バングラデシュで発生した集団鉛中毒の原因が、スパイス「ターメリック」に混入された化学物質だったことを科学者が突き止める!
https://stanmed.stanford.edu/turmeric-lead-risk-detect/
1990年代から世界各国の鉛汚染問題に取り組んできたスタンフォード大学のスティーブン・ルビー教授は、
2010年に発表された「バングラデシュの農村部に住む妊婦が驚くほど高濃度の鉛に汚染されている」という研究を読み、この問題に取り組み始めたとのこと。
ルビー氏はかつてパキスタンにおける有鉛ガソリンの規制にも貢献したことがある人物で、「鉛への暴露に安全なレベルはありません」と述べています。
鉛は有毒な重金属であり、鉛中毒になると生殖系や神経系、心血管系に深刻な損傷が発生します
。世界保健機関(WHO)は血中鉛濃度の許容上限値を100mlあたり5μg(マイクログラム)と設定していますが、地球上に住む子どもの3人に1人はこの上限値を超える鉛汚染にさらされているとのこと。
鉛中毒は認知能力に対して生涯にわたる悪影響を及ぼすため、国への社会的・経済的影響は深刻なものになる可能性があるそうです。
バングラデシュでは2400万～4600万人の子どもやティーンエイジャーの血中鉛濃度が、この上限値を超えていると推定されています。
血中鉛濃度がWHOの基準値を超える子どもは、鉛の影響を受けていない子どもと比較して知能テストのスコアが3～5ポイント低くなり、
非行・暴力・犯罪のリスクも高くなります。バングラデシュでは鉛中毒に起因する国民のIQ低下により、国内総生産の6％に当たる年間160億ドル(約2兆3000億円)もの損失が生じていると推定されています。
バングラデシュでは1980年代に洪水が原因でウコンの色が悪くなった時期を境に、ターメリックにクロム酸鉛(II)という鉛を含む着色料を混ぜる慣行が広がったことが判明しました。
この慣行は40年間にわたり続けられており、ほとんどの加工業者はクロム酸鉛が有毒であることを認識していなかったそうです。
———————-
Scientists find out that a chemical in the spice ‘turmeric’ was the cause of a mass lead poisoning outbreak in Bangladesh!
Professor Stephen Ruby of Stanford University, who has been working on lead pollution problems around the world since the 1990s,
He said that he started working on this problem after reading a study published in 2010 that “ pregnant women living in rural Bangladesh are contaminated with surprisingly high concentrations of lead ”.
Mr. Ruby, who once contributed to the regulation of leaded gasoline in Pakistan, said, “There is no safe level of exposure to lead.”
Lead is a toxic heavy metal and lead poisoning can cause severe damage to the reproductive, nervous and cardiovascular systems.
. The World Health Organization (WHO) has set the permissible upper limit of blood lead concentration to 5 μg (micrograms) per 100 ml, but one in three children living on the earth has lead contamination exceeding this upper limit. It is said that it is exposed.
Lead poisoning has a lifelong adverse effect on cognitive ability, so the social and economic impact on the country can be severe.
It is estimated that between 24 and 46 million children and adolescents in Bangladesh have blood lead levels above this limit.
Children with blood lead levels above the WHO limit scored 3 to 5 points lower on intelligence tests than children unaffected by lead.
The risk of delinquency, violence and crime is also increased. In Bangladesh, it is estimated that the IQ decline of the people due to lead poisoning causes a loss of 16 billion dollars (about 2.3 trillion yen) annually, which is 6% of the gross domestic product.
In Bangladesh, it turned out that the practice of mixing turmeric with a lead-containing coloring agent called lead chromate (II) spread after the time when the color of turmeric deteriorated due to flooding in the 1980s.
This practice has been going on for 40 years, and most processors were unaware that lead chromate was toxic
———————-
———————-
科學家發現香料“薑黃”中的一種化學物質是孟加拉國大規模鉛中毒爆發的原因！
斯坦福大學的史蒂芬·魯比教授自 20 世紀 90 年代以來一直致力於解決世界各地的鉛污染問題，
他說，在閱讀了 2010 年發表的一項研究後，他開始研究這個問題，該研究稱“生活在孟加拉國農村地區的孕婦受到濃度驚人的高濃度鉛的污染”。
魯比先生曾經為巴基斯坦的含鉛汽油監管做出過貢獻，他說：“鉛的接觸量沒有安全水平。”
鉛是一種有毒的重金屬，鉛中毒會對生殖、神經和心血管系統造成嚴重損害。
。 世界衛生組織（WHO）將血鉛濃度允許上限定為每100毫升5微克（微克），但生活在地球上的兒童中有三分之一的鉛污染超過了這個上限。裸露。
鉛中毒會對認知能力產生終生的不利影響，因此對國家的社會和經濟影響可能是嚴重的。
據估計，孟加拉國有 24 至 4600 萬兒童和青少年的血鉛水平超過此限值。
血鉛水平高於世界衛生組織限值的兒童在智力測試中的得分比未受鉛影響的兒童低 3 至 5 分。
犯罪、暴力和犯罪的風險也增加了。 在孟加拉國，估計因鉛中毒導致民眾智商下降每年造成160億美元（約2.3萬億日元）的損失，相當於國內生產總值的6%。
在孟加拉國，事實證明，在 20 世紀 80 年代洪水導致薑黃顏色變差之後，將薑黃與一種稱為鉻酸鉛 (II) 的含鉛著色劑混合的做法就開始流行起來。
這種做法已經持續了 40 年，大多數加工商並不知道鉻酸鉛有毒
———————-
———————-
دانشمندان دریافتند که یک ماده شیمیایی موجود در ادویه زردچوبه عامل شیوع مسمومیت با سرب در بنگلادش بوده است!
پروفسور استفان روبی از دانشگاه استنفورد که از دهه 1990 بر روی مشکلات آلودگی سرب در سراسر جهان کار کرده است.
او گفت که کار بر روی این مشکل را پس از خواندن مطالعهای که در سال 2010 منتشر شد مبنی بر اینکه «زنان باردار ساکن روستاهای بنگلادش به غلظتهای شگفتآور بالای سرب آلوده هستند» شروع به کار کرد.
