体合同新年賀詞交歓会-2026年1月20日!切り取りを防ぐため全文記載!いい仕事しますね!

2026年1月20日(火) ＣＥＩＰＡ・音楽５団体合同新年賀詞交歓会
　令和８年１月２０日、高市総理は、都内で開催されたＣＥＩＰＡ（一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会）・音楽５団体合同新年賀詞交歓会に出席しました。
　総理は、挨拶で次のように述べました。
「皆様、新年おめでとうございます。
　本日は、ＣＥＩＰＡ・音楽５団体合同新年賀詞交歓会にお招きを賜り、誠にありがとうございます。
　ここにおられる５つの音楽団体の皆様が緊密に協力をされて、日本の文化芸術産業の更なる発展に貢献してくださっていることに、心より敬意を表します。
　昨年５月の『ミュージック アワード ジャパン２０２５』、これは国内外の多くの音楽関係者によって選出される日本発の画期的なアワードとして大成功を収めました。私も拝見しておりました。本年６月の開催ということでとっても楽しみにいたしております。
　こうしたすばらしい日本の音楽は、世界中の皆様に好んでいただける、世界のマーケットで戦えると私は確信をいたしております。
　このため、アーティスト・クリエイターの皆様と連携して、グローバルマーケットの獲得を共に目指していこうということで、高市内閣では、音楽を含めた『コンテンツ』を日本成長戦略の戦略分野の１つとして位置付けました。
　昨年成立した５５０億円を超える補正予算も活用して、コンテンツ産業の海外売上げ２０兆円、ここを目標に、複数年での御支援をお約束し、官民連携で強力に後押しをしてまいります。
　また、レコード演奏・伝達権の導入に向けた検討もしっかりと進めてまいります。
　皆様、是非、共にですね、力を合わせて、日本の音楽を世界の高みへと押し上げてまいりましょう。いや、本当にわくわくしますよね、すごい力が日本にはあると思います。力を合わせましょう。頑張りましょう。
　結びになりますが、本日御一緒させていただきました皆様、そして日本中で頑張っているアーティスト・クリエイターの皆様の御健康と御活躍をお祈り申し上げます。誠にありがとうございます。おめでとうございました。」

本日、CEIPA・音楽５団体合同の行事に出席いたしました。
https://x.com/takaichi_sanae/status/2013578852937982389

———————-

Tuesday, January 20, 2026: CEIPA and Five Music Organizations Joint New Year’s Greeting and Exchange Event
On January 20, 2026, Prime Minister Takaichi attended the CEIPA (Culture and Entertainment Industry Promotion Association) and Five Music Organizations Joint New Year’s Greeting and Exchange Event held in Tokyo.
In her address, the Prime Minister said the following:
"Happy New Year, everyone.
I would like to express my sincere gratitude for being invited to today’s CEIPA and Five Music Organizations Joint New Year’s Greeting and Exchange Event.
I would like to express my sincere respect to the five music organizations here today for their close cooperation and contributions to the further development of Japan’s cultural and artistic industries.
At the "Music Awards" held in May of last year, "Japan 2025" is a groundbreaking award originating from Japan, selected by many people in the music industry both in Japan and overseas, and was a great success. I attended the event myself, and am very much looking forward to it being held in June this year.
I am confident that such wonderful Japanese music will be enjoyed by people all over the world and will be able to compete in the global market.
To this end, the Takaichi Cabinet has positioned "content," including music, as one of the strategic areas of Japan’s Growth Strategy, in order to work together with artists and creators to capture the global market.
We will also utilize the supplementary budget of over 55 billion yen that was passed last year to promote content. With the goal of achieving overseas sales of 20 trillion yen for the music industry, we have promised to provide multi-year support and will provide strong support through public-private partnerships.
We will also be thoroughly considering the introduction of phonogram performance and transmission rights.
Everyone, let’s join forces and elevate Japanese music to global heights. It’s really exciting, isn’t it? I believe Japan has incredible power. Let’s join forces. Let’s do our best.
In closing, I would like to wish good health and success to everyone who has joined us today, and to all the artists and creators working hard all over Japan. Thank you very much. Congratulations

———————-
———————-

2026年1月20日，星期二：文化娛樂產業振興協會（CEIPA）與五家音樂機構聯合舉辦新年問候交流活動

2026年1月20日，日本首相高市伸宏出席了在東京舉行的文化娛樂產業振興協會（CEIPA）與五家音樂機構聯合舉辦的新年問候交流活動。

首相在致詞中說：

“祝大家新年快樂！

我衷心感謝各位受邀參加今天由CEIPA與五大音樂團體聯合舉辦的新年問候交流活動。

我謹向今天在場的五大音樂團體致以崇高的敬意，感謝他們為日本文化藝術產業的進一步發展所做的密切合作和貢獻。

去年五月舉辦的「音樂大獎」頒獎典禮上，由日本國內外眾多音樂界人士評選出的「日本2025」獎項取得了巨大成功。我自己也出席了頒獎典禮，非常期待今年六月的頒獎典禮。

我相信，如此美妙的日本音樂必將受到世界各地人們的喜愛，並在全球市場中佔有一席之地。

為此，高市內閣已將包括音樂在內的「內容」列為日本成長策略的戰略領域之一，旨在與藝術家和創作者攜手開拓全球市場。

我們也將…我們將利用去年通過的超過550億日圓的追加預算來促進內容發展。為了實現音樂產業海外銷售額達到20兆日圓的目標，我們承諾提供多年支持，並將透過公私合作提供強而有力的支持。

我們也將認真考慮引入錄音製品表演權和傳播權。

大家，讓我們攜手並進，將日本音樂推向世界之巔。這真的很令人興奮，不是嗎？我相信日本擁有無比強大的力量。讓我們齊心協力，竭盡全力。

最後，我謹祝福今天到場的各位身體健康，事業成功，也祝福所有在日本各地辛勤工作的藝術家和創作者們一切順利。非常感謝。祝賀大家

———————-
———————-

سه‌شنبه، ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶: رویداد مشترک تبریک و تبادل سال نو توسط CEIPA و پنج سازمان موسیقی
در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر تاکایچی در رویداد مشترک تبریک و تبادل سال نو توسط CEIPA (انجمن ارتقای صنعت فرهنگ و سرگرمی) و پنج سازمان موسیقی که در توکیو برگزار شد، شرکت کرد. نخست وزیر در سخنرانی خود موارد زیر را بیان کرد:

سال نو مبارک، به همه.

