正常化開始:国際収支統計を公表しました。
https://x.com/MOF_Japan/status/2020709465704759403
本日、国際収支統計(令和7年12月中（速報））を公表しました。
経常収支は、サービス収支が赤字転化したこと等から、前年同月比で黒字幅が▲3,430億円縮小し、7,288億円の黒字となりました。
詳細は、こちらからご覧いただけます↓
・令和7年12月中（速報）
https://www.mof.go.jp/policy/international_policy/reference/balance_of_payments/preliminary/pg202512.htm
本日、国際収支統計(令和7年中（速報））を公表しました。
経常収支は、貿易収支が赤字幅を縮小したこと等から、前年比で黒字幅が+3兆1,931億円拡大し、31兆8,799億円の黒字となりました。
詳細は、こちらからご覧いただけます↓
・令和7年中（速報）
https://x.com/MOF_Japan/status/2020709658902823393
———————-
Normalization Begins: Balance of Payments Statistics Released.
The Balance of Payments Statistics (December 2025 (Preliminary)) were released today.
The current account surplus shrank by 343 billion yen compared to the same month last year, to a surplus of 728.8 billion yen, due in part to the services balance turning into a deficit.
For more details, please click here↓
・December 2025 (Preliminary)
The Balance of Payments Statistics (FY2025 (Preliminary)) were released today.
The current account surplus expanded by 3.1931 trillion yen compared to the previous year, to a surplus of 31.8799 trillion yen, due in part to the trade balance narrowing its deficit.
For more details, please click here↓
・FY2025 (Preliminary
———————-
———————-
正常化進程開啟：國際收支統計報告發布
今天發布了2025年12月國際收支統計報告（初步數據）。
由於服務貿易收支轉為逆差，經常帳盈餘較上年同期減少3,430億日元，至7,288億日圓。
更多詳情，請點選此處↓
・2025年12月（初步數據）
今天發布了2025財年國際收支統計報告（初步數據）。
由於貿易收支逆差收窄，經常帳盈餘較上年增加3.1931兆日圓，至31.8799兆日圓。
更多詳情，請點選此處↓
・2025財政年度（初步數據
———————-
———————-
عادیسازی آغاز میشود: آمار تراز پرداختها منتشر شد.
آمار تراز پرداختها (دسامبر ۲۰۲۵ (مقدماتی)) امروز منتشر شد.
مازاد حساب جاری در مقایسه با ماه مشابه سال گذشته ۳۴۳ میلیارد ین کاهش یافت و به مازاد ۷۲۸.۸ میلیارد ین رسید که بخشی از آن به دلیل تبدیل تراز خدمات به کسری بود.
برای جزئیات بیشتر، لطفاً اینجا کلیک کنید↓
دسامبر ۲۰۲۵ (مقدماتی)
آمار تراز پرداختها (سال مالی ۲۰۲۵ (مقدماتی)) امروز منتشر شد.
مازاد حساب جاری در مقایسه با سال قبل ۳.۱۹۳۱ تریلیون ین افزایش یافت و به مازاد ۳۱.۸۷۹۹ تریلیون ین رسید که بخشی از آن به دلیل کاهش کسری تراز تجاری بود.
برای جزئیات بیشتر، لطفاً اینجا کلیک کنید↓
سال مالی ۲۰۲۵ (مقدماتی
———————-
———————-
بدء عملية التطبيع: صدور إحصاءات ميزان المدفوعات.
صدرت اليوم إحصاءات ميزان المدفوعات (ديسمبر 2025 (أولية)).
انخفض فائض الحساب الجاري بمقدار 343 مليار ين ياباني مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي، ليصل إلى فائض قدره 728.8 مليار ين ياباني، ويعود ذلك جزئيًا إلى تحول ميزان الخدمات إلى عجز.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الضغط هنا ↓
• ديسمبر 2025 (أولية)
صدرت اليوم إحصاءات ميزان المدفوعات (السنة المالية 2025 (أولية)).
ارتفع فائض الحساب الجاري بمقدار 3.1931 تريليون ين ياباني مقارنةً بالعام السابق، ليصل إلى فائض قدره 31.8799 تريليون ين ياباني، ويعود ذلك جزئيًا إلى تضييق عجز الميزان التجاري.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الضغط هنا ↓
• السنة المالية 2025 (أولية
———————-
———————-
Normalisierung beginnt: Zahlungsbilanzstatistik veröffentlicht.
Die Zahlungsbilanzstatistik (Dezember 2025 (vorläufig)) wurde heute veröffentlicht.
Der Leistungsbilanzüberschuss sank im Vergleich zum Vorjahresmonat um 343 Milliarden Yen auf 728,8 Milliarden Yen. Dies ist unter anderem auf ein Defizit im Dienstleistungssektor zurückzuführen.
