注文していないのに届く「送りつけ商法」、法改正で商品はすぐ処分してOKに!:”Negative options marketing” that arrives even though you have not ordered, the product will be disposed of immediately due to the revision of the law and it is OK!

注文していないのに届く「送りつけ商法」、法改正で商品はすぐ処分してOKに!

https://news.yahoo.co.jp/articles/f7b474f8189d7f5c3fd5783b22f248b6da64e573
商品の注文を受けていないのに、一方的に商品を送りつけて代金を請求する「送りつけ商法」。
これまでは商品が送りつけられた日から14日間が経過するまで、その商品を処分することはできなかったが、
2021年7月6日以降は特定商取引法の改正により、すぐに処分することができるようになった。
消費者庁によると、送りつけられる商品はカニや魚介類など海産物が多く、着払いで代金を請求されることもあれば、
後から電話がかかってきたり商品と一緒に振込用紙が入っていたりするケースもあるそうだ。
2020年4月ごろには新型コロナウイルス感染拡大に便乗し、身に覚えのないマスクが送り付けられたという報告も相次いだ。
今回の法改正にあわせ、消費者庁は「一方的な送りつけ行為への対応3カ条」を発表。
(1)商品は直ちに処分可能
(2)事業者から金銭を請求されても支払い不要
(3)誤って金銭を支払ってしまったら、すぐ相談

困ったときは、消費者ホットライン「188」に相談するよう呼びかけている。

“Negative options marketing” that arrives even though you have not ordered, the product will be disposed of immediately due to the revision of the law and it is OK!

“Negative options marketing” in which you unilaterally send merchandise and charge for it even though you have not received an order for the merchandise.
Previously, it was not possible to dispose of the item until 14 days had passed since the item was sent.
After July 6, 2021, due to the amendment of the Specified Commercial Transactions Law, it became possible to dispose of it immediately.
According to the Consumer Affairs Agency, many of the products sent are marine products such as crabs and seafood, and you may be charged for it by payment.
It seems that there are cases where a phone call comes in later or a transfer form is included with the product.
Around April 2020, there were a series of reports that a mask that I did not remember was sent to take advantage of the spread of the new coronavirus infection.
Along with this revision of the law, the Consumer Affairs Agency announced “Three Articles for Response to One-sided Sending Acts”.
(1) Products can be disposed of immediately
(2) No payment required even if the business operator requests money
(3) If you accidentally pay money, consult immediately

In case of trouble, we are calling for consultation with the consumer hotline “188”.

即使您尚未訂購的“負面期權營銷”,也會因法律修訂而立即處理該產品,沒關係!

“負面期權營銷”,您單方面發送商品並收取費用,即使您尚未收到商品訂單。
以前,在物品寄出後 14 天后才能處理該物品。
2021 年 7 月 6 日之後,由於特定商業交易法的修改,可以立即處置。
根據消費者事務廳的說法,發送的許多產品是螃蟹和海鮮等海產品,您可能需要支付費用。
似乎有些情況下電話會稍後打進來或產品中包含轉移表格。
2020年4月左右,有一系列報導稱,為了利用新型冠狀病毒感染的傳播,發送了一個我不記得的口罩。
伴隨本次修訂,消費者廳公佈了“應對單方面發送行為的三條”。
(1) 產品可立即處理
(2) 即使經營者要求付款也無需付款
(3) 如不慎付錢,請立即諮詢

如有問題,請撥打消費者熱線“188”進行諮詢。

“Negatives Optionsmarketing”, das ankommt, obwohl Sie nicht bestellt haben, das Produkt wird aufgrund der Gesetzesrevision sofort entsorgt und es ist OK!