آقای روبی که زمانی در تنظیم بنزین سرب در پاکستان مشارکت داشت، گفت: "هیچ سطح امنی از قرار گرفتن در معرض سرب وجود ندارد."
سرب یک فلز سنگین سمی است و مسمومیت با سرب می تواند باعث آسیب شدید به سیستم تناسلی، عصبی و قلبی عروقی شود.
. سازمان جهانی بهداشت (WHO) حد بالای مجاز غلظت سرب خون را 5 میکروگرم در 100 میلی لیتر تعیین کرده است، اما از هر سه کودکی که روی زمین زندگی می کنند، یک نفر دارای آلودگی سرب بیش از این حد است. در معرض
مسمومیت با سرب اثرات نامطلوب مادام العمر بر توانایی شناختی دارد، بنابراین اثرات اجتماعی و اقتصادی آن بر کشور می تواند شدید باشد.
تخمین زده می شود که بین 24 تا 46 میلیون کودک و نوجوان در بنگلادش سطح سرب خونشان بالاتر از این حد باشد.
کودکانی که سطح سرب خونشان بالاتر از حد مجاز سازمان بهداشت جهانی بود، در تستهای هوش 3 تا 5 امتیاز کمتر از کودکانی که تحت تأثیر سرب قرار نداشتند، کسب کردند.
خطر بزهکاری، خشونت و جنایت نیز افزایش می یابد. در بنگلادش، تخمین زده می شود که کاهش ضریب هوشی مردم به دلیل مسمومیت با سرب، سالانه 16 میلیارد دلار (حدود 2.3 تریلیون ین) ضرر می کند که 6 درصد از تولید ناخالص داخلی است.
در بنگلادش، مشخص شد که عمل مخلوط کردن زردچوبه با یک ماده رنگی حاوی سرب به نام کرومات سرب (II) پس از زمانی که رنگ زردچوبه به دلیل سیل در دهه 1980 بدتر شد، گسترش یافت.
این عمل به مدت 40 سال ادامه داشته است و اکثر پردازنده ها از سمی بودن کرومات سرب بی اطلاع بودند
———————-
———————-
علماء يكتشفون أن مادة كيميائية في توابل ‘الكركم’ كانت سبب تفشي تسمم جماعي بالرصاص في بنجلاديش!
البروفيسور ستيفن روبي من جامعة ستانفورد ، والذي كان يعمل على مشاكل التلوث بالرصاص حول العالم منذ التسعينيات ،
وقال إنه بدأ العمل على هذه المشكلة بعد قراءة دراسة نُشرت في عام 2010 مفادها أن “ النساء الحوامل اللائي يعشن في ريف بنغلاديش ملوثات بتركيزات عالية بشكل مدهش من الرصاص ”.
قال السيد روبي ، الذي ساهم ذات مرة في تنظيم استخدام البنزين المحتوي على الرصاص في باكستان ، “ لا يوجد مستوى آمن للتعرض للرصاص ”.
الرصاص معدن ثقيل سام ويمكن أن يتسبب التسمم بالرصاص في أضرار جسيمة للجهاز التناسلي والجهاز العصبي والقلب والأوعية الدموية.
. حددت منظمة الصحة العالمية (WHO) الحد الأعلى المسموح به لتركيز الرصاص في الدم بـ 5 ميكروغرام (ميكروغرام) لكل 100 مل ، ولكن واحد من كل ثلاثة أطفال يعيشون على الأرض لديه تلوث بالرصاص يتجاوز هذا الحد الأعلى. يقال إنه كذلك مُعرض ل.
للتسمم بالرصاص تأثير ضار مدى الحياة على القدرة المعرفية ، وبالتالي فإن التأثير الاجتماعي والاقتصادي على البلاد يمكن أن يكون شديدًا.
تشير التقديرات إلى أن ما بين 24 و 46 مليون طفل ومراهق في بنغلاديش لديهم مستويات الرصاص في الدم أعلى من هذا الحد.
سجل الأطفال الذين تزيد مستويات الرصاص في الدم عن حد منظمة الصحة العالمية عن 3 إلى 5 نقاط أقل في اختبارات الذكاء من الأطفال غير المتأثرين بالرصاص.
كما يزداد خطر الانحراف والعنف والجريمة. في بنغلاديش ، تشير التقديرات إلى أن انخفاض معدل الذكاء لدى الناس بسبب التسمم بالرصاص يتسبب في خسارة قدرها 16 مليار دولار (حوالي 2.3 تريليون ين) سنويًا ، وهو ما يمثل 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
في بنغلاديش ، اتضح أن ممارسة خلط الكركم مع عامل تلوين يحتوي على الرصاص يسمى كرومات الرصاص (II) انتشر بعد الوقت الذي تدهور فيه لون الكركم بسبب الفيضانات في الثمانينيات.
استمرت هذه الممارسة لمدة 40 عامًا ، ولم يكن معظم المعالجات على دراية بأن كرومات الرصاص كانت سامة
———————-
———————-
Wissenschaftler finden heraus, dass eine Chemikalie im Gewürz „Kurkuma“ die Ursache für einen Massenausbruch einer Bleivergiftung in Bangladesch war!
Professor Stephen Ruby von der Stanford University, der seit den 1990er Jahren weltweit an Problemen der Bleiverschmutzung arbeitet,
Er sagte, er habe mit der Arbeit an diesem Problem begonnen, nachdem er eine 2010 veröffentlichte Studie gelesen hatte, wonach „schwangere Frauen, die im ländlichen Bangladesch leben, mit überraschend hohen Bleikonzentrationen kontaminiert sind“.
Herr Ruby, der einst zur Regulierung von bleihaltigem Benzin in Pakistan beitrug, sagte: „Es gibt kein sicheres Maß an Bleiexposition.“
Blei ist ein giftiges Schwermetall und eine Bleivergiftung kann schwere Schäden am Fortpflanzungs-, Nerven- und Herz-Kreislauf-System verursachen.
. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die zulässige Obergrenze der Bleikonzentration im Blut auf 5 μg (Mikrogramm) pro 100 ml festgelegt, doch jedes dritte Kind auf der Erde weist eine Bleibelastung auf, die diese Obergrenze überschreitet. Es wird gesagt, dass dies der Fall ist ausgesetzt.