Weitere Informationen finden Sie hier ↓
・Dezember 2025 (vorläufig)
Die Zahlungsbilanzstatistik (Geschäftsjahr 2025 (vorläufig)) wurde heute veröffentlicht.
Der Leistungsbilanzüberschuss stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3,1931 Billionen Yen auf 31,8799 Billionen Yen. Dies ist unter anderem auf ein verringertes Handelsbilanzdefizit zurückzuführen.
Weitere Informationen finden Sie hier ↓
・Geschäftsjahr 2025 (vorläufig
———————-
———————-
Normalisation en cours : Publication des statistiques de la balance des paiements.
Les statistiques de la balance des paiements (décembre 2025, données préliminaires) ont été publiées aujourd’hui.
L’excédent du compte courant a diminué de 343 milliards de yens par rapport au même mois de l’année précédente, pour s’établir à 728,8 milliards de yens, notamment en raison du passage du solde des services en déficit.
Pour plus de détails, veuillez cliquer ici ↓
・Décembre 2025 (données préliminaires)
Les statistiques de la balance des paiements (exercice 2025, données préliminaires) ont été publiées aujourd’hui.
L’excédent du compte courant a progressé de 3 193 milliards de yens par rapport à l’année précédente, pour atteindre 31 879 milliards de yens, notamment grâce à la réduction du déficit de la balance commerciale.
Pour plus de détails, veuillez cliquer ici ↓
・Exercice 2025 (données préliminaires
———————-
———————-
Normalizace začíná: Zveřejněny statistiky platební bilance.
Dnes byly zveřejněny statistiky platební bilance (prosinec 2025 (předběžné)).
Přebytek běžného účtu se ve srovnání se stejným měsícem loňského roku snížil o 343 miliard jenů na přebytek 728,8 miliard jenů, částečně v důsledku toho, že se bilance služeb změnila v deficit.
Pro více informací klikněte zde↓
・Prosinec 2025 (předběžné)
Dnes byly zveřejněny statistiky platební bilance (fiskální rok 2025 (předběžné)).
Přebytek běžného účtu se ve srovnání s předchozím rokem zvýšil o 3,1931 bilionu jenů na přebytek 31,8799 bilionu jenů, částečně v důsledku toho, že obchodní bilance snížila svůj deficit.
Pro více informací klikněte zde↓
・Fiskální rok 2025 (předběžné
———————-
———————-
Начало нормализации: опубликованы статистические данные по платежному балансу.
Сегодня были опубликованы статистические данные по платежному балансу (декабрь 2025 г. (предварительные)).
Профицит текущего счета сократился на 343 миллиарда иен по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, составив 728,8 миллиарда иен, отчасти из-за превращения торгового баланса в дефицит.
Подробнее см. здесь↓
・Декабрь 2025 г. (предварительные данные)
Сегодня были опубликованы статистические данные по платежному балансу (2025 финансовый год (предварительные)).
Профицит текущего счета увеличился на 3,1931 триллиона иен по сравнению с предыдущим годом, составив 31,8799 триллиона иен, отчасти из-за сокращения дефицита торгового баланса.
Подробнее см. здесь↓
・2025 финансовый год (предварительные данные
———————-
———————-
Inizio della normalizzazione: pubblicate le statistiche della bilancia dei pagamenti.
Le statistiche della bilancia dei pagamenti (dicembre 2025 (preliminari)) sono state pubblicate oggi.
L’avanzo delle partite correnti si è ridotto di 343 miliardi di yen rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, attestandosi a un avanzo di 728,8 miliardi di yen, in parte a causa del deficit della bilancia dei servizi.
Per maggiori dettagli, clicca qui↓
・Dicembre 2025 (preliminari)
Le statistiche della bilancia dei pagamenti (anno fiscale 2025 (preliminari)) sono state pubblicate oggi.
L’avanzo delle partite correnti è aumentato di 3.193,1 miliardi di yen rispetto all’anno precedente, attestandosi a un avanzo di 31.879,9 miliardi di yen, in parte a causa del deficit della bilancia commerciale.
Per maggiori dettagli, clicca qui↓
・anno fiscale 2025 (preliminari
———————-
———————-
Comienza la normalización: Se publican las estadísticas de la balanza de pagos.
Hoy se publicaron las estadísticas de la balanza de pagos (diciembre de 2025 (preliminares)).
El superávit por cuenta corriente se redujo en 343 000 millones de yenes en comparación con el mismo mes del año anterior, alcanzando un superávit de 728 800 millones de yenes, debido en parte a que la balanza de servicios se volvió deficitaria.