می‌خواهم از دعوت به مراسم تبریک و تبادل نظر مشترک CEIPA و پنج سازمان موسیقی امروز صمیمانه قدردانی کنم.

می‌خواهم احترام صمیمانه خود را به پنج سازمان موسیقی که امروز اینجا هستند، به خاطر همکاری نزدیک و مشارکتشان در توسعه بیشتر صنایع فرهنگی و هنری ژاپن ابراز کنم.

در "جوایز موسیقی" که در ماه مه سال گذشته برگزار شد، "ژاپن 2025" جایزه‌ای پیشگامانه از ژاپن است که توسط بسیاری از افراد در صنعت موسیقی در ژاپن و خارج از کشور انتخاب شده و موفقیت بزرگی بود. من خودم در این مراسم شرکت کردم و بسیار مشتاقانه منتظر برگزاری آن در ژوئن امسال هستم.

من مطمئن هستم که چنین موسیقی فوق‌العاده ژاپنی مورد استقبال مردم در سراسر جهان قرار خواهد گرفت و قادر به رقابت در بازار جهانی خواهد بود.

برای این منظور، کابینه تاکایچی "محتوا"، از جمله موسیقی، را به عنوان یکی از حوزه‌های استراتژیک استراتژی رشد ژاپن قرار داده است تا با هنرمندان و سازندگان برای تسخیر بازار جهانی همکاری کند.

ما همچنین از بودجه تکمیلی بیش از ۵۵ میلیارد ین که سال گذشته برای ترویج محتوا تصویب شد. با هدف دستیابی به فروش ۲۰ تریلیون ین در خارج از کشور برای صنعت موسیقی، ما قول داده‌ایم که پشتیبانی چند ساله ارائه دهیم و از طریق مشارکت‌های دولتی-خصوصی پشتیبانی قوی ارائه خواهیم داد.

همچنین معرفی اجرای فونوگرام و حقوق پخش را به طور کامل بررسی خواهیم کرد.

همه، بیایید با هم متحد شویم و موسیقی ژاپن را به اوج جهانی برسانیم. واقعاً هیجان‌انگیز است، اینطور نیست؟ من معتقدم ژاپن قدرت باورنکردنی دارد. بیایید با هم متحد شویم. بیایید تمام تلاش خود را بکنیم.

در پایان، می‌خواهم برای همه کسانی که امروز به ما پیوسته‌اند و برای همه هنرمندان و خالقانی که در سراسر ژاپن سخت تلاش می‌کنند، آرزوی سلامتی و موفقیت کنم. بسیار سپاسگزارم. تبریک می‌گویم

———————-
———————-

الثلاثاء، ٢٠ يناير ٢٠٢٦: فعالية تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة بين جمعية ترويج صناعة الثقافة والترفيه (CEIPA) وخمس منظمات موسيقية
في ٢٠ يناير ٢٠٢٦، حضر رئيس الوزراء تاكايتشي فعالية تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة التي نظمتها جمعية ترويج صناعة الثقافة والترفيه (CEIPA) وخمس منظمات موسيقية في طوكيو.

في كلمتها، قالت رئيسة الوزراء ما يلي:

كل عام وأنتم بخير.
أود أن أعرب عن خالص امتناني لدعوتي لحضور فعالية التهنئة والتبادل المشتركة للعام الجديد التي أقامتها اليوم كل من CEIPA وخمس منظمات موسيقية.
كما أود أن أعرب عن تقديري العميق للمنظمات الموسيقية الخمس الحاضرة اليوم لتعاونها الوثيق ومساهماتها في تطوير الصناعات الثقافية والفنية في اليابان.
في حفل توزيع جوائز الموسيقى الذي أقيم في مايو من العام الماضي، حازت جائزة "اليابان 2025"، وهي جائزة رائدة من اليابان، على اختيار العديد من الشخصيات في صناعة الموسيقى داخل اليابان وخارجها، وحققت نجاحًا باهرًا. وقد حضرتُ هذا الحدث شخصيًا، وأتطلع بشوق إلى إقامته في يونيو من هذا العام.
أنا على ثقة بأن هذه الموسيقى اليابانية الرائعة ستلقى استحسانًا واسعًا في جميع أنحاء العالم، وستكون قادرة على المنافسة في السوق العالمية.
ولهذا الغرض، صنّفت حكومة تاكايتشي "المحتوى"، بما في ذلك الموسيقى، كأحد المجالات الاستراتيجية لاستراتيجية النمو في اليابان، وذلك للعمل جنبًا إلى جنب مع الفنانين والمبدعين للوصول إلى العالمية. السوق.

سنستخدم أيضًا الميزانية الإضافية التي تزيد عن 55 مليار ين، والتي أُقرت العام الماضي، للترويج للمحتوى. بهدف تحقيق مبيعات خارجية بقيمة 20 تريليون ين لصناعة الموسيقى، تعهدنا بتقديم دعم متعدد السنوات، وسنقدم دعمًا قويًا من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص.

سندرس أيضًا بعناية إدخال حقوق الأداء والبث الصوتي.

هيا بنا جميعًا نوحد جهودنا لنرتقي بالموسيقى اليابانية إلى آفاق عالمية. إنه لأمر مثير حقًا، أليس كذلك؟ أؤمن أن اليابان تمتلك قوة هائلة. فلنتحد. ولنبذل قصارى جهدنا.