Eine Bleivergiftung wirkt sich lebenslang nachteilig auf die kognitiven Fähigkeiten aus, sodass die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf das Land schwerwiegend sein können.
Es wird geschätzt, dass zwischen 24 und 46 Millionen Kinder und Jugendliche in Bangladesch Blutbleiwerte haben, die über diesem Grenzwert liegen.
Kinder mit Blutbleiwerten über dem WHO-Grenzwert erzielten bei Intelligenztests drei bis fünf Punkte weniger Punkte als Kinder, die nicht von Blei betroffen waren.
Auch das Risiko von Kriminalität, Gewalt und Kriminalität ist erhöht. Schätzungen zufolge führt der IQ-Rückgang der Menschen in Bangladesch aufgrund einer Bleivergiftung zu einem jährlichen Verlust von 16 Milliarden Dollar (etwa 2,3 Billionen Yen), was 6 % des Bruttoinlandsprodukts entspricht.
In Bangladesch stellte sich heraus, dass sich die Praxis, Kurkuma mit einem bleihaltigen Farbstoff namens Bleichromat (II) zu mischen, verbreitete, nachdem sich die Farbe von Kurkuma aufgrund von Überschwemmungen in den 1980er Jahren verschlechterte.
Diese Praxis wird seit 40 Jahren praktiziert und den meisten Verarbeitern war nicht bewusst, dass Bleichromat giftig ist
———————-
———————-
Des scientifiques découvrent qu’un produit chimique contenu dans l’épice « curcuma » a été à l’origine d’une épidémie massive d’empoisonnement au plomb au Bangladesh !
Le professeur Stephen Ruby de l’Université de Stanford, qui travaille sur les problèmes de pollution au plomb dans le monde depuis les années 1990,
Il a dit avoir commencé à travailler sur ce problème après avoir lu une étude publiée en 2010 selon laquelle “ les femmes enceintes vivant dans le Bangladesh rural sont contaminées par des concentrations étonnamment élevées de plomb ”.
M. Ruby, qui a déjà contribué à la réglementation de l’essence au plomb au Pakistan, a déclaré : « Il n’y a pas de niveau d’exposition sûr au plomb. »
Le plomb est un métal lourd toxique et l’empoisonnement au plomb peut causer de graves dommages aux systèmes reproducteur, nerveux et cardiovasculaire.
. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a fixé la limite supérieure autorisée de concentration de plomb dans le sang à 5 μg (microgrammes) pour 100 ml, mais un enfant sur trois vivant sur la terre a une contamination au plomb dépassant cette limite supérieure. exposé.
L’empoisonnement au plomb a un effet négatif sur la capacité cognitive tout au long de la vie, de sorte que l’impact social et économique sur le pays peut être grave.
On estime qu’entre 24 et 46 millions d’enfants et d’adolescents au Bangladesh ont une plombémie supérieure à cette limite.
Les enfants dont la plombémie est supérieure à la limite de l’OMS ont obtenu 3 à 5 points de moins aux tests d’intelligence que les enfants non affectés par le plomb.
Le risque de délinquance, de violence et de criminalité est également accru. Au Bangladesh, on estime que la baisse du QI des personnes due au saturnisme entraîne une perte de 16 milliards de dollars (environ 2,3 billions de yens) par an, soit 6 % du produit intérieur brut.
Au Bangladesh, il s’est avéré que la pratique consistant à mélanger le curcuma avec un colorant contenant du plomb appelé chromate de plomb (II) s’est répandue après le moment où la couleur du curcuma s’est détériorée en raison des inondations des années 1980.
Cette pratique dure depuis 40 ans et la plupart des transformateurs ignoraient que le chromate de plomb était toxique
———————-
———————-
Vědci zjistili, že příčinou otravy skupiny v Bangladéši byla chemická látka smíchaná s kořením „Taramerick“!
Profesor Stanfordské univerzity Stephen Ruby, který od 90. let pracuje na problémech znečištění olova po celém světě,
V roce 2010 si přečetl výzkum, že „těhotné ženy žijící ve venkovské oblasti Bangladéše jsou znečištěny překvapivě vysokou koncontrační vedení“ a začaly na tomto problému pracovat.
Ruby jednou přispěl k vedení benzínových předpisů v Pákistánu a řekl: „Neexistuje žádná bezpečná úroveň expozice vedení.“
Olovo je toxický těžký kov a otrava olovem způsobuje vážné poškození reprodukčního, nervového systému a kardiovaskulárního systému.
„ Světová zdravotnická organizace (WHO) stanoví tolerovanou horní hranici koncentrace krve olovo 5 μg (mikrofotografie) na 100 ml, ale jedno ze tří dětí žijících na Zemi přesahuje tuto horní hranici. Je vystaven.
Otrava olova má celoživotní nepříznivý dopad na kognitivní schopnosti, takže sociální a ekonomický dopad na zemi může být vážný.
V Bangladéši se odhaduje, že koncentrace krve olova ve výši 24 až 46 milionů dětí a teenagerů překračuje tento horní limit.
Děti, jejichž koncentrace krve olova převyšuje, kdo má o 3 až 5 bodů nižší v testech inteligence ve srovnání s dětmi, které nejsou ovlivněny olovem.
Riziko delikvence, násilí a trestné činnosti se zvyšuje. Odhaduje se, že Bangladéš má ztrátu 16 miliard USD (asi 2,3 bilionu jenů) ročně, 6 % z celkové domácí produkce v důsledku poklesu lidí otravy olovem.
V Bangladéši bylo zjištěno, že povodeje kurkumy se v 80. letech zhoršily, což způsobilo kurkumu kurkuma, která se rozšířila do kurkumy a smíchala zbarvení činidla, které obsahuje olovo (ii), chromát (II), a rozšířil se.
Tato praxe pokračuje po dobu 40 let a většina procesorů neuznala, že chromátový olovo je toxický
———————-
———————-
Ученые выяснили, что химическое вещество в приправе «куркума» стало причиной массовой вспышки отравления свинцом в Бангладеш!
Профессор Стивен Руби из Стэнфордского университета, который занимается проблемами загрязнения свинцом по всему миру с 1990-х годов,
Он сказал, что начал работать над этой проблемой после прочтения исследования, опубликованного в 2010 году, о том, что «беременные женщины, живущие в сельских районах Бангладеш, загрязнены удивительно высокими концентрациями свинца».
