酒気を帯びた状態で乗用車を運転したとして、28歳のイギリス国籍の男が逮捕されました。
酒気帯び運転の現行犯で逮捕されたのは、北海道倶知安町に住む、自称スキーインストラクターのイギリス国籍の28歳の男です。
警察によりますと男は2月14日午前0時55分ごろ、倶知安町山田の道路で、酒気を帯びた状態で乗用車を運転しパトロール中の警察官に逮捕されました。
https://www.uhb.jp/news/single.html?id=18249
A 28-year-old British man was arrested for driving a car under the influence of alcohol.
The current offender of drunk driving was arrested by a 28-year-old British national, a self-proclaimed ski instructor, living in Kutchan, Hokkaido.
According to police, the man was arrested by a police officer on patrol while driving a drunken car on the road in Yamada, Kutchan-cho at around 0:55 am on February 14.
一名28歲的英國男子因在酒精影響下駕駛汽車而被捕。
目前的酒後駕駛罪犯被一名自稱為滑雪教練的28歲的英國國民逮捕，他居住在北海道的俱知安。
據警方稱，該男子於2月14日凌晨0:55左右在俱知安町山田市的道路上駕駛一輛酒後駕車時被巡邏警員逮捕。
Ein 28-jähriger Brite wurde verhaftet, weil er unter Alkoholeinfluss Auto gefahren war.
Der derzeitige Straftäter des betrunkenen Fahrens wurde von einem 28-jährigen britischen Staatsbürger, einem selbsternannten Skilehrer, der in Kutchan, Hokkaido, lebt, festgenommen.
Nach Angaben der Polizei wurde der Mann am 14. Februar gegen 0:55 Uhr von einem Polizeibeamten auf Patrouille festgenommen, als er ein betrunkenes Auto auf der Straße in Yamada, Kutchan-cho, fuhr.
Un Britannique de 28 ans a été arrêté pour conduite automobile sous l’influence de l’alcool.
L’actuel délinquant pour conduite en état d’ébriété a été arrêté par un ressortissant britannique de 28 ans, un moniteur de ski autoproclamé, vivant à Kutchan, Hokkaido.
Selon la police, l’homme a été arrêté par un policier en patrouille alors qu’il conduisait une voiture ivre sur la route à Yamada, Kutchan-cho vers 0h55 le 14 février.
یک جوان 28 ساله انگلیسی به دلیل رانندگی با ماشین تحت تأثیر الکل دستگیر شد.
مجرم فعلی رانندگی در حالت مستی توسط یک شهروند 28 ساله انگلیسی ، مربی اسکی خود خوانده ، ساکن کوتچان ، هوکایدو دستگیر شد.
به گفته پلیس ، این فرد حدود ساعت 0:55 بامداد 14 فوریه توسط یک افسر پلیس در حال گشت هنگام رانندگی با یک ماشین مست در جاده در یامادا ، کوتچان چو دستگیر شد.
ألقي القبض على رجل بريطاني يبلغ من العمر 28 عامًا لقيادته سيارة تحت تأثير الكحول.
تم القبض على الجاني الحالي للقيادة تحت تأثير الكحول من قبل مواطن بريطاني يبلغ من العمر 28 عامًا ، نصب نفسه مدرب تزلج ، يعيش في كوتشان ، هوكايدو.
وفقا للشرطة ، تم القبض على الرجل من قبل ضابط شرطة في دورية أثناء قيادته لسيارة مخمور على الطريق في يامادا ، كوتشان تشو حوالي الساعة 0:55 من صباح يوم 14 فبراير.
28letý Brit byl zatčen za řízení automobilu pod vlivem alkoholu.
Současného pachatele řízení pod vlivem alkoholu zatkl 28letý britský občan, samozvaný lyžařský instruktor, žijící v hokkaidském Kutchanu.
Podle policie byl muž zatčen policistou na hlídce při jízdě v opilém autě na silnici v Yamadě v Kutchan-cho 14. února kolem 0:55 hodin.
28-летний британец был арестован за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.
Преступник за вождение в нетрезвом виде был арестован 28-летним гражданином Великобритании, самопровозглашенным инструктором по лыжам, проживающим в Куттане на Хоккайдо.
По данным полиции, мужчина был задержан патрульным полицейским, когда он ехал в пьяном автомобиле по дороге в Ямада, Кутчан-чо, около 0:55 14 февраля.
Un uomo britannico di 28 anni è stato arrestato per aver guidato un’auto sotto l’influenza di alcol.
L’attuale colpevole di guida in stato di ebbrezza è stato arrestato da un cittadino britannico di 28 anni, un autoproclamato maestro di sci, che vive a Kutchan, Hokkaido.
Secondo la polizia, l’uomo è stato arrestato da un agente di polizia di pattuglia mentre guidava un’auto ubriaca sulla strada a Yamada, Kutchan-cho intorno alle 00:55 del 14 febbraio.
Un británico de 28 años fue arrestado por conducir un automóvil bajo los efectos del alcohol.
El actual delincuente de conducir ebrio fue arrestado por un ciudadano británico de 28 años, un autoproclamado instructor de esquí, que vive en Kutchan, Hokkaido.
Según la policía, el hombre fue arrestado por un oficial de policía que patrullaba mientras conducía un automóvil ebrio en la carretera en Yamada, Kutchan-cho, alrededor de las 0:55 am del 14 de febrero.