校長に土下座強要、現金脅し取る、児童の両親に有罪判決!
https://www.asahi.com/articles/ASP5V36J4P5RPTLC00M.html?iref=pc_ss_date_article
高知市内の市立小学校で、校長に理不尽な要求を繰り返し、現金を脅し取ったとして恐喝の罪に問われた児童の父親（41）
に対する判決公判が25日、高知地裁であり、吉井広幸裁判官は「被害者を心理的に追い詰め、甚だしく畏怖（いふ）・困惑させるという執拗（しつよう）かつ悪質」として、
懲役1年6カ月執行猶予3年（求刑懲役1年6カ月）の有罪判決を言い渡した。
母親（32）も18日に同罪で懲役1年2カ月執行猶予3年の有罪判決を受けている。
Forced the principal to dogeza, threatened cash, convicted of children’s parents!
Father of a child who was accused of extortion for threatening cash by repeatedly making unreasonable demands on the principal at a municipal elementary school in Kochi City (41)
On the 25th, the Kochi District Court ruled against the victim, and Judge Hiroyuki Yoshii said, “It is relentless and malicious to hunt down the victim psychologically and to be extremely awe-inspiring and confusing.”
He was convicted of a suspended sentence of 1 year and 6 months (1 year and 6 months in prison).
Her mother, 32, was also convicted on the 18th of the same charge with a one-year and two-month suspended sentence and a three-year suspended sentence.
逼校長dogeza，威脅現金，孩子父母定罪！
高知市立市立小學多次向校長提出無理要求，被控以現金威脅勒索的孩子的父親 (41)
吉井博之法官說：“受害者在心理上受到追捕，極其威風和迷惑。”
判處有期徒刑1年6個月，緩刑3年（有期徒刑1年6個月）。
母親（32歲）也於18日被判同罪，緩刑一年兩個月，緩刑三年。
Zwang den Schulleiter zur Dogeza, drohte mit Bargeld, verurteilt von den Eltern der Kinder!
Vater eines Kindes, dem Erpressung vorgeworfen wurde, weil er Bargeld bedroht hatte, indem er wiederholt unangemessene Forderungen an den Schulleiter einer städtischen Grundschule in der Stadt Kochi stellte (41)
Richter Hiroyuki Yoshii sagte: “Das Opfer wird psychologisch gejagt, und er ist äußerst ehrfurchtgebietend und verwirrend.”
Er wurde zu 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis und einer Bewährungsstrafe von 3 Jahren (1 Jahr und 6 Monate Gefängnis) verurteilt.
Auch die Mutter (32) wurde am 18. wegen derselben Straftat zu einer einjährigen und zweimonatigen Bewährungsstrafe sowie einer dreijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.
Obligé le principal à dogeza, menacé d’argent, condamné les parents des enfants !
Père d’un enfant qui a été accusé d’extorsion pour avoir menacé de l’argent en faisant à plusieurs reprises des demandes déraisonnables au directeur d’une école primaire municipale de la ville de Kochi (41)
Le juge Hiroyuki Yoshii a déclaré : « La victime est psychologiquement traquée, et il est extrêmement impressionnant et déroutant. »
Il a été condamné à 1 an et 6 mois de prison et à une peine avec sursis de 3 ans (1 an et 6 mois de prison).
La mère (32 ans) a également été reconnue coupable du même crime le 18 avec une peine d’un an et deux mois avec sursis et une peine de trois ans avec sursis.
مدیر اصلی را مجبور به دوگزا کرد ، تهدید به پول نقد کرد ، از پدر و مادر بچه ها محکوم شد!
پدر کودکی که به اتهام تهدید پول نقد با مطالبه مکرر از مدیر مدرسه در مدرسه ابتدایی شهرداری در کوچی ، به اخاذی متهم شد (41)
قاضی هیرویوکی یوشی گفت: “قربانی از نظر روانشناسی شکار می شود و بسیار وحشت آور و گیج کننده است.”