Г-н Руби, который когда-то участвовал в регулировании этилированного бензина в Пакистане, сказал: «Не существует безопасного уровня воздействия свинца».
Свинец является токсичным тяжелым металлом, и отравление свинцом может привести к серьезному повреждению репродуктивной, нервной и сердечно-сосудистой систем.
. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) установила допустимый верхний предел концентрации свинца в крови на уровне 5 мкг (микрограммов) на 100 мл, но каждый третий ребенок, живущий на земле, имеет загрязнение свинцом, превышающее этот верхний предел. незащищенный.
Отравление свинцом оказывает неблагоприятное воздействие на когнитивные способности на протяжении всей жизни, поэтому социальные и экономические последствия для страны могут быть серьезными.
По оценкам, от 24 до 46 миллионов детей и подростков в Бангладеш имеют уровень свинца в крови выше этого предела.
Дети, у которых уровень свинца в крови превышал установленный ВОЗ предел, набрали на 3–5 баллов меньше результатов тестов на интеллект, чем дети, не подвергшиеся воздействию свинца.
Повышается также риск правонарушений, насилия и преступности. По оценкам, в Бангладеш снижение IQ людей из-за отравления свинцом ежегодно приводит к потере 16 миллиардов долларов (около 2,3 триллиона иен), что составляет 6% валового внутреннего продукта.
В Бангладеш выяснилось, что практика смешивания куркумы со свинецсодержащим красителем, называемым хроматом свинца (II), распространилась после того времени, когда цвет куркумы ухудшился из-за наводнения в 1980-х годах.
Эта практика существует уже 40 лет, и большинство переработчиков не знали, что хромат свинца токсичен
———————-
———————-
Gli scienziati scoprono che una sostanza chimica nella spezia "curcuma" è stata la causa di un’epidemia di avvelenamento da piombo in massa in Bangladesh!
Il professor Stephen Ruby della Stanford University, che ha lavorato sui problemi di inquinamento da piombo in tutto il mondo dagli anni ’90,
Ha detto di aver iniziato a lavorare su questo problema dopo aver letto uno studio pubblicato nel 2010 secondo cui "le donne incinte che vivono nelle zone rurali del Bangladesh sono contaminate da concentrazioni sorprendentemente elevate di piombo".
Il signor Ruby, che una volta ha contribuito alla regolamentazione della benzina con piombo in Pakistan, ha dichiarato: "Non esiste un livello sicuro di esposizione al piombo".
Il piombo è un metallo pesante tossico e l’avvelenamento da piombo può causare gravi danni al sistema riproduttivo, nervoso e cardiovascolare.
. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha fissato il limite superiore consentito della concentrazione di piombo nel sangue a 5 μg (microgrammi) per 100 ml, ma un bambino su tre che vive sulla terra ha una contaminazione da piombo superiore a questo limite superiore. esposto.
L’avvelenamento da piombo ha un effetto negativo permanente sulle capacità cognitive, quindi l’impatto sociale ed economico sul paese può essere grave.
Si stima che tra i 24 ei 46 milioni di bambini e adolescenti in Bangladesh abbiano livelli di piombo nel sangue superiori a questo limite.
I bambini con livelli di piombo nel sangue superiori al limite dell’OMS hanno ottenuto da 3 a 5 punti in meno nei test di intelligenza rispetto ai bambini non affetti da piombo.
Aumenta anche il rischio di delinquenza, violenza e criminalità. In Bangladesh, si stima che il declino del QI delle persone dovuto all’avvelenamento da piombo causi una perdita di 16 miliardi di dollari (circa 2,3 trilioni di yen) all’anno, pari al 6% del prodotto interno lordo.
In Bangladesh, si è scoperto che la pratica di mescolare la curcuma con un agente colorante contenente piombo chiamato cromato di piombo (II) si è diffusa dopo il periodo in cui il colore della curcuma si è deteriorato a causa delle inondazioni negli anni ’80.
Questa pratica va avanti da 40 anni e la maggior parte dei trasformatori non sapeva che il cromato di piombo era tossico
———————-
———————-
¡Los científicos descubren que una sustancia química en la especia ‘cúrcuma’ fue la causa de un brote masivo de envenenamiento por plomo en Bangladesh!
El profesor Stephen Ruby de la Universidad de Stanford, que ha estado trabajando en problemas de contaminación por plomo en todo el mundo desde la década de 1990,
Dijo que comenzó a trabajar en este problema después de leer un estudio publicado en 2010 que decía que “las mujeres embarazadas que viven en las zonas rurales de Bangladesh están contaminadas con concentraciones sorprendentemente altas de plomo”.
El Sr. Ruby, quien alguna vez contribuyó a la regulación de la gasolina con plomo en Pakistán, dijo: “No existe un nivel seguro de exposición al plomo”.
El plomo es un metal pesado tóxico y el envenenamiento por plomo puede causar daños severos a los sistemas reproductivo, nervioso y cardiovascular.
. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido el límite superior permisible de concentración de plomo en la sangre en 5 μg (microgramos) por 100 ml, pero uno de cada tres niños que viven en la tierra tiene una contaminación por plomo que supera este límite superior. expuesto.
El envenenamiento por plomo tiene un efecto adverso de por vida en la capacidad cognitiva, por lo que el impacto social y económico en el país puede ser severo.
Se estima que entre 24 y 46 millones de niños y adolescentes en Bangladesh tienen niveles de plomo en sangre por encima de este límite.
Los niños con niveles de plomo en la sangre por encima del límite de la OMS obtuvieron de 3 a 5 puntos menos en las pruebas de inteligencia que los niños no afectados por el plomo.
También aumenta el riesgo de delincuencia, violencia y delincuencia. En Bangladesh, se estima que la disminución del coeficiente intelectual de las personas debido al envenenamiento por plomo causa una pérdida de 16 mil millones de dólares (alrededor de 2,3 billones de yenes) al año, lo que representa el 6% del producto interno bruto.
En Bangladesh, resultó que la práctica de mezclar la cúrcuma con un agente colorante que contiene plomo llamado cromato de plomo (II) se extendió después de que el color de la cúrcuma se deteriorara debido a las inundaciones en la década de 1980.
