呆れて開いた口がふさがらないほどだ。
一部のマスコミと自由韓国党が、安倍政権の経済報復を韓国政府のせいにしているからだ。
韓国政府が経済報復を自ら招いたという主張は、事実関係に合わないだけでなくって
韓国政府がすべての補償を、奪い取ったそれがそもそも元凶。
両国国民と両国企業が苦しんでいる。
それを、苦渋の決断しているのを理解できないようだ
日本が、傷を追ってでも韓国政府の治療に当たっている。
韓国国民と韓国企業は
それを知らなければならないと思う。
記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190706-00033827-hankyoreh-kr
article
It does not close the mouth that is drowned open.
The reason is that some media and the free Korean party blame the Abe administration for economic retaliation.
The claim that the Korean government has caused economic retaliation on its own not only does not fit the facts
The Korean government robbed all compensation, which is the original cause.
The people of both countries and the companies of both countries are suffering.
It seems that you can not understand that you are making a difficult decision
Japan is still treating the Korean government, even after the injury.
Korean people and Korean companies
I think I have to know that.
呆れて開いた口がふさがらない！
塞がなくて結構。
日本は、すでに
半世紀、韓国政府に
塞がらないほど、呆れている。
The mouth that is open is not closed!
It is fine without blocking.
Japan is already
Half a century, to the Korean government
I am drowning enough not to block it.
기가 막혀 열린 입이 다물어지지 않는다!
막히지 않아 상당히.
일본은 이미
반세기 한국 정부에
기가 막힐 정도로 기가 막혀있다.
韓国政府が、殻に閉じこもって
無策、無責任に行動しているからでしょ
The Korean government
Keep it in the shell
Inaction, probably because they were irresponsible act
한국 정부가
껍질에 틀어 박혀
수수 무책임한 행동 때문일 것
———————————————————-
落語家が4日、コメンテーターを務めるTBSの情報番組「ひるおび!」
経済産業省がスマートフォンやテレビに使われる半導体などの製造に必要な材料3品目の韓国向け輸出規制を強化すると発表したことに言及した。
経産省は「両国の信頼関係が著しく損なわれ、韓国向けの輸出管理で不適切な事案が発生している」
この落語家は、やはり全体を見切れていないな。
記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190704-00000164-spnannex-ent
TBS’s information program “Hiruobi!”
He noted that the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that it would strengthen export restrictions to Korea for three items needed to manufacture semiconductors used in smartphones and TVs.
The Ministry of Economy, Trade and Industry said, “The trusting relationship between the two countries has been seriously impaired, and an inappropriate case has occurred in export control for Korea.”
After all this rookie is not overlooked.
만담가가 4 일 해설자를 맡는 TBS의 정보 프로그램 「히 루오 비! ”
경제 산업 성이 스마트 폰 및 TV에 사용되는 반도체 등의 제조에 필요한 재료 3 개 품목의 한국 수출 규제를 강화한다고 발표 한 것을 언급했다.
경제 산업 성은 “양국의 신뢰 관계가 심각하게 손상되어 한국으로의 수출 관리에 부적절한 사안이 발생하고있다”
이 만담가는 역시 전체를 단념하지 말아라.
この状況に陥った事象には、その様な他人事の思考がそもそも韓国政府を養護する。
In the event of falling into this situation,
The thinking of such other things fosters the Korean government in the first place.
이 상황에 빠진 사건은
그러한 남의 생각이 원래 한국 정부를 양호합니다.
ここまで至った日本への被害 何も知らないだろう。
自己の閉鎖された思考から、近親の知人を考えるなら
韓国政府がすべての補償を、奪い取ったそれがそもそも元凶。
両国国民と両国企業が苦しんでいる。
それを、苦渋の決断しているのを理解できないようだ
日本が、傷を追ってでも韓国政府の治療に当たっている。
韓国国民と韓国企業は
それを知らなければならないと思う。
The damage to Japan that has reached this point You will not know anything.