„Negative Options-Marketing“, bei dem Sie einseitig Ware versenden und diese in Rechnung stellen, obwohl Sie keine Bestellung für die Ware erhalten haben.
Bisher war eine Entsorgung des Artikels erst nach Ablauf von 14 Tagen seit dem Versand möglich.
Nach dem 6. Juli 2021 wurde aufgrund der Novellierung des Besonderen Handelsverkehrsgesetzes eine sofortige Verfügung darüber möglich.
Nach Angaben der Consumer Affairs Agency handelt es sich bei vielen der gesendeten Produkte um Meeresprodukte wie Krabben und Meeresfrüchte, die Ihnen möglicherweise per Zahlung in Rechnung gestellt werden.
Es scheint Fälle zu geben, in denen ein Anruf später eingeht oder dem Produkt ein Überweisungsformular beiliegt.
Etwa im April 2020 gab es eine Reihe von Berichten, dass eine Maske, an die ich mich nicht erinnern konnte, verschickt wurde, um die Ausbreitung der neuen Coronavirus-Infektion auszunutzen.
Zusammen mit dieser Gesetzesrevision kündigte die Verbraucherzentrale “Drei Artikel zur Reaktion auf einseitige Sendegesetze” an.
(1) Produkte können sofort entsorgt werden
(2) Keine Zahlung erforderlich, selbst wenn der Unternehmer Geld verlangt
(3) Wenn Sie versehentlich Geld bezahlen, wenden Sie sich sofort an

Im Störungsfall rufen wir zur Rücksprache mit der Verbraucher-Hotline „188“ an.

“Marketing d’options négatives” qui arrive même si vous n’avez pas commandé, le produit sera immédiatement éliminé en raison de la révision de la loi et c’est OK !

“Marketing à options négatives” dans lequel vous envoyez unilatéralement la marchandise et la facturez même si vous n’avez pas reçu de commande pour la marchandise.
Auparavant, il n’était pas possible de se débarrasser de l’article jusqu’à ce que 14 jours se soient écoulés depuis l’envoi de l’article.
Après le 6 juillet 2021, en raison de la modification de la Loi sur les transactions commerciales spécifiées, il est devenu possible d’en disposer immédiatement.
Selon la Consumer Affairs Agency, de nombreux produits envoyés sont des produits de la mer tels que des crabes et des fruits de mer, et vous pouvez être facturé pour cela par paiement.
Il semble qu’il y ait des cas où un appel téléphonique arrive plus tard ou un formulaire de transfert est inclus avec le produit.
Vers avril 2020, il y a eu une série de rapports selon lesquels un masque dont je ne me souvenais pas avait été envoyé pour profiter de la propagation de la nouvelle infection à coronavirus.
Parallèlement à cette révision de la loi, l’Agence de la consommation a annoncé « Trois articles pour la réponse aux actes d’envoi unilatéral ».
(1) Les produits peuvent être éliminés immédiatement
(2) Aucun paiement requis même si l’exploitant demande de l’argent
(3) Si vous payez accidentellement de l’argent, consultez immédiatement

En cas de problème, nous demandons une consultation avec la hotline consommateur “188”.

“بازاریابی گزینه های منفی” که حتی اگر شما سفارشی سفارش نداده اید ، می رسد ، محصول به دلیل تجدید نظر در قانون بلافاصله دفع می شود و مشکلی ندارد!

“بازاریابی گزینه های منفی” که در آن کالاها را یک طرفه می فرستید و هزینه آن را می پردازید حتی اگر سفارشی برای کالا دریافت نکرده اید.
قبلاً امکان دفع کالا وجود نداشت تا 14 روز از ارسال کالا گذشته بود.
پس از 6 ژوئیه سال 2021 ، به دلیل اصلاح قانون معاملات تجاری مشخص ، دفع سریع آن امکان پذیر شد.
طبق آژانس امور مصرف کنندگان ، بسیاری از محصولات ارسالی محصولات دریایی مانند خرچنگ و غذاهای دریایی هستند و ممکن است با پرداخت آن هزینه آن را از شما دریافت کنند.
به نظر می رسد مواردی وجود دارد که بعداً تماس تلفنی برقرار می شود یا فرم انتقال به همراه کالا درج می شود.
حدود آوریل سال 2020 ، یک سری گزارش ها منتشر شد مبنی بر اینکه ماسکی برای یادآوری ارسال شده بود تا از شیوع ویروس کرونا ویروس استفاده کند.
همراه با این بازنگری در قانون ، آژانس امور مصرف کنندگان “سه ماده برای پاسخ به اقدامات ارسال یک طرفه” را اعلام کرد.
(1) محصولات را می توان بلافاصله دفع کرد
(2) حتی اگر اپراتور کسب و کار درخواست پول کند ، هیچ پرداختی لازم نیست
(3) اگر به طور تصادفی پول پرداخت کردید ، بلافاصله مشورت کنید

در صورت بروز مشکل ، ما خواستار مشاوره با خط تلفن مصرف کننده “188” هستیم.