ختامًا، أتمنى الصحة والنجاح لكل من انضم إلينا اليوم، ولجميع الفنانين والمبدعين الذين يعملون بجد في جميع أنحاء اليابان. شكرًا جزيلًا لكم. تهانينا

———————-
———————-

Dienstag, 20. Januar 2026: Gemeinsame Neujahrsgruß- und Austauschveranstaltung von CEIPA und fünf Musikorganisationen
Am 20. Januar 2026 nahm Premierminister Takaichi in Tokio an der gemeinsamen Neujahrsgruß- und Austauschveranstaltung von CEIPA (Verband zur Förderung der Kultur- und Unterhaltungsindustrie) und fünf Musikorganisationen teil.

In ihrer Ansprache sagte die Premierministerin Folgendes:

„Ein frohes neues Jahr! Ich möchte mich herzlich für die Einladung zur heutigen gemeinsamen Neujahrsveranstaltung von CEIPA und fünf Musikorganisationen bedanken. Mein besonderer Dank gilt den fünf anwesenden Musikorganisationen für ihre enge Zusammenarbeit und ihren Beitrag zur Weiterentwicklung der japanischen Kultur- und Kunstszene. Bei den „Music Awards“ im Mai letzten Jahres wurde der wegweisende Preis „Japan 2025“ verliehen, der aus Japan stammt, von zahlreichen Persönlichkeiten der Musikbranche im In- und Ausland gewählt wurde und ein großer Erfolg war. Ich habe die Veranstaltung selbst besucht und freue mich sehr auf die Neuauflage im Juni dieses Jahres. Ich bin überzeugt, dass diese wunderbare japanische Musik Menschen auf der ganzen Welt begeistern und sich auf dem globalen Markt behaupten wird. Aus diesem Grund hat das Kabinett Takaichi „Inhalte“, einschließlich Musik, als einen der strategischen Bereiche der japanischen Wachstumsstrategie festgelegt, um gemeinsam mit Künstlern und Kreativen den globalen Markt zu erschließen.“ Markt.

Wir werden auch den im letzten Jahr beschlossenen Nachtragshaushalt von über 55 Milliarden Yen zur Förderung von Inhalten nutzen. Mit dem Ziel, für die Musikindustrie einen Auslandsumsatz von 20 Billionen Yen zu erzielen, haben wir mehrjährige Unterstützung zugesagt und werden diese durch öffentlich-private Partnerschaften massiv fördern.

Wir werden auch die Einführung von Aufführungs- und Übertragungsrechten für Tonträger eingehend prüfen.

Lasst uns alle gemeinsam die japanische Musik zu globaler Größe führen. Das ist wirklich aufregend, nicht wahr? Ich glaube, Japan hat unglaubliches Potenzial. Lasst uns zusammenarbeiten. Lasst uns unser Bestes geben.

Abschließend wünsche ich allen Anwesenden und allen Künstlern und Kreativen in ganz Japan, die hart arbeiten, Gesundheit und Erfolg. Vielen Dank. Herzlichen Glückwunsch

———————-
———————-

Mardi 20 janvier 2026 : Cérémonie conjointe de vœux et d’échanges pour le Nouvel An organisée par la CEIPA et cinq organisations musicales

Le 20 janvier 2026, le Premier ministre Takaichi a assisté à la cérémonie conjointe de vœux et d’échanges pour le Nouvel An organisée à Tokyo par la CEIPA (Association pour la promotion de l’industrie culturelle et du divertissement) et cinq organisations musicales.

Dans son discours, la Première ministre a déclaré :

« Bonne année à tous !

Je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour l’invitation à la cérémonie de vœux et d’échanges organisée aujourd’hui par la CEIPA et les cinq organisations musicales.

Je souhaite exprimer mon profond respect aux cinq organisations musicales présentes aujourd’hui pour leur étroite collaboration et leur contribution au développement des industries culturelles et artistiques japonaises.

Lors des « Music Awards » de mai dernier, le prix « Japan 2025 », une récompense novatrice née au Japon et décernée par de nombreux professionnels de l’industrie musicale, au Japon comme à l’étranger, a rencontré un vif succès. J’ai assisté à cet événement et j’attends avec impatience sa tenue en juin prochain.

Je suis convaincue que la merveilleuse musique japonaise sera appréciée dans le monde entier et saura se démarquer sur le marché mondial.

C’est pourquoi le gouvernement Takaichi a placé le « contenu », dont la musique, au cœur de la stratégie de croissance du Japon, afin de collaborer avec les artistes et les créateurs pour conquérir le marché mondial.

Nous allons… » Nous utiliserons également le budget supplémentaire de plus de 55 milliards de yens voté l’an dernier pour promouvoir les contenus. Dans le but d’atteindre 20 000 milliards de yens de ventes à l’étranger pour l’industrie musicale, nous nous sommes engagés à fournir un soutien pluriannuel et à renforcer nos partenariats public-privé.

Nous étudierons également avec attention l’introduction des droits d’exécution et de transmission des phonogrammes.

Unissons nos forces pour hisser la musique japonaise au rang des plus grands succès internationaux. C’est passionnant, n’est-ce pas ? Je suis convaincu que le Japon possède un potentiel incroyable. Unissons nos forces. Donnons le meilleur de nous-mêmes.

Pour conclure, je souhaite une excellente santé et beaucoup de succès à tous ceux qui nous ont rejoints aujourd’hui, ainsi qu’à tous les artistes et créateurs qui travaillent sans relâche à travers le Japon. Merci beaucoup. Félicitations