Esta práctica ha existido durante 40 años y la mayoría de los procesadores no sabían que el cromato de plomo era tóxico
———————-
———————-
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng một hóa chất trong gia vị ‘nghệ’ là nguyên nhân gây ra vụ bùng phát ngộ độc chì hàng loạt ở Bangladesh!
Giáo sư Stephen Ruby của Đại học Stanford, người đã nghiên cứu về các vấn đề ô nhiễm chì trên khắp thế giới từ những năm 1990,
Anh ấy nói rằng anh ấy bắt đầu nghiên cứu vấn đề này sau khi đọc một nghiên cứu được công bố vào năm 2010 rằng ”phụ nữ mang thai sống ở vùng nông thôn Bangladesh bị nhiễm chì với nồng độ cao đáng ngạc nhiên”.
Ông Ruby, người đã từng đóng góp vào việc điều chỉnh xăng pha chì ở Pakistan, cho biết, “Không có mức độ tiếp xúc với chì an toàn.”
Chì là một kim loại nặng độc hại và nhiễm độc chì có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho hệ thống sinh sản, thần kinh và tim mạch.
. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đặt giới hạn trên cho phép của nồng độ chì trong máu là 5 μg (microgam) trên 100 ml, nhưng cứ ba trẻ em sống trên trái đất thì có một trẻ bị nhiễm chì vượt quá giới hạn trên. để lộ ra.
Nhiễm độc chì có ảnh hưởng bất lợi suốt đời đối với khả năng nhận thức, vì vậy tác động kinh tế và xã hội đối với đất nước có thể nghiêm trọng.
Ước tính có khoảng 24 đến 46 triệu trẻ em và thanh thiếu niên ở Bangladesh có lượng chì trong máu vượt quá giới hạn này.
Trẻ em có nồng độ chì trong máu cao hơn giới hạn của WHO đạt điểm kiểm tra trí thông minh thấp hơn từ 3 đến 5 điểm so với trẻ em không bị ảnh hưởng bởi chì.
Nguy cơ phạm pháp, bạo lực và tội phạm cũng gia tăng. Tại Băng-la-đét, người ta ước tính rằng sự suy giảm chỉ số IQ của người dân do nhiễm độc chì gây ra thiệt hại 16 tỷ đô la (khoảng 2,3 nghìn tỷ yên) hàng năm, chiếm 6% tổng sản phẩm quốc nội.
Ở Bangladesh, hóa ra việc trộn nghệ với một chất tạo màu có chứa chì gọi là chì cromat (II) đã lan rộng sau thời điểm màu của nghệ bị xấu đi do lũ lụt vào những năm 1980.
Thực tế này đã diễn ra trong 40 năm và hầu hết các nhà chế biến đều không biết rằng chì cromat là chất độc hại
———————-
———————-
वैज्ञानिकों को पता चला है कि मसाले ‘हल्दी’ में मौजूद एक रसायन बांग्लादेश में बड़े पैमाने पर सीसा विषाक्तता फैलने का कारण था!
स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर स्टीफन रूबी, जो 1990 के दशक से दुनिया भर में सीसा प्रदूषण की समस्याओं पर काम कर रहे हैं।
उन्होंने कहा कि उन्होंने 2010 में प्रकाशित एक अध्ययन को पढ़ने के बाद इस समस्या पर काम करना शुरू किया कि “ग्रामीण बांग्लादेश में रहने वाली गर्भवती महिलाएं सीसे की आश्चर्यजनक रूप से उच्च सांद्रता से दूषित होती हैं।”
श्री रूबी, जिन्होंने एक बार पाकिस्तान में सीसायुक्त गैसोलीन के नियमन में योगदान दिया था, ने कहा, “सीसे के संपर्क का कोई सुरक्षित स्तर नहीं है।”
सीसा एक जहरीली भारी धातु है और सीसा विषाक्तता प्रजनन, तंत्रिका और हृदय प्रणाली को गंभीर नुकसान पहुंचा सकती है।
. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने रक्त में सीसा सांद्रता की अनुमेय ऊपरी सीमा 5 μg (माइक्रोग्राम) प्रति 100 मिलीलीटर निर्धारित की है, लेकिन पृथ्वी पर रहने वाले तीन में से एक बच्चे में सीसा संदूषण इस ऊपरी सीमा से अधिक है। ऐसा कहा जाता है कि यह है अनावृत।
सीसा विषाक्तता का संज्ञानात्मक क्षमता पर आजीवन प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है, इसलिए देश पर सामाजिक और आर्थिक प्रभाव गंभीर हो सकता है।
अनुमान है कि बांग्लादेश में 24 से 46 मिलियन बच्चों और किशोरों के रक्त में सीसा का स्तर इस सीमा से ऊपर है।
जिन बच्चों के रक्त में सीसा का स्तर डब्ल्यूएचओ की सीमा से अधिक है, उन्हें सीसे से अप्रभावित बच्चों की तुलना में बुद्धि परीक्षण में 3 से 5 अंक कम अंक प्राप्त हुए।
अपराध, हिंसा और अपराध का खतरा भी बढ़ गया है। ऐसा अनुमान है कि बांग्लादेश में सीसा विषाक्तता के कारण लोगों के आईक्यू में गिरावट से सालाना 16 बिलियन डॉलर (लगभग 2.3 ट्रिलियन येन) का नुकसान होता है, जो सकल घरेलू उत्पाद का 6% है।
बांग्लादेश में, यह पता चला कि हल्दी को लेड क्रोमेट (II) नामक सीसा युक्त रंग एजेंट के साथ मिलाने की प्रथा उस समय के बाद फैली जब 1980 के दशक में बाढ़ के कारण हल्दी का रंग खराब हो गया था।
यह प्रथा 40 वर्षों से चल रही है, और अधिकांश प्रोसेसर इस बात से अनजान थे कि लेड क्रोमेट विषाक्त है
———————-
———————-
বিজ্ঞানীরা জানতে পেরেছেন মসলা ‘হলুদ’-এর একটি রাসায়নিক বাংলাদেশে ব্যাপক সীসার বিষক্রিয়ার কারণ!