“تسويق الخيارات السلبية” الذي يصل حتى وإن لم تطلبه ، سيتم التخلص من المنتج على الفور بسبب مراجعة القانون ولا بأس بذلك!

“تسويق الخيارات السلبية” الذي ترسل فيه البضائع من جانب واحد وتفرض رسومًا مقابلها على الرغم من أنك لم تتلق طلبًا للسلعة.
في السابق ، لم يكن من الممكن التخلص من العنصر إلا بعد مرور 14 يومًا على إرسال العنصر.
بعد 6 يوليو 2021 ، بسبب تعديل قانون المعاملات التجارية المحددة ، أصبح من الممكن التخلص منه على الفور.
وفقًا لوكالة شؤون المستهلك ، فإن العديد من المنتجات المرسلة هي منتجات بحرية مثل سرطان البحر والمأكولات البحرية ، وقد يتم تحصيل رسوم منك مقابل ذلك عن طريق الدفع.
يبدو أن هناك حالات تأتي فيها مكالمة هاتفية لاحقًا أو يتم تضمين نموذج تحويل مع المنتج.
في حوالي أبريل 2020 ، كانت هناك سلسلة من التقارير تفيد بأنه تم إرسال قناع لم أتذكره للاستفادة من انتشار عدوى فيروس كورونا الجديد.
إلى جانب هذا التعديل للقانون ، أعلنت وكالة شؤون المستهلك “ثلاث مواد للرد على عمليات الإرسال من جانب واحد”.
(1) يمكن التخلص من المنتجات على الفور
(2) لا يلزم الدفع حتى إذا طلب المشغل المال
(3) إذا دفعت نقودًا عن طريق الخطأ ، استشر على الفور

في حالة حدوث مشكلة ، فإننا ندعو إلى التشاور مع الخط الساخن للمستهلك “188”.

„Negativní marketing možností“, který se objeví, i když jste si neobjednali, produkt bude z důvodu revize zákona okamžitě zlikvidován a je to v pořádku!

„Negativní marketing možností“, ve kterém jednostranně zasíláte zboží a účtujete za něj, přestože jste neobdrželi objednávku zboží.
Dříve nebylo možné zboží zlikvidovat, dokud neuplynulo 14 dní od jeho odeslání.
Po 6. červenci 2021 bylo díky novele zákona o specifických obchodních transakcích možné s ním okamžitě nakládat.
Podle Agentury pro záležitosti spotřebitele jsou mnohé ze zaslaných produktů mořské produkty, jako jsou kraby a mořské plody, a může vám být za ně účtována platba.
Zdá se, že existují případy, kdy telefonát přijde později nebo je k produktu přiložen formulář pro převod.
Kolem dubna 2020 vyšla řada zpráv, že byla zaslána maska, kterou jsem si nepamatoval, aby využil šíření nové koronavirové infekce.
Spolu s touto revizí zákona oznámila Agentura pro ochranu spotřebitele „Tři články o reakci na jednostranné zasílání zákonů“.
(1) Výrobky lze okamžitě zlikvidovat
(2) Není nutná žádná platba, i když provozovatel firmy požaduje peníze
(3) Pokud omylem zaplatíte peníze, neprodleně se poraďte

V případě potíží voláme ke konzultaci se zákaznickou horkou linkou „188“.

«Маркетинг негативных опций», который поступает, даже если вы не заказывали, продукт будет немедленно утилизирован в связи с пересмотром закона, и это нормально!