———————-
———————-

Úterý 20. ledna 2026: Společná novoroční akce CEIPA a pěti hudebních organizací
Dne 20. ledna 2026 se premiér Takaiči zúčastnil společné novoroční akce CEIPA (Asociace pro podporu kulturního a zábavního průmyslu) a pěti hudebních organizací, která se konala v Tokiu.
Ve svém projevu premiérka uvedla následující:
„Šťastný nový rok všem.
Ráda bych vyjádřila upřímnou vděčnost za pozvání na dnešní společnou novoroční událost CEIPA a pěti hudebních organizací, která přivítala a vyměnila názory.
Ráda bych vyjádřila upřímnou úctu pěti hudebním organizacím, které jsou zde dnes přítomny, za jejich úzkou spolupráci a přínos k dalšímu rozvoji japonského kulturního a uměleckého průmyslu.
Na „Music Awards“, které se konaly v květnu loňského roku, bylo ocenění „Japonsko 2025“ průlomové a bylo vybráno mnoha lidmi z hudebního průmyslu v Japonsku i v zahraničí a mělo velký úspěch. Akce jsem se osobně zúčastnila a velmi se těším na její konání v červnu letošního roku.
Jsem si jistá, že si tak úžasnou japonskou hudbu užijí lidé na celém světě a bude schopna konkurovat na globálním trhu.
Za tímto účelem Takaičiho kabinet stanovil „obsah“, včetně hudby, jako jednu ze strategických oblastí japonské strategie růstu, aby mohl spolupracovat s umělci a tvůrci na ovládnutí globálního trhu.
Využijeme také dodatečný rozpočet ve výši přesahující Loni byl schválen zákon o podpoře obsahu ve výši 55 miliard jenů. S cílem dosáhnout zahraničních tržeb hudebního průmyslu ve výši 20 bilionů jenů jsme slíbili, že budeme poskytovat víceletou podporu a silnou podporu prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru. Důkladně také zvážíme zavedení práv na provozování a přenos zvukových záznamů. Spojme síly a pozvedněme japonskou hudbu na globální úroveň. Je to opravdu vzrušující, že? Věřím, že Japonsko má neuvěřitelnou sílu. Spojme síly. Udělejme, co bude v našich silách. Závěrem bych chtěl popřát všem, kteří se k nám dnes připojili, a všem umělcům a tvůrcům, kteří tvrdě pracují po celém Japonsku, hodně zdraví a úspěchů. Moc vám děkuji. Gratuluji

———————-
———————-

Вторник, 20 января 2026 г.: Совместное новогоднее мероприятие CEIPA и пяти музыкальных организаций, посвященное обмену поздравлениями и обмену опытом.
20 января 2026 года премьер-министр Такаичи принял участие в совместном новогоднем мероприятии CEIPA (Ассоциация содействия развитию индустрии культуры и развлечений) и пяти музыкальных организаций, состоявшемся в Токио.

В своем обращении премьер-министр сказала следующее:
«С Новым годом всех!
Я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность за приглашение на сегодняшнее совместное новогоднее мероприятие CEIPA и пяти музыкальных организаций, посвященное поздравлениям и обмену опытом.
Я хотела бы выразить свое искреннее уважение пяти музыкальным организациям, присутствующим здесь сегодня, за их тесное сотрудничество и вклад в дальнейшее развитие культурной и художественной индустрии Японии.
На церемонии вручения музыкальных премий, состоявшейся в мае прошлого года, премия «Япония 2025» стала новаторской наградой, учрежденной в Японии, и была выбрана многими представителями музыкальной индустрии как в Японии, так и за рубежом, и имела большой успех. Я сама присутствовала на этом мероприятии и с нетерпением жду его проведения в июне этого года.
Я уверена, что такой замечательной японской музыкой будут наслаждаться люди во всем мире, и она сможет конкурировать на мировом рынке.
С этой целью правительство Такаичи определило «контент», включая музыку, как одно из стратегических направлений Стратегии роста Японии, чтобы работать вместе с артистами и создателями для завоевания рынка». глобальный рынок.
Мы также будем использовать дополнительный бюджет в размере более 55 миллиардов иен, принятый в прошлом году, для продвижения контента. С целью достижения объема продаж за рубежом в 20 триллионов иен для музыкальной индустрии, мы пообещали оказывать многолетнюю поддержку и будем оказывать мощную поддержку посредством государственно-частного партнерства.
Мы также будем тщательно рассматривать вопрос о введении прав на исполнение и передачу фонограмм.
Давайте объединим усилия и поднимем японскую музыку на мировые высоты. Это действительно захватывающе, не правда ли? Я верю, что Япония обладает невероятной силой. Давайте объединим усилия. Давайте сделаем все возможное.
В заключение я хотел бы пожелать крепкого здоровья и успехов всем, кто присоединился к нам сегодня, а также всем артистам и творцам, усердно работающим по всей Японии. Большое спасибо. Поздравляю

———————-
———————-

Martedì 20 gennaio 2026: Evento congiunto di auguri e scambio di auguri per il nuovo anno della CEIPA e di cinque organizzazioni musicali
Il 20 gennaio 2026, il Primo Ministro Takaichi ha partecipato all’evento congiunto di auguri e scambio di auguri per il nuovo anno della CEIPA (Associazione per la promozione dell’industria della cultura e dell’intrattenimento) e di cinque organizzazioni musicali, tenutosi a Tokyo. Nel suo discorso, il Primo Ministro ha dichiarato quanto segue:
"Buon anno a tutti.
Vorrei esprimere la mia sincera gratitudine per essere stata invitata all’evento congiunto di auguri e scambio di Capodanno organizzato oggi dal CEIPA e dalle cinque organizzazioni musicali.
Vorrei esprimere il mio sincero rispetto alle cinque organizzazioni musicali presenti oggi per la loro stretta collaborazione e il loro contributo all’ulteriore sviluppo dell’industria culturale e artistica giapponese.
Ai "Music Awards" tenutisi a maggio dello scorso anno, "Japan 2025" è un premio innovativo proveniente dal Giappone, selezionato da numerose personalità dell’industria musicale sia in Giappone che all’estero, e ha riscosso un grande successo. Ho partecipato personalmente all’evento e non vedo l’ora che si tenga a giugno di quest’anno.
Sono fiduciosa che questa meravigliosa musica giapponese sarà apprezzata da persone in tutto il mondo e sarà in grado di competere sul mercato globale.
A tal fine, il Gabinetto Takaichi ha posizionato i "contenuti", inclusa la musica, come una delle aree strategiche della strategia di crescita del Giappone, al fine di collaborare con artisti e creatori per catturare l’attenzione globale mercato.
Utilizzeremo anche il budget supplementare di oltre 55 miliardi di yen approvato lo scorso anno per promuovere i contenuti. Con l’obiettivo di raggiungere 20 trilioni di yen di vendite all’estero per l’industria musicale, abbiamo promesso di fornire un supporto pluriennale e forniremo un forte sostegno attraverso partnership pubblico-private.
Valuteremo anche attentamente l’introduzione dei diritti di esecuzione e trasmissione fonografica.
Uniamo le forze e portiamo la musica giapponese a livelli globali. È davvero emozionante, vero? Credo che il Giappone abbia un potere incredibile. Uniamo le forze. Facciamo del nostro meglio.
In conclusione, vorrei augurare buona salute e successo a tutti coloro che si sono uniti a noi oggi e a tutti gli artisti e i creatori che lavorano duramente in tutto il Giappone. Grazie mille. Congratulazioni