স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক স্টিফেন রুবি, যিনি 1990 এর দশক থেকে বিশ্বজুড়ে সীসা দূষণ সমস্যা নিয়ে কাজ করছেন,
তিনি বলেন, 2010 সালে প্রকাশিত একটি সমীক্ষা পড়ার পর তিনি এই সমস্যা নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন যে “বাংলাদেশের গ্রামাঞ্চলে বসবাসকারী গর্ভবতী মহিলারা আশ্চর্যজনকভাবে উচ্চ মাত্রায় সীসার দূষিত।
মিঃ রুবি, যিনি একবার পাকিস্তানে সীসাযুক্ত পেট্রোল নিয়ন্ত্রণে অবদান রেখেছিলেন, বলেছিলেন, ”সেসার এক্সপোজারের কোনও নিরাপদ স্তর নেই৷”
সীসা একটি বিষাক্ত ভারী ধাতু এবং সীসার বিষ প্রজনন, স্নায়ু এবং কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমের মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে।
. বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) রক্তে সীসার ঘনত্বের অনুমোদনযোগ্য ঊর্ধ্ব সীমা প্রতি 100 মিলিলিটারে 5 μg (মাইক্রোগ্রাম) নির্ধারণ করেছে, তবে পৃথিবীতে বসবাসকারী প্রতি তিনজনের মধ্যে একজন শিশুর সীসার দূষণ এই ঊর্ধ্ব সীমা ছাড়িয়ে গেছে। বলা হয় যে এটি উন্মুক্ত
সীসা বিষক্রিয়া জ্ঞানীয় ক্ষমতার উপর আজীবন বিরূপ প্রভাব ফেলে, তাই দেশের সামাজিক ও অর্থনৈতিক প্রভাব মারাত্মক হতে পারে।
অনুমান করা হয় যে বাংলাদেশে 24 থেকে 46 মিলিয়ন শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের রক্তে সীসার মাত্রা এই সীমার উপরে রয়েছে।
রক্তে সীসার মাত্রা WHO সীমার উপরে শিশুরা বুদ্ধিমত্তা পরীক্ষায় সীসা দ্বারা প্রভাবিত না হওয়া শিশুদের তুলনায় 3 থেকে 5 পয়েন্ট কম স্কোর করেছে।
অপরাধ, সহিংসতা এবং অপরাধের ঝুঁকিও বেড়েছে। বাংলাদেশে, এটি অনুমান করা হয় যে সীসার বিষক্রিয়ার কারণে মানুষের আইকিউ হ্রাসের কারণে বছরে 16 বিলিয়ন ডলার (প্রায় 2.3 ট্রিলিয়ন ইয়েন) ক্ষতি হয়, যা মোট দেশজ উৎপাদনের 6%।
বাংলাদেশে, দেখা গেল যে সীসা-ধারণকারী রঙের এজেন্টের সাথে হলুদ মেশানোর প্রথা সীসা ক্রোমেট (II) নামক সময়ের পরে ছড়িয়ে পড়ে যখন 1980-এর দশকে বন্যার কারণে হলুদের রঙ নষ্ট হয়ে যায়।
এই অনুশীলনটি 40 বছর ধরে চলছে, এবং বেশিরভাগ প্রসেসররা জানত না যে সীসা ক্রোমেট বিষাক্ত
———————-
———————-
बैज्ञानिकहरुले बंगलादेशमा मास सिसा विषाक्तताको प्रकोपको कारण मसला ‘हल्दी’ मा रहेको रसायन भएको पत्ता लगाएका छन् ।
स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालयका प्रोफेसर स्टीफन रुबी, जसले 1990 को दशकदेखि विश्वभर नेतृत्व प्रदूषण समस्याहरूमा काम गरिरहेका छन्।
उनले सन् २०१० मा प्रकाशित एउटा अध्ययन पढेपछि यस समस्यामा काम गर्न थालेको बंगलादेशको ग्रामीण क्षेत्रमा बस्ने गर्भवती महिलामा अचम्मलाग्दो रूपमा सिसाको मात्रा बढी हुने गरेको बताए ।
श्री रुबी, जसले कुनै समय पाकिस्तानमा सीसाको पेट्रोलको नियमनमा योगदान पुर्याएका थिए, ""त्यहाँ सीसाको जोखिमको कुनै सुरक्षित स्तर छैन।"
सीसा एक विषाक्त भारी धातु हो र सीसा विषाक्तताले प्रजनन, स्नायु र हृदय प्रणालीमा गम्भीर क्षति पुर्याउन सक्छ।
। विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्लुएचओ) ले रगतमा सिसाको मात्राको माथिल्लो सीमा प्रति १०० एमएल ५ μg (माइक्रोग्राम) तोकेको छ, तर पृथ्वीमा बस्ने तीनमध्ये एक बच्चाले यो माथिल्लो सीमा नाघेको छ। खुलासा।
सिसा विषाक्तताले संज्ञानात्मक क्षमतामा आजीवन प्रतिकूल प्रभाव पार्छ, त्यसैले देशमा सामाजिक र आर्थिक प्रभाव गम्भीर हुन सक्छ।
बंगलादेशमा २४ देखि ४ करोड ६० लाख बालबालिका र किशोरकिशोरीमा रगतमा सिसाको मात्रा यो सीमाभन्दा माथि रहेको अनुमान गरिएको छ।
डब्ल्यूएचओको सीमाभन्दा माथि रगतमा सिसाको मात्रा भएका बालबालिकाले सीसाबाट अप्रभावित बालबालिकाको तुलनामा बौद्धिकता परीक्षणमा ३ देखि ५ अंकले कम अंक पाएका छन्।
अपराध, हिंसा र अपराधको जोखिम पनि बढेको छ। बंगलादेशमा, यो अनुमान गरिएको छ कि सीसा विषाक्तताका कारण मानिसहरूको IQ गिरावटले वार्षिक रूपमा 16 बिलियन डलर (लगभग 2.3 ट्रिलियन येन) को नोक्सान निम्त्याउँछ, जुन सकल घरेलु उत्पादनको 6% हो।
बंगलादेशमा, सन् १९८० को दशकमा बाढीका कारण बेसारको रङ बिग्रिएपछि सिसा भएको रङ लगाउने एजेन्ट लिड क्रोमेट (II) सँग बेसार मिसाउने प्रचलन फैलियो।
यो अभ्यास 40 वर्षको लागि चलिरहेको छ, र धेरै प्रोसेसरहरूलाई थाहा थिएन कि सीसा क्रोमेट विषाक्त थियो
———————-
———————-
Mokslininkai išsiaiškino, kad prieskonių „ciberžolėje“ esanti cheminė medžiaga buvo masinio apsinuodijimo švinu protrūkio priežastis Bangladeše!