If you think of a close acquaintance from your own closed thoughts
The Korean government robbed all compensation, which is the original cause.
The people of both countries and the companies of both countries are suffering.
It seems that you can not understand that you are making a difficult decision
Japan is still treating the Korean government, even after the injury.
Korean people and Korean companies
I think I have to know that.
여기까지 이르렀다 일본의 피해 아무것도 모르는 것이다.
자기 폐쇄 된 생각에서 근친의 지인을 생각한다면
한국 정부가 모든 보상을 빼앗은 그것이 원래 원흉.
양국 국민과 양국 기업이 고통 받고있다.
그것을, 괴로운 결단하는 것을 이해하지 못하는 것 같다
일본이 상처를 쫓아에서도 한국 정부의 치료에 임하고있다.
한국 국민과 한국 기업은
그것을 알아야한다고 생각한다.
韓国政府がすべての補償を奪う
一切その責任を韓国政府は負わない。
この思考が今でも継続している事実。
日本政府が、怒っているのは、国民を大切にできない韓国政府のその姿勢だ。
韓国政府は、日本からすべての補償を受け取ったのだから、明確にその補償を
韓国国民に、分配するのが本来の結末。
それをしない事に、怒っている。
Korean government takes all compensation
The Korean government has no responsibility for that.
The fact that this thought continues even now.
What the Japanese government is angry about is the attitude of the Korean government that can not cherish the people.
The Korean government received all compensation from Japan, so
Distribution is essentially the end to the Korean people.
I am angry at not doing it.
한국 정부가 모든 보상을 빼앗는
일체 그 책임을 한국 정부는지지 않는다.
이 생각은 지금도 계속되고있는 사실.
일본 정부가 화가는 국민을 잘 수없는 한국 정부의 자세 다.
한국 정부는 일본에서 모든 보상을받은 것이기 때문에, 명확하게 그 보상을
한국 국민들에게 분배하는 것이 본래의 결말.
그것을하지 않는 것에 화가.
矛先は、誰に向けるべきですか？
日本政府でないことは理解できると思います。
全てに関して、韓国政府に向けるべきですね。
Who should the brunt point to?
I think you can understand that it is not the Japanese government.
All things should be directed to the Korean government.
화살은 누구에게 돌려야합니까?
일본 정부가 아닌 것은 이해할 수 있다고 생각합니다.
모두에 대해 한국 정부 조준해야 지요.
—————————————————————————-
ウォール・ストリート・ジャーナルが対韓輸出規制で日本も「トランプ化」、雑な報道ですね
米国が、どのような方策をとるかは知らない。
関連はあるが、知る必要もない。
抱えている問題は、それぞれ違う。
メディアの記者は、結局韓国出向機関紙かと思うほど
記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190703-00000029-jij-n_ame
article
The Wall Street Journal
Japan also “make cards” by export restrictions to Korea
It is a rough report
I do not know what kind of measures the United States takes.
Related there, but there is no need to know.
The problems I have are different.
The media reporter thinks that it is Korea dispatch agency paper after all
日本は、結局
日韓請求権協定で日本から全てを受け取ったのは韓国政府。
韓国政府が韓国国民に補償しないばかりか、
被害を被っているのは、韓国国民と両国企業にその責任を課している。
韓国国民と韓国企業は韓国政府が責を負うだろう。
日本は、日韓請求権協定で気概を分かち合ったそれを守るため
国際ルールを批准し行動しているだけである。
そこに、トランプ化と言うような、ありもしない愚策を持ち出すのは
恥ずかしいメディアだね。
Japan is after all
Japan and South Korean government had received all from Japan and South Korea claims agreement.
Not only does the Korean government not compensate the Korean people,
What suffered damage, it imposes its responsibility to the Korean people and the two countries enterprises.
The Korean government will be responsible for Korean people and Korean companies.
Japan, in order to protect that shared spirit in the Japan-Korea claiming rights agreement
Only it has ratified the international rule action.
There, such as saying that playing cards of,
Bringing up a foolish strategy
It’s an embarrassing media.