وی به 1 سال و 6 ماه زندان و 3 سال حبس تعلیقی (1 سال و 6 ماه زندان) محكوم شد.
مادر (32) نیز در تاریخ هجدهم با یک سال و دو ماه حبس تعلیقی و سه سال حبس تعلیقی به همان جنایت محکوم شد.
أجبر المدير على دوجيزا ، وهدد النقود ، وأدين والدي الأطفال!
والد طفل اتُهم بالابتزاز لتهديده بالمال من خلال تقديم مطالب غير معقولة مرارًا وتكرارًا لمدير مدرسة ابتدائية بلدية في مدينة كوتشي (41)
قال القاضي هيرويوكي يوشي ، “الضحية مطاردة نفسيا ، وهو مرعب للغاية ومربك للغاية.”
حُكم عليه بالسجن لمدة عام و 6 أشهر و 3 سنوات مع وقف التنفيذ (1 سنة و 6 أشهر في السجن).
كما أدينت الأم (32 عاما) بنفس الجريمة في اليوم الثامن عشر بالسجن لمدة عام وشهرين مع وقف التنفيذ ، وثلاث سنوات مع وقف التنفيذ.
Přinutil ředitele dogeze, vyhrožoval penězi, byl odsouzen za rodiče dětí!
Otec dítěte, které bylo obviněno z vydírání za vyhrožování penězi opakovaným nepřiměřeným požadavkem na ředitele v městské základní škole v Koči (41)
Soudce Hiroyuki Yoshii řekl: „Oběť je psychologicky pronásledována a je velmi úctyhodná a matoucí.“
Byl odsouzen na 1 rok a 6 měsíců vězení a podmíněný trest 3 roky (1 rok a 6 měsíců vězení).
Matka (32) byla také 18. roku odsouzena za stejný trestný čin s podmíněným trestem na jeden rok a dva měsíce a tříletým podmíněným trestem.
Принудили директора к догезу, пригрозили деньгами, осудили родителей детей!
Отец ребенка, обвиненного в вымогательстве за угрозу наличными за неоднократные необоснованные требования к директору муниципальной начальной школы в городе Кочи (41)
Судья Хироюки Ёси сказал: «Жертва психологически выслежена, и он вызывает ужас и сбивает с толку».
Он был приговорен к 1 году и 6 месяцам лишения свободы и к 3 годам лишения свободы условно (1 год и 6 месяцев лишения свободы).
Мать (32 года) также была осуждена за то же преступление 18-го числа с отсрочкой приговора сроком на один год и два месяца и условным приговором сроком на три года.
Costretto il preside a dogeza, minacciato denaro, condannato per i genitori dei bambini!
Padre di un bambino accusato di estorsione per aver minacciato denaro facendo ripetutamente richieste irragionevoli al preside di una scuola elementare municipale a Kochi City (41)
Il giudice Hiroyuki Yoshii ha dichiarato: “La vittima è perseguitata psicologicamente ed è estremamente maestosa e confusa”.
È stato condannato a 1 anno e 6 mesi di reclusione e 3 anni di reclusione con sospensione condizionale (1 anno e 6 mesi di reclusione).
Anche la madre (32) è stata condannata per lo stesso delitto il 18 con una sospensione condizionale di un anno e due mesi e una con sospensione condizionale di tre anni.
Obligó al director a dogeza, amenazó con dinero en efectivo, ¡condenado por los padres de los niños!
Padre de un niño acusado de extorsión por amenazar con dinero en efectivo al hacer repetidamente demandas irrazonables al director de una escuela primaria municipal en la ciudad de Kochi (41)
El juez Hiroyuki Yoshii dijo: “La víctima es perseguida psicológicamente y es extremadamente asombrosa y confusa”.
Fue condenado a 1 año y 6 meses de prisión y una pena condicional de 3 años (1 año y 6 meses de prisión).
La madre (32) también fue condenada por el mismo delito el día 18 con una sentencia suspendida de un año y dos meses y una sentencia suspendida de tres años.