———————-
———————-

Martes, 20 de enero de 2026: CEIPA y cinco organizaciones musicales celebraron un evento conjunto de intercambio y saludo de Año Nuevo.
El 20 de enero de 2026, el Primer Ministro Takaichi asistió al evento conjunto de intercambio y saludo de Año Nuevo de CEIPA (Asociación para la Promoción de la Industria de la Cultura y el Entretenimiento) y cinco organizaciones musicales, celebrado en Tokio. En su discurso, la Primera Ministra dijo lo siguiente:
"Feliz Año Nuevo a todos.
Quisiera expresar mi sincera gratitud por haber sido invitada al evento conjunto de intercambio y saludo de Año Nuevo de CEIPA y las Cinco Organizaciones Musicales.
Quisiera expresar mi sincero respeto a las cinco organizaciones musicales aquí presentes por su estrecha cooperación y sus contribuciones al desarrollo de las industrias culturales y artísticas de Japón.
En los "Premios de la Música", celebrados en mayo del año pasado, "Japón 2025", un premio innovador originario de Japón, seleccionado por numerosas personalidades de la industria musical, tanto en Japón como en el extranjero, fue todo un éxito. Asistí al evento y tengo muchas ganas de que se celebre en junio de este año.
Confío en que esta maravillosa música japonesa será disfrutada por personas de todo el mundo y podrá competir en el mercado global.
Con este fin, el Gabinete de Takaichi ha posicionado el "contenido", incluida la música, como una de las áreas estratégicas de la Estrategia de Crecimiento de Japón, con el fin de trabajar junto con artistas y creadores para conquistar el mercado global.
Nosotros También utilizaremos el presupuesto suplementario de más de 55 mil millones de yenes aprobado el año pasado para promocionar contenido. Con el objetivo de alcanzar ventas internacionales de 20 billones de yenes para la industria musical, hemos prometido brindar apoyo plurianual y brindaremos un sólido apoyo mediante asociaciones público-privadas.

También consideraremos detenidamente la introducción de los derechos de ejecución y transmisión de fonogramas.

Todos, unamos fuerzas y elevemos la música japonesa a un nivel mundial. Es realmente emocionante, ¿verdad? Creo que Japón tiene un poder increíble. Unamos fuerzas. Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

Para terminar, me gustaría desearles mucha salud y éxito a todos los que nos acompañan hoy, y a todos los artistas y creadores que trabajan arduamente en todo Japón. Muchas gracias. ¡Felicidades

———————-
———————-

Thứ Ba, ngày 20 tháng 1 năm 2026: Sự kiện giao lưu và chúc mừng năm mới chung giữa CEIPA và năm tổ chức âm nhạc
Vào ngày 20 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Takaichi đã tham dự Sự kiện giao lưu và chúc mừng năm mới chung giữa CEIPA (Hiệp hội Xúc tiến Công nghiệp Văn hóa và Giải trí) và năm tổ chức âm nhạc được tổ chức tại Tokyo.
Trong bài phát biểu của mình, Thủ tướng đã nói như sau:
"Chúc mừng năm mới mọi người.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì được mời tham dự sự kiện Chúc mừng năm mới và Giao lưu chung của CEIPA và năm tổ chức âm nhạc ngày hôm nay.
Tôi xin bày tỏ sự kính trọng chân thành đối với năm tổ chức âm nhạc có mặt tại đây hôm nay vì sự hợp tác chặt chẽ và những đóng góp của họ cho sự phát triển hơn nữa của ngành công nghiệp văn hóa và nghệ thuật Nhật Bản.
Tại "Giải thưởng Âm nhạc" được tổ chức vào tháng 5 năm ngoái, "Nhật Bản 2025" là một giải thưởng đột phá có nguồn gốc từ Nhật Bản, được nhiều người trong ngành công nghiệp âm nhạc cả trong và ngoài nước bình chọn, và đã đạt được thành công lớn. Tôi đã tham dự sự kiện này và rất mong chờ sự kiện được tổ chức vào tháng 6 năm nay.
Tôi tin tưởng rằng nền âm nhạc tuyệt vời của Nhật Bản sẽ được mọi người trên khắp thế giới thưởng thức và có thể cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.
Để đạt được mục tiêu này, Nội các Takaichi đã định vị "nội dung", bao gồm âm nhạc, là một trong những lĩnh vực chiến lược của Chiến lược Tăng trưởng của Nhật Bản, nhằm hợp tác với các nghệ sĩ và nhà sáng tạo để chiếm lĩnh thị trường toàn cầu.
Chúng tôi cũng sẽ sử dụng ngân sách bổ sung hơn 55 tỷ yên đã được thông qua năm ngoái để quảng bá nội dung. Với mục tiêu đạt doanh thu bán hàng ở nước ngoài 20 nghìn tỷ yên cho ngành công nghiệp âm nhạc, chúng tôi đã cam kết hỗ trợ nhiều năm và sẽ tăng cường hỗ trợ mạnh mẽ thông qua quan hệ đối tác công tư.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét kỹ lưỡng việc giới thiệu quyền biểu diễn và phát sóng bản ghi âm.

