在留期間の更新?の偽装結婚の疑いで韓国籍の女ら３人を逮捕
入管難民法違反の疑いで逮捕されたのは、大阪市生野区に住む韓国籍のアルバイト・金娟志容疑者（37）と、解体業・兵頭篤也容疑者（50）3人
兵頭容疑者の職場で働いていた46歳の男を金容疑者の夫であるかのように装い、大阪入国管理局にウソの申請書類を提出して、不正に在留期間の更新を図った疑いが持たれています。
https://www.ktv.jp/news/articles/4d4df684_0713_4437_b7ad_525b5d8aad44.html
Three Korean-registered women arrested on suspicion of fake marriage for renewal of period of stay?
Three Korean-registered part-time workers, Kim Jin-shi (37) and dismantling business, Atsuya Hyodo (50), who live in Ikuno-ku, Osaka, were arrested on suspicion of violating the Immigration Refugee Law.
A 46-year-old man who worked at Hyodo’s workplace was disguised as Kim’s husband and submitted a false application to the Osaka Regional Immigration Bureau to illegally renew his period of stay. There is suspicion.
재류 기간 갱신?의 위장 결혼 혐의로 한국 국적의 여성 등 3 명을 체포
입관 난 민법 위반 혐의로 체포 된 것은 오사카시이 쿠노 구에 사는 한국 국적의 아르바이트 · 금 娟志 용의자 (37)와 해체 업 · 兵頭 篤也 용의자 (50) 3 명
兵頭 용의자의 직장에서 일하던 46 세의 남자를 김 씨의 남편 인 것처럼 가장 해, 오사카 입국 관리국에 거짓말 신청 서류를 제출하여 무단으로 재류 기간의 갱신을 도모 한 혐의를 받고 있습니다.
三名韓國籍婦女因涉嫌變相結婚而被捕，以延期居留？
居住在大阪市生野區的三名在韓國註冊的兼職工人金振石（37歲）和拆解企業秋田敦也（50歲）因涉嫌違反《移民難民法》而被捕。
在Hyodo的工作場所工作的一名46歲男子被偽裝成Kim的丈夫，並向大阪移民局提出虛假申請，以非法延長其居留期限。 有懷疑。
Drei in Korea registrierte Frauen wegen Verdachts auf verschleierte Ehe wegen Verlängerung der Aufenthaltsdauer festgenommen?
Drei in Korea registrierte Teilzeitbeschäftigte, Kim Jin-shi (37) und Atsushi Hyodo (50), die in Ikuno-ku, Osaka, leben, wurden wegen des Verdachts der Verletzung des Einwanderungsgesetzes festgenommen.
Ein 46-jähriger Mann, der an Hyodos Arbeitsplatz arbeitete, wurde als Kims Ehemann verkleidet und reichte beim Einwanderungsbüro von Osaka einen falschen Antrag auf illegale Verlängerung seiner Aufenthaltsdauer ein. Es besteht Verdacht.
Trois femmes enregistrées en Corée ont été arrêtées pour suspicion de mariage déguisé pour renouvellement de leur séjour?
Trois travailleurs à temps partiel enregistrés en Corée, Kim Jin-shi (37 ans) et une entreprise de démantèlement, Atsushi Hyodo (50 ans), qui vivent à Ikuno-ku, Osaka, ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés.
Un homme de 46 ans qui travaillait sur le lieu de travail de Hyodo était déguisé en mari de Kim et a soumis une fausse demande au bureau de l’immigration d’Osaka pour renouveler illégalement sa période de séjour. Il y a suspicion.
سه زن ثبت شده در کره به ظن ازدواج مبدل برای تمدید مدت اقامت دستگیر شدند؟
سه کارگر نیمه وقت ثبت شده کره ای ، کیم جین شی (37) و تجارت از بین بردن ، آتسویا هیودو (50) ، که در ایکونو-کو ، اوزاکا زندگی می کنند ، به ظن نقض قانون پناهندگان مهاجرت دستگیر شدند.
مرد 46 ساله ای که در محل کار هیودو کار می کرد ، به عنوان شوهر کیم مبدل شد و درخواست جدیدی را برای تمدید غیرقانونی مدت اقامت خود به اداره مهاجرت اوزاکا ارائه داد. سوicion ظن وجود دارد.
القبض على ثلاث نساء مسجلات في كوريا للاشتباه في زواج مقنع لتجديد فترة البقاء؟
تم القبض على ثلاثة عمال غير متفرغين مسجلين في كوريا ، كيم جين شي (37 عامًا) وتفكيك الأعمال ، أتسويا هيودو (50 عامًا) ، الذين يعيشون في إيكونو كو ، أوساكا ، للاشتباه في انتهاكهم قانون الهجرة للاجئين.
تم إخفاء رجل يبلغ من العمر 46 عامًا كان يعمل في مكان عمل هيودو بزي زوج كيم وقدم طلبًا مزيفًا إلى مكتب الهجرة في أوساكا لتجديد فترة إقامته بشكل غير قانوني. هناك شك.
Tři ženy registrované v Koreji zatčeny pro podezření z maskovaného manželství pro obnovení doby pobytu?
Tři korejští registrovaní pracovníci na částečný úvazek, Kim Jin-shi (37) a demontážní firma Atsuya Hyodo (50), kteří žijí v Ikuno-ku v Osace, byli zatčeni pro podezření z porušení imigračního uprchlického zákona.
46letý muž, který pracoval na pracovišti Hyodo, byl převlečený za Kimova manžela a podal falešnou žádost imigračnímu úřadu v Ósace, aby mu nelegálně prodloužil dobu pobytu. Existuje podezření.
Три зарегистрированные в Корее женщины арестованы по подозрению в замаскированном браке с целью продления срока пребывания?
Трое зарегистрированных в Корее рабочих неполный рабочий день, Ким Джин Ши (37) и демонтажник, Ацуя Хёдо (50), которые живут в Икуно-ку, Осака, были арестованы по подозрению в нарушении Закона об иммиграционных беженцах.
46-летний мужчина, работавший на рабочем месте Хёдо, был замаскирован под мужа Ким и подал в Иммиграционное бюро Осаки фальшивое заявление о незаконном продлении срока его пребывания. Есть подозрение.
Tre donne coreane registrate arrestate con l’accusa di matrimonio mascherato per rinnovo del periodo di soggiorno?
Tre lavoratori part-time registrati in Corea, Kim Jin-shi (37) e un’azienda di smantellamento, Atsuya Hyodo (50), che vivono a Ikuno-ku, Osaka, sono stati arrestati con l’accusa di violare la legge sui rifugiati sull’immigrazione.
Un uomo di 46 anni che lavorava sul posto di lavoro di Hyodo è stato travestito da marito di Kim e ha presentato una falsa domanda all’Ufficio immigrazione di Osaka per rinnovare illegalmente il suo periodo di soggiorno. C’è sospetto.
¿Tres mujeres registradas en Corea arrestadas bajo sospecha de matrimonio disfrazado para renovar el período de estadía?
Tres trabajadores a tiempo parcial registrados en Corea, Kim Jin-shi (37) y el negocio de desmantelamiento, Atsuya Hyodo (50), que viven en Ikuno-ku, Osaka, fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley de Inmigración y Refugiados.
Un hombre de 46 años que trabajaba en el lugar de trabajo de Hyodo se disfrazó de esposo de Kim y presentó una solicitud falsa a la Oficina de Inmigración de Osaka para renovar ilegalmente su período de estadía. Hay sospecha.