NHKが東京オリンピック　全競技の見どころを手話CGで！、垣根を取り去ろうですと

https://sports.nhk.or.jp/tokyo2020/universal/olympic/signlanguage/

手話を使われる方、手話に興味がある方に楽しんでいただけるサービスです。
NHKでは、手話放送サービスの拡充を目指し、コンピューターグラフィックス（CG）による手話のアニメーション（手話CG）を自動生成する技術の開発に取り組んでいます。
これまで、手話の単語1つ1つについて、実際の手話の動きをモーションキャプチャー（体に特殊なマーカーをつけて一連の動作を記録する）技術で取り込んで、およそ7,000語の手話単語をCG化しています。
ふだん手話を使われている方にご利用いただくことはもちろん、子どもたちをはじめ、多くの方に「手話って楽しそう！」と感じていただくきっかけになればと考えています。
ですよ。
心から、一緒に楽しんでほしい。
日本からの願い！
NHK 2020応援ソング | パプリカ「手話CGバージョン」
https://www.youtube.com/watch?v=t9Wvv4a0OBU

NHK uses sign language CG to highlight the highlights of all the Tokyo Olympic Games! , Trying to get rid of the fence

This service is enjoyable for those who use sign language and those who are interested in sign language.
NHK is working on the development of technology to automatically generate sign language animation (sign language CG) using computer graphics (CG) with the aim of expanding sign language broadcasting services.
So far, for each sign language word, the actual sign language movement has been captured by motion capture (a special marker is attached to the body to record a series of movements) technology, and about 7,000 sign language words have been converted into CG. I am.
We hope that it will not only be used by people who normally use sign language, but also that it will be an opportunity for many people, including children, to feel that sign language seems to be fun!
you know.
From the bottom of my heart, I want you to enjoy it together.
Wishes from Japan!
NHK 2020 Support Song | Paprika “Sign Language CG Version”

NHK用手語CG突顯東京奧運會的所有亮點！ , 試圖擺脫圍欄

對於使用手語的人和對手語感興趣的人來說，這項服務是愉快的。
NHK 正致力於開發使用計算機圖形 (CG) 自動生成手語動畫 (手語 CG) 的技術，目的是擴大手語廣播服務。
目前，對於每一個手語單詞，都通過動作捕捉（在身體上貼上一個特殊的標記來記錄一系列動作）技術捕捉到實際的手語動作，大約7000個手語單詞被轉換成CG。我是。
我們希望它不僅會被通常使用手語的人使用，而且也會讓包括孩子在內的許多人有機會感受到手語似乎很有趣！
你知道。
從心底里，我想讓你一起享受。
來自日本的祝福！
NHK 2020 支持歌 | 辣椒粉“手語CG版”

NHK verwendet Gebärdensprache CG, um die Höhepunkte aller Olympischen Spiele in Tokio hervorzuheben! , Versuch, den Zaun loszuwerden

Dieser Service ist angenehm für diejenigen, die Gebärdensprache verwenden, und diejenigen, die sich für Gebärdensprache interessieren.
NHK arbeitet an der Entwicklung einer Technologie zur automatischen Generierung von Gebärdensprachanimationen (Gebärdensprache CG) unter Verwendung von Computergrafik (CG) mit dem Ziel, die Rundfunkdienste in Gebärdensprache zu erweitern.
Bisher wurde für jedes Gebärdensprachwort die eigentliche Gebärdensprachbewegung durch Motion-Capture-Technologie (ein spezieller Marker wird am Körper angebracht, um eine Reihe von Bewegungen aufzuzeichnen) erfasst und etwa 7.000 Gebärdensprachwörter in CG umgewandelt. Ich bin.
Wir hoffen, dass es nicht nur von Menschen verwendet wird, die normalerweise Gebärdensprache verwenden, sondern dass es auch vielen Menschen, einschließlich Kindern, die Möglichkeit gibt, zu spüren, dass Gebärdensprache Spaß macht!
Wissen Sie.
Aus tiefstem Herzen möchte ich, dass ihr es gemeinsam genießt.
Wünsche aus Japan!
NHK 2020 Support Song | Paprika “Gebärdensprache CG Version”

NHK utilise le langage des signes CG pour mettre en évidence les moments forts de tous les Jeux Olympiques de Tokyo ! , Essayer de se débarrasser de la clôture