Mọi người hãy cùng chung tay đưa âm nhạc Nhật Bản lên tầm quốc tế. Thật sự rất hào hứng phải không? Tôi tin rằng Nhật Bản có sức mạnh đáng kinh ngạc. Hãy cùng nhau hợp lực. Hãy làm hết sức mình.

Cuối cùng, tôi xin chúc sức khỏe và thành công đến tất cả những người đã tham dự hôm nay, và đến tất cả các nghệ sĩ và nhà sáng tạo đang nỗ lực hết mình trên khắp Nhật Bản. Cảm ơn rất nhiều. Chúc mừng

———————-
———————-

मंगलवार, 20 जनवरी, 2026: CEIPA और पांच म्यूज़िक ऑर्गनाइज़ेशन का जॉइंट न्यू ईयर ग्रीटिंग और एक्सचेंज इवेंट
20 जनवरी, 2026 को, प्रधानमंत्री ताकाइची ने टोक्यो में हुए CEIPA (कल्चर एंड एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री प्रमोशन एसोसिएशन) और पांच म्यूज़िक ऑर्गनाइज़ेशन के जॉइंट न्यू ईयर ग्रीटिंग और एक्सचेंज इवेंट में हिस्सा लिया। अपने भाषण में, प्रधानमंत्री ने ये कहा:
"सभी को नया साल मुबारक हो।
मैं आज के CEIPA और पाँच म्यूज़िक ऑर्गनाइज़ेशन के जॉइंट न्यू ईयर ग्रीटिंग और एक्सचेंज इवेंट में बुलाए जाने के लिए दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।
मैं आज यहाँ मौजूद पाँच म्यूज़िक ऑर्गनाइज़ेशन के प्रति उनके करीबी सहयोग और जापान की कल्चरल और आर्टिस्टिक इंडस्ट्री के आगे विकास में योगदान के लिए दिल से सम्मान ज़ाहिर करना चाहती हूँ।
पिछले साल मई में हुए "म्यूज़िक अवार्ड्स" में, "जापान 2025" जापान से शुरू हुआ एक ज़बरदस्त अवार्ड था, जिसे जापान और विदेशों में म्यूज़िक इंडस्ट्री के कई लोगों ने चुना था, और यह बहुत सफल रहा। मैं खुद इस इवेंट में शामिल हुई थी, और इस साल जून में इसके होने का बहुत इंतज़ार कर रही हूँ।
मुझे यकीन है कि इस तरह के शानदार जापानी म्यूज़िक का दुनिया भर के लोग मज़ा लेंगे और यह ग्लोबल मार्केट में मुकाबला कर पाएगा।
इस मकसद से, ताकाइची कैबिनेट ने "कंटेंट", जिसमें म्यूज़िक भी शामिल है, को जापान की ग्रोथ स्ट्रैटेजी के स्ट्रेटेजिक एरिया में से एक के तौर पर रखा है, ताकि आर्टिस्ट और क्रिएटर के साथ मिलकर काम करके इसे हासिल किया जा सके। ग्लोबल मार्केट।

हम पिछले साल पास हुए 55 बिलियन येन से ज़्यादा के सप्लीमेंट्री बजट का भी इस्तेमाल कंटेंट को प्रमोट करने के लिए करेंगे। म्यूज़िक इंडस्ट्री के लिए विदेशों में 20 ट्रिलियन येन की सेल्स हासिल करने के लक्ष्य के साथ, हमने कई साल तक सपोर्ट देने का वादा किया है और पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप के ज़रिए मज़बूत सपोर्ट देंगे।

हम फ़ोनोग्राम परफ़ॉर्मेंस और ट्रांसमिशन राइट्स शुरू करने पर भी अच्छी तरह सोचेंगे।

सब लोग, आइए मिलकर जापानी म्यूज़िक को ग्लोबल ऊंचाइयों पर ले जाएं। यह सच में एक्साइटिंग है, है ना? मेरा मानना ​​है कि जापान में ज़बरदस्त ताकत है। आइए मिलकर काम करें। आइए अपना बेस्ट करें।

आखिर में, मैं आज हमारे साथ जुड़े सभी लोगों और पूरे जापान में कड़ी मेहनत कर रहे सभी आर्टिस्ट और क्रिएटर्स को अच्छी हेल्थ और सफलता की शुभकामनाएं देना चाहता हूं। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद। बधाई हो

———————-
———————-

মঙ্গলবার, ২০ জানুয়ারী, ২০২৬: CEIPA এবং পাঁচটি সঙ্গীত সংস্থার যৌথ নববর্ষের শুভেচ্ছা ও বিনিময় অনুষ্ঠান
২০ জানুয়ারী, ২০২৬ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি টোকিওতে অনুষ্ঠিত CEIPA (সংস্কৃতি ও বিনোদন শিল্প প্রচার সমিতি) এবং পাঁচটি সঙ্গীত সংস্থার যৌথ নববর্ষের শুভেচ্ছা ও বিনিময় অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
প্রধানমন্ত্রী তার ভাষণে নিম্নলিখিত কথাগুলো বলেন:
"সকলকে নববর্ষের শুভেচ্ছা।

আজকের CEIPA এবং পাঁচটি সঙ্গীত সংস্থার যৌথ নববর্ষের শুভেচ্ছা ও বিনিময় অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত হওয়ার জন্য আমি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

জাপানের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক শিল্পের আরও উন্নয়নে তাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা এবং অবদানের জন্য আমি আজ এখানে উপস্থিত পাঁচটি সঙ্গীত সংস্থার প্রতি আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাতে চাই।

গত বছরের মে মাসে অনুষ্ঠিত "সংগীত পুরষ্কার"-এ, "জাপান ২০২৫" জাপান থেকে উদ্ভূত একটি যুগান্তকারী পুরষ্কার, যা জাপান এবং বিদেশের সঙ্গীত শিল্পের অনেক ব্যক্তি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল এবং এটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। আমি নিজেও এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম এবং এই বছরের জুনে এটি অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য খুব অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

