五輪聖火、東京都庁にゴール　121日間、1万人がつなぐ

「復興五輪を念頭に・・・」　聖火は福島からスタート

東京2020オリンピック聖火のこれまでの歩み

Olympic torch, Tokyo Metropolitan Government building goal 121 days, 10,000 people connect

“With the reconstruction Olympics in mind …” The torch starts in Fukushima

History of the Tokyo 2020 Olympic Torch

奧運火炬，東京都建設目標121天，1萬人連接

“以重建奧運為念……”火炬在福島啟程

東京 2020 年奧運火炬的歷史

Olympische Fackel, Gebäude der Stadtverwaltung von Tokio 121 Tage, 10.000 Menschen verbinden sich

“Mit Blick auf die Wiederaufbau-Olympiade …” Die Fackel beginnt in Fukushima

Geschichte der Olympischen Fackel Tokio 2020

Flamme olympique, objectif de construction du gouvernement métropolitain de Tokyo 121 jours, 10 000 personnes se connectent

“Avec les JO de reconstruction en tête…” Le flambeau commence à Fukushima

Histoire de la flamme olympique de Tokyo 2020

مشعل المپیک ، هدف ساختمان دولت کلانشهر توکیو 121 روز ، 10،000 نفر متصل می شوند

“با در نظر گرفتن بازی های المپیک بازسازی …” مشعل از فوکوشیما آغاز می شود

تاریخچه مشعل المپیک توکیو 2020

الشعلة الأولمبية ، هدف بناء حكومة العاصمة طوكيو 121 يومًا ، 10000 شخص على اتصال

“مع وضع دورة إعادة الإعمار في الاعتبار …” تبدأ الشعلة في فوكوشيما

تاريخ الشعلة الأولمبية طوكيو 2020

Olympijská pochodeň, cíl budování metropolitní vlády v Tokiu 121 dní, 10 000 lidí se připojí

„S ohledem na rekonstrukční olympijské hry …“ Pochodeň začíná ve Fukušimě

Historie olympijské pochodně v Tokiu 2020

Олимпийский факел, цель здания столичного правительства Токио 121 день, 10 000 человек на связи

«Имея в виду реконструкцию Олимпийских игр …» Факел зажигается в Фукусиме

История Олимпийского огня Токио-2020

Torcia olimpica, obiettivo di costruzione del governo metropolitano di Tokyo 121 giorni, 10.000 persone si connettono

“Con le Olimpiadi della ricostruzione in mente…” La torcia parte a Fukushima

Storia della torcia olimpica di Tokyo 2020

Antorcha olímpica, objetivo de construcción del Gobierno Metropolitano de Tokio 121 días, 10,000 personas conectadas

“Con los Juegos Olímpicos de reconstrucción en mente …” La antorcha comienza en Fukushima

Historia de la antorcha olímpica de Tokio 2020