韓国籍の女、アニメイトを「皆殺し」と脅迫、逮捕

アニメイトに「必ず皆殺しにしてやる」などと10数回にわたり脅迫メールを送った疑いがもたれている。
送信されたメールには「京アニの従業員ではなく、お前らが皆殺しになればよかったのに」などと書かれていたことがわかった。
オンラインショップで注文した商品を繰り返しキャンセルしたため
オンラインの利用が停止されていた。
これに腹を立てて脅迫メールを送ったとして容疑を認めている。

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191211-00000007-wow-int

South Korean flagged woman threatened and arrested animate

There is a suspicion of sending threatening emails to Animate more than 10 times, saying, “I will kill you all.”
In the email that was sent, it was found that “I wish I had killed you all, not the employees of Kyo Ani”.
Because you repeatedly canceled a product ordered from an online shop
Online use was suspended.
He admits that he was angry and sent a threatening email.

한국 국적의 여자, 애니메이트을 “몰살”고 협박, 체포

애니메이트에 “반드시 죽여 주마”등 10여 차례에 걸쳐 협박 편지를 보낸 혐의를 받고있다.
보낸 메일에는 “경형 직원이 아니라 너희들이 몰살되면 좋았을 텐데”등이라고 쓰여져 있었던 것이 밝혀졌다.
온라인 쇼핑에서 주문한 상품을 반복 취소하기
온라인 이용이 정지되어 있었다.
이에 화가 협박 편지를 보냈다고 혐의를 인정하고있다.

Une femme battant pavillon sud-coréen menacée et arrêtée

On soupçonne d’envoyer des courriels menaçants à Animate plus de 10 fois, en disant: «Je vais tous vous tuer».
Dans l’e-mail qui m’a été envoyé, j’ai découvert que “j’aurais aimé vous avoir tous tués, pas les employés de Kyo Ani”.
Parce que vous avez annulé à plusieurs reprises un produit commandé dans une boutique en ligne
L’utilisation en ligne a été suspendue.
Il admet qu’il était en colère et a envoyé un e-mail menaçant.

Südkoreanische geflaggte Frau bedroht und festgenommen animiert

Es gibt den Verdacht, mehr als zehn Mal drohende E-Mails an Animate zu senden, in denen es heißt: “Ich werde euch alle töten.”
In der E-Mail erfuhr ich, dass “ich wünschte, ich hätte Sie alle getötet, nicht die Angestellten von Kyo Ani”.
Weil Sie ein in einem Online-Shop bestelltes Produkt wiederholt storniert haben
Die Online-Nutzung wurde ausgesetzt.
Er gibt zu, dass er wütend war und schickte eine drohende E-Mail.

Mujer de bandera surcoreana amenazada y arrestada animada

Existe la sospecha de que el animado ha enviado correos electrónicos amenazantes más de 10 veces, diciendo: “Los mataré a todos”.
En el correo electrónico enviado, descubrí que “desearía haberlos matado a todos, no a los empleados de Kyo Ani”.
Porque canceló repetidamente un producto ordenado en una tienda en línea
El uso en línea fue suspendido.
Admite que estaba enojado y envió un correo electrónico amenazante.