偽ブランド品販売で３億円超売上げ?中国人６人逮捕!
高級ブランドの偽の商品を販売
中国人の男女６人を逮捕
販売した商品の数はおよそ２万５千点で、売り上げは３億円以上に上っていたとみられます。
商標法違反の疑いで逮捕されたのは、いずれも中国籍で、
千葉県船橋市の会社役員・林※えん容疑者ら男女６人です。
非常に多い このような犯罪！
https://www.mro.co.jp/news/detail.php?cd=24734739
Sales of over 300 million yen by selling fake brand products? 6 Chinese arrested!
Selling fake luxury brand products
Arrested 6 Chinese men and women
The number of products sold was about 25,000, and it seems that the sales amounted to more than 300 million yen.
All of them were Chinese nationals and were arrested on suspicion of violating the Trademark Law.
Hayashi, a corporate officer in Funabashi City, Chiba Prefecture * There are 6 men and women, including Suspect En.
Very many crimes like this!
假冒偽劣商品的銷售額超過3億日元？6名中國人被捕！
銷售假冒奢侈品牌產品
逮捕了六名中國男女
售出的產品數量約為25,000，似乎銷售額超過3億日元。
他們都是中國公民，因涉嫌違反商標法被捕。
千葉縣船橋市的法人林某*包括Suspect En在內有6名男女。
這樣的罪行很多！
Über 300 Millionen Yen beim Verkauf gefälschter Markenprodukte? 6 Chinesen verhaftet!
Verkauf gefälschter Luxusmarkenprodukte
6 chinesische Männer und Frauen verhaftet
Die Anzahl der verkauften Produkte betrug ungefähr 25.000, und es scheint, dass der Umsatz mehr als 300 Millionen Yen betrug.
Alle von ihnen waren chinesische Staatsangehörige und wurden wegen des Verdachts der Verletzung des Markengesetzes festgenommen.
Hayashi, ein leitender Angestellter in der Stadt Funabashi, Präfektur Chiba * Es gibt 6 Männer und Frauen, darunter Suspect En.
Sehr viele solche Verbrechen!
Plus de 300 millions de yens de ventes de faux produits de marque? 6 Chinois arrêtés!
Vendre de faux produits de marque de luxe
Arrêté 6 hommes et femmes chinois
Le nombre de produits vendus était d’environ 25 000, et il semble que les ventes se sont élevées à plus de 300 millions de yens.
Tous étaient des ressortissants chinois et ont été arrêtés pour violation de la loi sur les marques.
Hayashi, un dirigeant d’entreprise dans la ville de Funabashi, préfecture de Chiba * Il y a 6 hommes et femmes, dont Suspect En.
De très nombreux crimes comme celui-ci!
بیش از 300 میلیون ین فروش محصولات با نام تجاری جعلی؟ 6 نفر چینی دستگیر شدند!
فروش محصولات جعلی مارک لوکس
دستگیری 6 زن و مرد چینی
تعداد محصولات فروخته شده حدود 25000 مورد بود و تخمین زده می شود که فروش بیش از 300 میلیون ین باشد.
همه آنها تبعه چین بودند و به ظن نقض قانون علائم تجاری دستگیر شدند.
هایاشی ، یک مدیر شرکت در شهر فوناباشی ، استان چیبا * 6 مرد و زن وجود دارد ، از جمله En.
جرایم بسیار زیادی از این دست!
أكثر من 300 مليون ين في مبيعات منتجات مقلدة؟ اعتقال 6 صينيين!
بيع المنتجات المقلدة ذات العلامات التجارية الفاخرة
القبض على 6 صينيين وشابات
بلغ عدد المنتجات المباعة حوالي 25000 ، ويبدو أن المبيعات بلغت أكثر من 300 مليون ين.
وكان جميعهم صينيين وتم اعتقالهم للاشتباه في انتهاكهم لقانون العلامات التجارية.
هاياشي ، مسؤول شركة في مدينة فوناباشي بمحافظة تشيبا.
الكثير من الجرائم مثل هذا!
Více než 300 milionů jenů v prodeji falešných značkových výrobků? 6 Číňanů zatčeno!
Prodej falešných luxusních značkových výrobků
Zadrženo 6 čínských mužů a žen
Počet prodaných produktů byl asi 25 000 a zdá se, že tržby dosáhly více než 300 milionů jenů.
Všichni byli čínští občané a byli zatčeni pro podezření z porušení zákona o ochranných známkách.
Hayashi, podnikový úředník ve městě Funabashi v prefektuře Chiba * K dispozici je 6 mužů a žen, včetně Suspect En.
Velmi mnoho takových zločinů!
Продажи поддельной продукции бренда превысили 300 миллионов иен? 6 китайцев арестованы!
Продажа поддельных товаров люксовых брендов
Арестованы 6 китайских мужчин и женщин.
Количество проданных продуктов составило около 25 000, и кажется, что продажи составили более 300 миллионов иен.
Все они были гражданами Китая и были арестованы по подозрению в нарушении Закона о товарных знаках.
Хаяси, корпоративный директор из города Фунабаши, префектура Тиба * В нем 6 мужчин и женщин, включая подозреваемого Эн.
Очень много подобных преступлений!
Oltre 300 milioni di yen di vendita di prodotti di marca contraffatta 6 cinesi arrestati!
Vendita di prodotti di marca di lusso falsi
Arrestati 6 uomini e donne cinesi
Il numero di prodotti venduti è stato di circa 25.000, e sembra che le vendite siano state di oltre 300 milioni di yen.
Erano tutti cittadini cinesi e sono stati arrestati con l’accusa di violare la legge sui marchi.
Hayashi, un funzionario aziendale nella città di Funabashi, Prefettura di Chiba * Ci sono 6 uomini e donne, incluso il sospetto En.
Moltissimi crimini come questo!
¿Más de 300 millones de yenes en ventas de productos de marca falsa? ¡6 chinos arrestados!
Vender productos de marcas de lujo falsos
6 hombres y mujeres chinos arrestados
El número de productos vendidos fue de unos 25.000 y se estima que las ventas ascendieron a más de 300 millones de yenes.
Todos ellos eran ciudadanos chinos y fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley de Marcas.
Hayashi, funcionario corporativo de la ciudad de Funabashi, prefectura de Chiba * Hay 6 hombres y mujeres, incluido el sospechoso En.
¡Muchos crímenes como este!