Para más detalles, haga clic aquí↓
・Diciembre de 2025 (preliminares)
Hoy se publicaron las estadísticas de la balanza de pagos (año fiscal 2025 (preliminares)).
El superávit por cuenta corriente se expandió en 3,1931 billones de yenes en comparación con el año anterior, alcanzando un superávit de 31,8799 billones de yenes, debido en parte a que la balanza comercial redujo su déficit.
Para más detalles, haga clic aquí↓
・Año fiscal 2025 (preliminares
———————-
———————-
Quá trình bình thường hóa bắt đầu: Số liệu thống kê cán cân thanh toán được công bố.
Số liệu thống kê cán cân thanh toán (tháng 12 năm 2025 (sơ bộ)) đã được công bố hôm nay.
Thặng dư tài khoản vãng lai giảm 343 tỷ yên so với cùng kỳ năm ngoái, xuống còn 728,8 tỷ yên, một phần do cán cân dịch vụ chuyển sang thâm hụt.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây↓
• Tháng 12 năm 2025 (Sơ bộ)
Số liệu thống kê cán cân thanh toán (năm tài chính 2025 (Sơ bộ)) đã được công bố hôm nay.
Thặng dư tài khoản vãng lai tăng 3,1931 nghìn tỷ yên so với năm trước, lên mức thặng dư 31,8799 nghìn tỷ yên, một phần do cán cân thương mại thu hẹp thâm hụt.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây↓
• Năm tài chính 2025 (Sơ bộ
———————-
———————-
नॉर्मलाइज़ेशन शुरू: बैलेंस ऑफ़ पेमेंट्स स्टैटिस्टिक्स जारी।
बैलेंस ऑफ़ पेमेंट्स स्टैटिस्टिक्स (दिसंबर 2025 (शुरुआती)) आज जारी किए गए।
पिछले साल इसी महीने के मुकाबले करंट अकाउंट सरप्लस 343 बिलियन येन कम होकर 728.8 बिलियन येन का सरप्लस रह गया, जिसका एक कारण सर्विसेज़ बैलेंस का घाटे में बदलना था।
ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया यहां क्लिक करें↓
・दिसंबर 2025 (शुरुआती)
बैलेंस ऑफ़ पेमेंट्स स्टैटिस्टिक्स (FY2025 (शुरुआती)) आज जारी किए गए।
पिछले साल के मुकाबले करंट अकाउंट सरप्लस 3.1931 ट्रिलियन येन बढ़कर 31.8799 ट्रिलियन येन का सरप्लस हो गया, जिसका एक कारण ट्रेड बैलेंस का घाटा कम होना था।
ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया यहां क्लिक करें↓
・FY2025 (शुरुआती
———————-
———————-
স্বাভাবিকীকরণ শুরু: পেমেন্ট ভারসাম্য পরিসংখ্যান প্রকাশিত।
পেমেন্ট ভারসাম্য পরিসংখ্যান (ডিসেম্বর ২০২৫ (প্রাথমিক)) আজ প্রকাশিত হয়েছে।
গত বছরের একই মাসের তুলনায় চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত ৩৪৩ বিলিয়ন ইয়েন কমে ৭২৮.৮ বিলিয়ন ইয়েনে দাঁড়িয়েছে, যার আংশিক কারণ পরিষেবা ভারসাম্য ঘাটতিতে পরিণত হয়েছে।
আরও বিস্তারিত জানার জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে ক্লিক করুন↓
・ডিসেম্বর ২০২৫ (প্রাথমিক)
পেমেন্ট ভারসাম্য পরিসংখ্যান (FY2025 (প্রাথমিক)) আজ প্রকাশিত হয়েছে।
গত বছরের তুলনায় চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত ৩.১৯৩১ ট্রিলিয়ন ইয়েন বৃদ্ধি পেয়ে ৩১.৮৭৯৯ ট্রিলিয়ন ইয়েনে দাঁড়িয়েছে, যার আংশিক কারণ বাণিজ্য ভারসাম্য ঘাটতি সংকুচিত করা।
আরও বিস্তারিত জানার জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে ক্লিক করুন↓
・FY2025 (প্রাথমিক
———————-
———————-
सामान्यीकरण सुरु: भुक्तानी सन्तुलनको तथ्याङ्क जारी।
भुक्तानी सन्तुलनको तथ्याङ्क (डिसेम्बर २०२५ (प्रारम्भिक)) आज जारी गरिएको छ।
चालू खाता अधिशेष गत वर्षको सोही महिनाको तुलनामा ३४३ अर्ब येनले घटेर ७२८.८ अर्ब येनले घटेर ७२८.८ अर्ब येन पुगेको छ, जसको कारण सेवा सन्तुलन घाटामा परिणत भएको छ।
थप विवरणहरूको लागि, कृपया यहाँ क्लिक गर्नुहोस्↓
・डिसेम्बर २०२५ (प्रारम्भिक)
भुक्तानी सन्तुलनको तथ्याङ्क (FY2025 (प्रारम्भिक)) आज जारी गरिएको छ।
चालू खाता अधिशेष अघिल्लो वर्षको तुलनामा ३.१९३१ ट्रिलियन येनले विस्तार भएर ३१.८७९९ ट्रिलियन येनको अधिशेषमा पुगेको छ, जसको कारण व्यापार सन्तुलनले यसको घाटालाई कम गरेको छ।
थप विवरणहरूको लागि, कृपया यहाँ क्लिक गर्नुहोस्↓
・आर्थिक वर्ष २०२५ (प्रारम्भिक
———————-
———————-
සාමාන්යකරණය ආරම්භ වේ: ගෙවීම් ශේෂ සංඛ්යාලේඛන නිකුත් කරන ලදී.