Profesorius Stephenas Ruby iš Stanfordo universiteto, kuris nuo 1990-ųjų visame pasaulyje sprendžia švino taršos problemas,
Jis sakė, kad pradėjo spręsti šią problemą po to, kai perskaitė 2010 m. paskelbtą tyrimą, kuriame teigiama, kad „Nėščios moterys, gyvenančios Bangladešo kaimo vietovėse, yra užterštos stebėtinai didele švino koncentracija“.
P. Ruby, kažkada prisidėjęs prie švino benzino reguliavimo Pakistane, sakė: „Nėra saugaus švino poveikio lygio“.
Švinas yra toksiškas sunkusis metalas, o apsinuodijimas švinu gali labai pakenkti reprodukcinei, nervų ir širdies bei kraujagyslių sistemoms.
. Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) nustatė leistiną viršutinę švino koncentracijos kraujyje ribą – 5 μg (mikrogramai) 100 ml, tačiau kas trečias žemėje gyvenantis vaikas švino užterštumas viršija šią viršutinę ribą. atidengtas.
Apsinuodijimas švinu visą gyvenimą neigiamai veikia pažinimo gebėjimus, todėl socialinis ir ekonominis poveikis šaliai gali būti rimtas.
Apskaičiuota, kad nuo 24 iki 46 milijonų vaikų ir paauglių Bangladeše švino kiekis kraujyje viršija šią ribą.
Vaikai, kurių kraujyje švino koncentracija viršija PSO ribą, intelekto testuose surinko 3–5 balus mažiau nei vaikai, kurių švino nepaveikė.
Taip pat padidėja nusikalstamumo, smurto ir nusikalstamumo rizika. Apskaičiuota, kad Bangladeše dėl apsinuodijimo švinu sumažėjęs IQ kasmet praranda 16 milijardų dolerių (apie 2,3 trilijono jenų), o tai sudaro 6% bendrojo vidaus produkto.
Bangladeše paaiškėjo, kad praktika maišyti ciberžolę su švino turinčia dažikliu, vadinamu švino chromatu (II), paplito po to, kai 1980-aisiais dėl potvynių pablogėjo ciberžolės spalva.
Ši praktika tęsiasi 40 metų, o dauguma perdirbėjų nežinojo, kad švino chromatas yra toksiškas
———————-
———————-
Wanasayansi wamegundua kuwa kemikali katika viungo vya ‘turmeric’ ndiyo iliyosababisha mlipuko wa sumu ya risasi nchini Bangladesh!
Profesa Stephen Ruby wa Chuo Kikuu cha Stanford, ambaye amekuwa akifanya kazi juu ya matatizo ya uchafuzi wa risasi duniani kote tangu miaka ya 1990,
Alisema alianza kushughulikia tatizo hili baada ya kusoma utafiti uliochapishwa mwaka 2010 kwamba “ wanawake wajawazito wanaoishi vijijini Bangladesh wameathiriwa na viwango vya juu vya madini ya risasi.
Bw. Ruby, ambaye aliwahi kuchangia katika udhibiti wa petroli yenye risasi nchini Pakistani, alisema, “Hakuna kiwango salama cha kufichuliwa na risasi.”
Risasi ni metali nzito yenye sumu na sumu ya risasi inaweza kusababisha uharibifu mkubwa kwa mifumo ya uzazi, neva na moyo na mishipa.
. Shirika la Afya Duniani (WHO) limeweka kikomo cha juu kinachoruhusiwa cha ukolezi wa risasi kwenye damu kuwa 5 μg (micrograms) kwa kila ml 100, lakini mtoto mmoja kati ya watatu wanaoishi duniani ana maambukizi ya risasi yanayozidi kiwango hiki cha juu. wazi.
Sumu ya risasi ina athari mbaya ya maisha yote kwa uwezo wa utambuzi, kwa hivyo athari za kijamii na kiuchumi kwa nchi zinaweza kuwa kali.
Inakadiriwa kuwa kati ya watoto na vijana milioni 24 na 46 nchini Bangladesh wana viwango vya damu vya risasi zaidi ya kikomo hiki.
Watoto walio na viwango vya risasi katika damu zaidi ya kikomo cha WHO walipata pointi 3 hadi 5 chini ya vipimo vya akili kuliko watoto ambao hawajaathiriwa na risasi.
Hatari ya uhalifu, ukatili na uhalifu pia imeongezeka. Nchini Bangladesh, inakadiriwa kuwa kupungua kwa IQ ya watu kutokana na sumu ya risasi husababisha hasara ya dola bilioni 16 (kama yen trilioni 2.3) kila mwaka, ambayo ni 6% ya pato la taifa.
Huko Bangladesh, iliibuka kuwa mazoezi ya kuchanganya manjano na wakala wa rangi yenye risasi iitwayo lead chromate (II) ilienea baada ya wakati ambapo rangi ya manjano iliharibika kutokana na mafuriko katika miaka ya 1980.
Zoezi hili limekuwa likiendelea kwa miaka 40, na wasindikaji wengi hawakujua kuwa chromate ya risasi ilikuwa na sumu
———————-
———————-
Wanasayansi wamegundua kuwa kemikali katika viungo vya ‘turmeric’ ndiyo iliyosababisha mlipuko wa sumu ya risasi nchini Bangladesh!
Profesa Stephen Ruby wa Chuo Kikuu cha Stanford, ambaye amekuwa akifanya kazi juu ya matatizo ya uchafuzi wa risasi duniani kote tangu miaka ya 1990,
Alisema alianza kushughulikia tatizo hili baada ya kusoma utafiti uliochapishwa mwaka 2010 kwamba “ wanawake wajawazito wanaoishi vijijini Bangladesh wameathiriwa na viwango vya juu vya madini ya risasi.
