谷村新司氏が、無くなりました。ご冥福を祈ります。
https://www.asahi.com/articles/ASRBJ5F2NRBJUCVL029.html
シンガー・ソングライターの谷村新司さんが死去した。74歳だった。
———————-
Shinji Tanimura is gone. I pray for your soul.
Shinji Tanimura, a singer / songwriter, has died. I was 74 years old
———————-
———————-
Shinji Tanimura不見了。 我為你的靈魂祈禱。
歌手 /詞曲作者Shinji Tanimura去世了。 我74歲
———————-
———————-
آقای شینجی تانیمورا درگذشت. دعا میکنم روحت در آرامش باشه
شینجی تانیمورا خواننده و ترانه سرا درگذشت. او 74 سال داشت
———————-
———————-
لقد توفي السيد شينجي تانيمورا. أدعو الله أن ترقد روحك بسلام.
توفي المغني وكاتب الأغاني شينجي تانيمورا. كان عمره 74 سنة
———————-
———————-
Herr Shinji Tanimura ist verstorben. Ich bete, dass deine Seele in Frieden ruhen möge.
Der Singer-Songwriter Shinji Tanimura ist verstorben. Er war 74 Jahre alt
———————-
———————-
M. Shinji Tanimura est décédé. Je prie pour que votre âme repose en paix.
L’auteur-compositeur-interprète Shinji Tanimura est décédé. Il avait 74 ans
———————-
———————-
Pan Shinji Tanimura zemřel. Modlím se, aby vaše duše odpočívala v pokoji.
Zemřel zpěvák a skladatel Shinji Tanimura. Bylo mu 74 let
———————-
———————-
Г-н Синдзи Танимура скончался. Я молюсь, чтобы ваша душа могла упокоиться с миром.
Скончался певец и автор песен Синдзи Танимура. Ему было 74 года
———————-
———————-
Il signor Shinji Tanimura è morto. Prego affinché la tua anima possa riposare in pace.
È morto il cantautore Shinji Tanimura. Aveva 74 anni
———————-
———————-
El Sr. Shinji Tanimura ha fallecido. Rezo para que tu alma descanse en paz.
Falleció el cantautor Shinji Tanimura. Tenía 74 años
———————-
———————-
Ông Shinji Tanimura đã qua đời. Cầu mong linh hồn anh được yên nghỉ.
Ca sĩ-nhạc sĩ Shinji Tanimura đã qua đời. Ông đã 74 tuổi
———————-
———————-
श्री शिन्जी तनिमुरा का निधन हो गया है। मैं प्रार्थना करता हूं कि आपकी आत्मा को शांति मिले.
गायक-गीतकार शिंजी तनिमुरा का निधन हो गया है। वह 74 वर्ष के थे
———————-
———————-
মিঃ শিনজি তানিমুরা মারা গেছেন। আমি প্রার্থনা করি আপনার আত্মা শান্তিতে থাকুক।
গায়ক-গীতিকার শিনজি তানিমুরা মারা গেছেন। তার বয়স হয়েছিল 74 বছর
———————-
———————-
श्री शिन्जी तनिमुराको निधन भएको छ। तिम्रो आत्माले शान्ति पाओस् भनी प्रार्थना गर्दछु।
गायक-गीतकार सिन्जी तनिमुराको निधन भएको छ । उहाँ ७४ वर्षको हुनुहुन्थ्यो
———————-
———————-
Ponas Shinji Tanimura mirė. Meldžiuosi, kad tavo siela ilsėtųsi ramybėje.
Mirė dainininkas ir dainų autorius Shinji Tanimura. Jam buvo 74 metai
———————-
———————-
Bwana Shinji Tanimura amefariki dunia. Naomba roho yako ipumzike kwa amani.
Mwimbaji na mtunzi wa nyimbo Shinji Tanimura amefariki dunia. Alikuwa na umri wa miaka 74
———————-
———————-
谷村新司氏が、無くなりました。ご冥福を祈ります。
シンガー・ソングライターの谷村新司さんが死去した。74歳だった
———————-
———————-
G. Shinji Tanimura je umrl. Molim, da bi tvoja duša počivala v miru.
Umrl je kantavtor Shinji Tanimura. Bil je star 74 let
———————-
———————-
G. Shinji Tanimura je preminuo. Molim se da tvoja duša počiva u miru.
Preminuo je kantautor Šinđi Tanimura. Imao je 74 godine
———————-