ගෙවීම් ශේෂ සංඛ්යාලේඛන (දෙසැම්බර් 2025 (මූලික)) අද නිකුත් කරන ලදී.
පසුගිය වසරේ එම මාසයට සාපේක්ෂව ජංගම ගිණුමේ අතිරික්තය යෙන් බිලියන 343 කින් හැකිලී යෙන් බිලියන 728.8 ක අතිරික්තයක් දක්වා අඩු වී ඇති අතර, එයට හේතුව සේවා ශේෂය හිඟයක් බවට පත්වීමයි.
වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න↓
・2025 දෙසැම්බර් (මූලික)
ගෙවීම් ශේෂ සංඛ්යාලේඛන (2025 මූල්ය වර්ෂය (මූලික)) අද නිකුත් කරන ලදී.
පෙර වසරට සාපේක්ෂව ජංගම ගිණුමේ අතිරික්තය යෙන් ට්රිලියන 3.1931 කින් ප්රසාරණය වී යෙන් ට්රිලියන 31.8799 ක අතිරික්තයක් දක්වා වර්ධනය වී ඇති අතර, එයට හේතුව වෙළඳ ශේෂය එහි හිඟය අඩු කිරීමයි.
වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න↓
・2025 මූල්ය වර්ෂය (මූලික
———————-
———————-
இயல்பாக்கம் தொடங்குகிறது: கொடுப்பனவு இருப்பு புள்ளிவிவரங்கள் வெளியிடப்பட்டன.
கொடுப்பனவு இருப்பு புள்ளிவிவரங்கள் (டிசம்பர் 2025 (முதற்கட்டம்)) இன்று வெளியிடப்பட்டன.
சேவை இருப்பு பற்றாக்குறையாக மாறியதன் காரணமாக, கடந்த ஆண்டு இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது நடப்புக் கணக்கு உபரி 343 பில்லியன் யென் குறைந்து, 728.8 பில்லியன் யென் உபரியாக இருந்தது.
மேலும் விவரங்களுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும்↓
・டிசம்பர் 2025 (முதற்கட்டம்)
செலவு இருப்பு புள்ளிவிவரங்கள் (FY2025 (முதற்கட்டம்)) இன்று வெளியிடப்பட்டன.
முந்தைய ஆண்டை விட நடப்புக் கணக்கு உபரி 3.1931 டிரில்லியன் யென் அதிகரித்து, 31.8799 டிரில்லியன் யென் உபரியாக இருந்தது, இதற்கு வர்த்தக இருப்பு அதன் பற்றாக்குறையைக் குறைத்ததன் ஒரு பகுதியாகும்.
மேலும் விவரங்களுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும்↓
・FY2025 (முதற்கட்டம்
———————-
———————-
Urekebishaji Unaanza: Takwimu za Mizania ya Malipo Zimetolewa.
Takwimu za Mizania ya Malipo (Desemba 2025 (Awali)) zimetolewa leo.
Ziada ya akaunti ya sasa imepungua kwa yen bilioni 343 ikilinganishwa na mwezi huo huo mwaka jana, hadi ziada ya yen bilioni 728.8, kutokana na sehemu ya salio la huduma kugeuka kuwa nakisi.
Kwa maelezo zaidi, tafadhali bofya hapa↓
・Desemba 2025 (Awali)
Takwimu za Mizania ya Malipo (FY2025 (Awali)) zimetolewa leo.
Ziada ya akaunti ya sasa imeongezeka kwa yen trilioni 3.1931 ikilinganishwa na mwaka uliopita, hadi ziada ya yen trilioni 31.8799, kutokana na sehemu ya salio la biashara kupunguza nakisi yake.
Kwa maelezo zaidi, tafadhali bofya hapa↓
・FY2025 (Awali
———————-