আমি আত্মবিশ্বাসী যে এই ধরণের চমৎকার জাপানি সঙ্গীত সারা বিশ্বের মানুষ উপভোগ করবে এবং বিশ্ব বাজারে প্রতিযোগিতা করতে সক্ষম হবে।
এই লক্ষ্যে, তাকাইচি মন্ত্রিসভা সঙ্গীত সহ "বিষয়বস্তু" জাপানের বৃদ্ধি কৌশলের কৌশলগত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দিয়েছে, যাতে বিশ্ব বাজার দখল করার জন্য শিল্পী এবং স্রষ্টাদের সাথে একসাথে কাজ করা যায়।

আমরা গত বছর পাস হওয়া ৫৫ বিলিয়ন ইয়েনেরও বেশি সম্পূরক বাজেট কন্টেন্ট প্রচারের জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে। সঙ্গীত শিল্পের জন্য ২০ ট্রিলিয়ন ইয়েনের বিদেশে বিক্রয় অর্জনের লক্ষ্যে, আমরা বহু-বছর ধরে সহায়তা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে শক্তিশালী সহায়তা প্রদান করব।
আমরা ফোনোগ্রাম পারফর্মেন্স এবং ট্রান্সমিশন অধিকার প্রবর্তনের বিষয়টিও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিবেচনা করব।
সবাই, আসুন একসাথে কাজ করি এবং জাপানি সঙ্গীতকে বিশ্ব উচ্চতায় উন্নীত করি। এটা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ, তাই না? আমি বিশ্বাস করি জাপানের অবিশ্বাস্য শক্তি আছে। আসুন একসাথে কাজ করি। আসুন আমাদের সেরাটা করি।
পরিশেষে, আজ যারা আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন তাদের সকলের সুস্বাস্থ্য এবং সাফল্য কামনা করছি, এবং জাপান জুড়ে কঠোর পরিশ্রম করা সকল শিল্পী ও স্রষ্টাদেরও। অনেক ধন্যবাদ। অভিনন্দন

———————-
———————-

मंगलबार, जनवरी २०, २०२६: CEIPA र पाँच संगीत संस्थाहरूको संयुक्त नयाँ वर्षको शुभकामना तथा आदानप्रदान कार्यक्रम
जनवरी २०, २०२६ मा, प्रधानमन्त्री ताकाइची टोकियोमा आयोजित CEIPA (संस्कृति तथा मनोरञ्जन उद्योग प्रवर्द्धन संघ) र पाँच संगीत संस्थाहरूको संयुक्त नयाँ वर्षको शुभकामना तथा आदानप्रदान कार्यक्रममा सहभागी भए।
आफ्नो सम्बोधनमा प्रधानमन्त्रीले निम्न कुरा भन्नुभयो:
"सबैलाई नयाँ वर्षको शुभकामना।

आजको CEIPA र पाँच संगीत संस्थाहरूको संयुक्त नयाँ वर्षको शुभकामना र आदानप्रदान कार्यक्रममा आमन्त्रित भएकोमा म हार्दिक आभार व्यक्त गर्न चाहन्छु।

जापानको सांस्कृतिक र कलात्मक उद्योगहरूको थप विकासमा उनीहरूको निकट सहयोग र योगदानको लागि म आज यहाँ रहेका पाँच संगीत संस्थाहरूलाई मेरो हार्दिक सम्मान व्यक्त गर्न चाहन्छु।

गत वर्षको मे महिनामा आयोजित "संगीत पुरस्कार" मा, "जापान २०२५" जापानबाट सुरु भएको एक अभूतपूर्व पुरस्कार हो, जुन जापान र विदेशमा संगीत उद्योगका धेरै व्यक्तिहरूद्वारा छनोट गरिएको थियो, र यो एक ठूलो सफलता थियो। म आफैं पनि कार्यक्रममा उपस्थित भएँ, र यो वर्ष जुनमा आयोजना हुने अपेक्षामा छु।
म विश्वस्त छु कि यस्तो अद्भुत जापानी संगीत विश्वभरका मानिसहरूले मन पराउनेछन् र विश्वव्यापी बजारमा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्षम हुनेछन्।
यस उद्देश्यका लागि, ताकाची क्याबिनेटले संगीत सहित "सामग्री" लाई जापानको विकास रणनीतिको रणनीतिक क्षेत्रहरू मध्ये एकको रूपमा राखेको छ, ताकि विश्व बजार कब्जा गर्न कलाकारहरू र सिर्जनाकर्ताहरूसँग मिलेर काम गर्न सकियोस्।

हामी गर्नेछौं गत वर्ष पारित भएको ५५ अर्ब येनभन्दा बढीको पूरक बजेटलाई पनि सामग्री प्रवर्द्धन गर्न प्रयोग गर्ने। संगीत उद्योगको लागि २० ट्रिलियन येनको विदेशी बिक्री हासिल गर्ने लक्ष्यका साथ, हामीले बहु-वर्षीय सहयोग प्रदान गर्ने वाचा गरेका छौं र सार्वजनिक-निजी साझेदारी मार्फत बलियो सहयोग प्रदान गर्नेछौं।
हामी फोनोग्राम प्रदर्शन र प्रसारण अधिकारको परिचयको बारेमा पनि राम्ररी विचार गर्नेछौं।
सबैजना, हामी एकजुट होऔं र जापानी संगीतलाई विश्वव्यापी उचाइमा पुर्‍याऔं। यो साँच्चै रोमाञ्चक छ, होइन र? मलाई विश्वास छ कि जापानमा अविश्वसनीय शक्ति छ। हामी एकजुट होऔं। हाम्रो सक्दो प्रयास गरौं।
अन्त्यमा, म आज हामीसँग सामेल हुनुभएका सबैलाई र जापानभर कडा परिश्रम गर्ने सबै कलाकार र सिर्जनाकर्ताहरूलाई सुस्वास्थ्य र सफलताको कामना गर्न चाहन्छु। धेरै धेरै धन्यवाद। बधाई छ