Ce service est agréable pour ceux qui utilisent la langue des signes et ceux qui s’intéressent à la langue des signes.
NHK travaille au développement d’une technologie pour générer automatiquement des animations en langue des signes (CG en langue des signes) à l’aide d’infographies (CG) dans le but d’étendre les services de diffusion en langue des signes.
Jusqu’à présent, pour chaque mot de la langue des signes, le mouvement réel de la langue des signes a été capturé par la technologie de capture de mouvement (un marqueur spécial est attaché au corps pour enregistrer une série de mouvements), et environ 7 000 mots de la langue des signes ont été convertis en CG. Je suis.
Nous espérons qu’il sera non seulement utilisé par des personnes qui utilisent normalement la langue des signes, mais aussi que ce sera l’occasion pour de nombreuses personnes, y compris des enfants, de ressentir que la langue des signes semble être amusante !
vous connaissez.
Du fond du cœur, je veux que vous en profitiez ensemble.
Souhaits du Japon !
Chanson de soutien NHK 2020 | Paprika “Version CG en langue des signes”

NHK برای برجسته کردن نکات برجسته همه بازی های المپیک توکیو از زبان اشاره CG استفاده می کند! ، تلاش برای خلاص شدن از شر حصار

این سرویس برای کسانی که از زبان اشاره استفاده می کنند و علاقه مند به زبان اشاره لذت بخش هستند.
NHK در حال کار بر روی توسعه فناوری برای تولید خودکار انیمیشن زبان اشاره (زبان اشاره CG) با استفاده از گرافیک رایانه ای (CG) با هدف گسترش خدمات پخش زبان اشاره است.
تاکنون برای هر کلمه زبان اشاره ، حرکت واقعی زبان اشاره با استفاده از فناوری motion capture (یک مارکر مخصوص به بدن متصل شده است تا یک سری حرکات را ضبط کند) و حدود 7000 کلمه زبان اشاره به CG تبدیل شده اند. من هستم.
ما امیدواریم که نه تنها توسط افرادی که به طور معمول از زبان اشاره استفاده می کنند استفاده شود بلکه برای بسیاری از افراد از جمله کودکان فرصتی خواهد بود که احساس کنند زبان اشاره سرگرم کننده است!
میدونی.
از ته قلبم می خواهم با هم لذت ببرید.
آرزوهایی از ژاپن!
آهنگ پشتیبانی NHK 2020 | Paprika “Version CG Language Sign”

تستخدم NHK لغة الإشارة CG لتسليط الضوء على أهم الألعاب الأولمبية في طوكيو! تحاول التخلص من السياج

هذه الخدمة ممتعة لمن يستخدمون لغة الإشارة والمهتمين بلغة الإشارة.
تعمل NHK على تطوير التكنولوجيا لإنشاء رسوم متحركة للغة الإشارة (لغة الإشارة CG) باستخدام رسومات الكمبيوتر (CG) بهدف توسيع خدمات بث لغة الإشارة.
حتى الآن ، بالنسبة لكل كلمة لغة إشارة ، تم التقاط حركة لغة الإشارة الفعلية عن طريق تقنية التقاط الحركة (يتم إرفاق علامة خاصة بالجسم لتسجيل سلسلة من الحركات) ، وتم تحويل حوالي 7000 كلمة بلغة الإشارة إلى CG. وية والولوج.
نأمل ألا يتم استخدامها فقط من قبل الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة عادةً ، ولكن أيضًا أن تكون فرصة لكثير من الأشخاص ، بما في ذلك الأطفال ، للشعور بأن لغة الإشارة تبدو ممتعة!
أنت تعرف.
من أعماق قلبي ، أريدكم أن تستمتعوا به معًا.
التمنيات من اليابان!
أغنية دعم NHK 2020 | Paprika “إصدار لغة الإشارة CG”

NHK používá znakovou řeč CG k zvýraznění vrcholů všech tokijských olympijských her! , Snaží se zbavit plotu