«Маркетинг негативных опционов», при котором вы в одностороннем порядке отправляете товар и взимаете плату за него, даже если вы не получили заказ на товар.
Раньше невозможно было утилизировать товар до истечения 14 дней с момента отправки.
После 6 июля 2021 года в связи с внесением изменений в Закон об особых коммерческих сделках появилась возможность немедленно распорядиться им.
По данным Агентства по делам потребителей, многие из отправленных продуктов являются морскими продуктами, такими как крабы и морепродукты, и с вас может взиматься плата за это.
Похоже, что бывают случаи, когда телефонный звонок поступает позже или к продукту прилагается бланк перевода.
Примерно в апреле 2020 года появилась серия сообщений о том, что маска, которую я не помню, была отправлена, чтобы воспользоваться распространением новой коронавирусной инфекции.
Наряду с этим пересмотром закона Агентство по делам потребителей объявило «Три статьи в ответ на односторонние действия по отправке».
(1) Продукция подлежит немедленной утилизации.
(2) Оплата не требуется, даже если бизнес-оператор запрашивает деньги
(3) Если вы случайно заплатили деньги, немедленно проконсультируйтесь

В случае возникновения проблем мы звоним для консультации на горячую линию потребителей «188».

“Marketing opzioni negative” che arriva anche se non hai ordinato, il prodotto verrà smaltito immediatamente a causa della revisione della legge ed è OK!

“Marketing di opzioni negative” in cui invii unilateralmente merce e addebiti per essa anche se non hai ricevuto un ordine per la merce.
In precedenza, non era possibile smaltire l’articolo prima che fossero trascorsi 14 giorni dall’invio dell’articolo.
Dopo il 6 luglio 2021, a causa della modifica della Legge sulle transazioni commerciali specificate, è diventato possibile disporne immediatamente.
Secondo l’Agenzia per gli affari dei consumatori, molti dei prodotti inviati sono prodotti marini come granchi e frutti di mare e potrebbero esserti addebitati tramite pagamento.
Sembra che ci siano casi in cui una telefonata arriva più tardi o un modulo di trasferimento è incluso nel prodotto.
Intorno ad aprile 2020, ci sono state una serie di segnalazioni secondo cui una maschera che non ricordavo era stata inviata per approfittare della diffusione della nuova infezione da coronavirus.
Insieme a questa revisione della legge, l’Agenzia per gli affari dei consumatori ha annunciato “Tre articoli per la risposta agli atti di invio unilaterali”.
(1) I prodotti possono essere smaltiti immediatamente
(2) Nessun pagamento richiesto anche se l’operatore economico richiede denaro
(3) Se paghi per sbaglio, consulta immediatamente

In caso di problemi, chiediamo di consultare la hotline per i consumatori “188”.

“Marketing de opciones negativas” que llega aunque no haya pedido, el producto será desechado inmediatamente debido a la revisión de la ley y ¡está bien!

“Marketing de opciones negativas” en el que envía unilateralmente mercancía y cobra por ella aunque no haya recibido un pedido por la mercancía.
Anteriormente, no era posible deshacerse del artículo hasta que habían pasado 14 días desde que se envió el artículo.
Después del 6 de julio de 2021, debido a la modificación de la Ley Específica de Transacciones Comerciales, fue posible disponer de él de inmediato.
Según la Agencia de Asuntos del Consumidor, muchos de los productos enviados son productos marinos como cangrejos y mariscos, y es posible que se le cobre por ellos mediante pago.
Parece que hay casos en los que se recibe una llamada telefónica más tarde o se incluye un formulario de transferencia con el producto.
Alrededor de abril de 2020, hubo una serie de informes de que se envió una máscara que no recordaba para aprovechar la propagación de la nueva infección por coronavirus.
Junto con esta revisión de la ley, la Agencia de Asuntos del Consumidor anunció “Tres artículos para responder a los actos de envío unilateral”.
(1) Los productos se pueden eliminar inmediatamente.
(2) No se requiere pago incluso si el operador comercial solicita dinero
(3) Si paga dinero accidentalmente, consulte inmediatamente.

En caso de problemas, solicitamos una consulta con la línea directa de atención al consumidor “188”.