———————-
———————-

2026 m. sausio 20 d., antradienis: CEIPA ir penkių muzikos organizacijų bendras Naujųjų metų sutikimo ir mainų renginys
2026 m. sausio 20 d. ministras pirmininkas Takaichi dalyvavo CEIPA (Kultūros ir pramogų industrijos skatinimo asociacijos) ir penkių muzikos organizacijų bendrame Naujųjų metų sutikimo ir mainų renginyje Tokijuje.
Savo kreipimesi Ministrė Pirmininkė pasakė:
„Laimingų Naujųjų metų visus.
Norėčiau nuoširdžiai padėkoti už kvietimą į šiandieninį CEIPA ir penkių muzikos organizacijų bendrą Naujųjų metų sutikimo ir mainų renginį.
Norėčiau pareikšti nuoširdžią pagarbą penkioms šiandien čia esančioms muzikos organizacijoms už glaudų bendradarbiavimą ir indėlį į tolesnę Japonijos kultūros ir meno industrijų plėtrą.
Praėjusių metų gegužę vykusiuose „Muzikos apdovanojimuose“ „Japonija 2025“ yra novatoriškas apdovanojimas, kilęs iš Japonijos, kurį išrinko daugelis muzikos industrijos žmonių tiek Japonijoje, tiek užsienyje, ir jis sulaukė didelės sėkmės. Pati dalyvavau renginyje ir labai laukiu, kada jis vyks šių metų birželį.
Esu įsitikinusi, kad tokia nuostabia japonų muzika mėgausis žmonės visame pasaulyje ir galės konkuruoti pasaulinėje rinkoje.
Šiuo tikslu Takaichi kabinetas „turinį“, įskaitant muziką, įvardijo kaip vieną iš strateginių Japonijos augimo strategijos sričių, kad kartu su menininkais ir kūrėjais galėtų užimti pasaulinę rinką.

Taip pat panaudosime papildomą biudžetą, kurio suma viršija… Praėjusiais metais buvo priimtas 55 milijardų jenų biudžetas turiniui reklamuoti. Siekdami pasiekti 20 trilijonų jenų muzikos pramonės pardavimų užsienyje, pažadėjome teikti daugiametę paramą ir teiksime tvirtą paramą per viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę.

Taip pat nuodugniai svarstysime fonogramų atlikimo ir transliavimo teisių įvedimą.

Visi, sujunkime jėgas ir pakelkime japonų muziką į pasaulines aukštumas. Tai tikrai įdomu, ar ne? Tikiu, kad Japonija turi neįtikėtiną galią. Sujunkime jėgas. Padarykime viską, ką galime.

Baigdamas norėčiau palinkėti geros sveikatos ir sėkmės visiems, kurie šiandien prisijungė prie mūsų, ir visiems sunkiai dirbantiems menininkams bei kūrėjams visoje Japonijoje. Labai ačiū. Sveikinu

———————-
———————-

Jumanne, Januari 20, 2026: Tukio la Pamoja la CEIPA na Mashirika Matano ya Muziki la Kusalimiana na Kubadilishana Mwaka Mpya
Mnamo Januari 20, 2026, Waziri Mkuu Takaichi alihudhuria Tukio la Pamoja la CEIPA (Chama cha Kukuza Utamaduni na Burudani) na Tukio la Pamoja la Mashirika Matano ya Muziki la Kusalimiana na Kubadilishana Mwaka Mpya lililofanyika Tokyo.
Katika hotuba yake, Waziri Mkuu alisema yafuatayo:
"Heri ya Mwaka Mpya, nyote.
Ningependa kutoa shukrani zangu za dhati kwa kualikwa kwenye Tukio la Kusalimia na Kubadilishana Mwaka Mpya la CEIPA na Mashirika Matano ya Muziki leo.
Ningependa kutoa heshima zangu za dhati kwa mashirika matano ya muziki yaliyo hapa leo kwa ushirikiano wao wa karibu na michango yao katika maendeleo zaidi ya tasnia ya kitamaduni na kisanii ya Japani.

Katika "Tuzo za Muziki" zilizofanyika Mei mwaka jana, "Japan 2025" ni tuzo ya kipekee inayotoka Japani, iliyochaguliwa na watu wengi katika tasnia ya muziki nchini Japani na nje ya nchi, na ilikuwa na mafanikio makubwa. Nilihudhuria tukio hilo mimi mwenyewe, na ninatarajia sana kufanyika Juni mwaka huu.

Nina uhakika kwamba muziki mzuri kama huo wa Kijapani utafurahiwa na watu kote ulimwenguni na utaweza kushindana katika soko la kimataifa.

Kwa lengo hili, Baraza la Mawaziri la Takaichi limeweka "maudhui," ikiwa ni pamoja na muziki, kama moja ya maeneo ya kimkakati ya Mkakati wa Ukuaji wa Japani, ili kufanya kazi pamoja na wasanii na waundaji ili kukamata soko la kimataifa.

Pia tutatumia bajeti ya ziada ya zaidi ya Yen bilioni 55 ambazo zilipitishwa mwaka jana ili kukuza maudhui. Kwa lengo la kufikia mauzo ya nje ya nchi ya yen trilioni 20 kwa tasnia ya muziki, tumeahidi kutoa usaidizi wa miaka mingi na tutatoa usaidizi mkubwa kupitia ushirikiano wa umma na binafsi.

Pia tutazingatia kwa kina kuanzishwa kwa utendaji wa fonegramu na haki za utangazaji.

Kila mtu, hebu tuungane pamoja na kuinua muziki wa Kijapani hadi viwango vya kimataifa. Ni jambo la kusisimua sana, sivyo? Ninaamini Japani ina nguvu ya ajabu. Hebu tuungane pamoja. Tufanye tuwezavyo.

Kwa kumalizia, ningependa kuwatakia afya njema na mafanikio kila mtu ambaye amejiunga nasi leo, na wasanii na wabunifu wote wanaofanya kazi kwa bidii kote Japani. Asante sana. Hongera

———————-