Tato služba je příjemná pro ty, kteří používají znakovou řeč, a pro ty, kteří se o znakovou řeč zajímají.
NHK pracuje na vývoji technologie pro automatické generování animace znakového jazyka (znakový jazyk CG) pomocí počítačové grafiky (CG) s cílem rozšířit služby vysílání znakového jazyka.
Doposud bylo pro každé slovo ve znakové řeči zachyceno skutečné hnutí ve znakové řeči pomocí technologie motion capture (k tělu je připevněna speciální značka pro záznam řady pohybů) a přibližně 7 000 slov ve znakové řeči bylo převedeno do CG. Jsem.
Doufáme, že ji nebudou používat pouze lidé, kteří běžně používají znakovou řeč, ale že to bude příležitost pro mnoho lidí, včetně dětí, cítit, že znaková řeč se zdá být zábavná!
víš.
Ze srdce chci, abyste si to užili společně.
Přání z Japonska!
Píseň podpory NHK 2020 | Paprika “Verze znakového jazyka CG”

NHK использует компьютерную графику на языке жестов, чтобы выделить основные моменты всех Олимпийских игр в Токио! , Пытаясь избавиться от забора

Эта услуга понравится тем, кто использует язык жестов, и тем, кто интересуется языком жестов.
NHK работает над разработкой технологии для автоматического создания анимации на языке жестов (CG на языке жестов) с использованием компьютерной графики (CG) с целью расширения услуг вещания на языке жестов.
На данный момент для каждого слова языка жестов фактическое движение языка жестов было зафиксировано с помощью технологии захвата движения (специальный маркер прикреплен к телу для записи серии движений), и около 7000 слов языка жестов были преобразованы в компьютерную графику. Я.
Мы надеемся, что он будет использоваться не только людьми, которые обычно используют язык жестов, но и что это даст возможность многим людям, в том числе детям, почувствовать, что язык жестов кажется забавным!
ты знаешь.
От всего сердца я хочу, чтобы вы наслаждались этим вместе.
Пожелания из Японии!
Песня поддержки NHK 2020 | Паприка “Язык жестов CG Version”

NHK utilizza il linguaggio dei segni CG per evidenziare i momenti salienti di tutti i Giochi Olimpici di Tokyo! , Cercando di sbarazzarsi del recinto

Questo servizio è piacevole per coloro che usano la lingua dei segni e per coloro che sono interessati alla lingua dei segni.
NHK sta lavorando allo sviluppo della tecnologia per generare automaticamente l’animazione in lingua dei segni (lingua dei segni CG) utilizzando la computer grafica (CG) con l’obiettivo di espandere i servizi di trasmissione in lingua dei segni.
Finora, per ogni parola della lingua dei segni, il movimento effettivo della lingua dei segni è stato catturato dalla tecnologia di motion capture (un pennarello speciale è attaccato al corpo per registrare una serie di movimenti) e circa 7.000 parole della lingua dei segni sono state convertite in CG. Sono.
Speriamo che non venga utilizzato solo da persone che normalmente usano la lingua dei segni, ma anche che sia un’opportunità per molte persone, compresi i bambini, di sentire che la lingua dei segni sembra essere divertente!
sai.
Dal profondo del mio cuore, voglio che ve lo godiate insieme.
Auguri dal Giappone!
Canzone di supporto NHK 2020 | Paprika “Versione CG in lingua dei segni”

¡NHK usa lenguaje de señas CG para resaltar los aspectos más destacados de todos los Juegos Olímpicos de Tokio! , Tratando de deshacerse de la valla

Este servicio es agradable para quienes usan el lenguaje de señas y para quienes están interesados ​​en el lenguaje de señas.
NHK está trabajando en el desarrollo de tecnología para generar automáticamente animación en lenguaje de señas (lenguaje de señas CG) utilizando gráficos por computadora (CG) con el objetivo de expandir los servicios de radiodifusión en lenguaje de señas.
Hasta ahora, para cada palabra del lenguaje de señas, el movimiento real del lenguaje de señas ha sido capturado por la tecnología de captura de movimiento (se adjunta un marcador especial al cuerpo para registrar una serie de movimientos), y alrededor de 7,000 palabras del lenguaje de señas se han convertido en CG. Estoy.
Esperamos que no solo lo utilicen personas que normalmente usan el lenguaje de señas, sino que también será una oportunidad para que muchas personas, incluidos los niños, sientan que el lenguaje de señas parece divertido.
sabes.
Desde el fondo de mi corazón, quiero que lo disfruten juntos.
¡Deseos de Japón!
Canción de apoyo de NHK 2020 | Paprika “Sign Language CG Version”