Bw. Ruby, ambaye aliwahi kuchangia katika udhibiti wa petroli yenye risasi nchini Pakistani, alisema, “Hakuna kiwango salama cha kufichuliwa na risasi.”
Risasi ni metali nzito yenye sumu na sumu ya risasi inaweza kusababisha uharibifu mkubwa kwa mifumo ya uzazi, neva na moyo na mishipa.
. Shirika la Afya Duniani (WHO) limeweka kikomo cha juu kinachoruhusiwa cha ukolezi wa risasi kwenye damu kuwa 5 μg (micrograms) kwa kila ml 100, lakini mtoto mmoja kati ya watatu wanaoishi duniani ana maambukizi ya risasi yanayozidi kiwango hiki cha juu. wazi.
Sumu ya risasi ina athari mbaya ya maisha yote kwa uwezo wa utambuzi, kwa hivyo athari za kijamii na kiuchumi kwa nchi zinaweza kuwa kali.
Inakadiriwa kuwa kati ya watoto na vijana milioni 24 na 46 nchini Bangladesh wana viwango vya damu vya risasi zaidi ya kikomo hiki.
Watoto walio na viwango vya risasi katika damu zaidi ya kikomo cha WHO walipata pointi 3 hadi 5 chini ya vipimo vya akili kuliko watoto ambao hawajaathiriwa na risasi.
Hatari ya uhalifu, ukatili na uhalifu pia imeongezeka. Nchini Bangladesh, inakadiriwa kuwa kupungua kwa IQ ya watu kutokana na sumu ya risasi husababisha hasara ya dola bilioni 16 (kama yen trilioni 2.3) kila mwaka, ambayo ni 6% ya pato la taifa.
Huko Bangladesh, iliibuka kuwa mazoezi ya kuchanganya manjano na wakala wa rangi yenye risasi iitwayo lead chromate (II) ilienea baada ya wakati ambapo rangi ya manjano iliharibika kutokana na mafuriko katika miaka ya 1980.
Zoezi hili limekuwa likiendelea kwa miaka 40, na wasindikaji wengi hawakujua kuwa chromate ya risasi ilikuwa na sumu
———————-
———————-
Znanstveniki ugotavljajo, da je kemikalija v začimbi ‘kurkuma’ povzročila množičen izbruh zastrupitve s svincem v Bangladešu!
Profesor Stephen Ruby z univerze Stanford, ki se ukvarja s problemi onesnaževanja s svincem po vsem svetu že od devetdesetih let prejšnjega stoletja,
Rekel je, da se je začel ukvarjati s tem problemom, potem ko je prebral študijo, objavljeno leta 2010, da so "noseče ženske, ki živijo na podeželju Bangladeša, onesnažene s presenetljivo visokimi koncentracijami svinca".
G. Ruby, ki je nekoč prispeval k regulaciji osvinčenega bencina v Pakistanu, je dejal: "Ni varne ravni izpostavljenosti svincu."
Svinec je strupena težka kovina in zastrupitev s svincem lahko povzroči hude poškodbe reproduktivnega, živčnega in srčno-žilnega sistema.
. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je določila dovoljeno zgornjo mejo koncentracije svinca v krvi na 5 μg (mikrogramov) na 100 ml, vendar ima vsak tretji otrok, ki živi na zemlji, kontaminacijo s svincem, ki presega to zgornjo mejo. izpostavljeni.
Zastrupitev s svincem ima vseživljenjske škodljive učinke na kognitivne sposobnosti, zato je lahko socialni in gospodarski vpliv na državo resen.
Ocenjuje se, da ima med 24 in 46 milijonov otrok in mladostnikov v Bangladešu raven svinca v krvi nad to mejo.
Otroci z ravnmi svinca v krvi nad mejo WHO so dosegli 3 do 5 točk nižje rezultate na testih inteligence kot otroci, na katere svinec ni vplival.
Poveča se tudi tveganje prestopništva, nasilja in kriminala. V Bangladešu ocenjujejo, da upad IQ ljudi zaradi zastrupitve s svincem povzroči izgubo v višini 16 milijard dolarjev (približno 2,3 trilijona jenov) letno, kar je 6 % bruto domačega proizvoda.
V Bangladešu se je izkazalo, da se je praksa mešanja kurkume z barvilom, ki vsebuje svinec, imenovanim svinčev kromat (II), razširila po času, ko se je barva kurkume poslabšala zaradi poplav v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Ta praksa je trajala že 40 let in večina predelovalcev se ni zavedala, da je svinčev kromat strupen
———————-
———————-
Naučnici otkrivaju da je hemikalija u začinu ‘kurkuma’ uzrok masovnog trovanja olovom u Bangladešu!
Profesor Stephen Ruby sa Univerziteta Stanford, koji radi na problemima zagađenja olovom širom svijeta od 1990-ih,
Rekao je da je počeo da se bavi ovim problemom nakon što je pročitao studiju objavljenu 2010. da su "trudnice koje žive u ruralnom Bangladešu kontaminirane iznenađujuće visokim koncentracijama olova".
Gospodin Ruby, koji je svojevremeno dao doprinos regulaciji olovnog benzina u Pakistanu, rekao je: “Ne postoji siguran nivo izloženosti olovu.”
Olovo je otrovan teški metal i trovanje olovom može uzrokovati ozbiljna oštećenja reproduktivnog, nervnog i kardiovaskularnog sistema.
. Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) postavila je dozvoljenu gornju granicu koncentracije olova u krvi na 5 μg (mikrograma) na 100 ml, ali svako treće dijete koje živi na Zemlji ima kontaminaciju olovom preko ove gornje granice. izloženi.
Trovanje olovom ima doživotno nepovoljan uticaj na kognitivne sposobnosti, tako da društveni i ekonomski uticaj na zemlju može biti ozbiljan.
Procjenjuje se da između 24 i 46 miliona djece i adolescenata u Bangladešu ima nivo olova u krvi iznad ove granice.
Djeca s nivoom olova u krvi iznad granice SZO-a postigla su 3 do 5 bodova niže na testovima inteligencije od djece koja nisu pod utjecajem olova.
Povećan je i rizik od delinkvencije, nasilja i kriminala. U Bangladešu se procjenjuje da pad IQ-a ljudi zbog trovanja olovom uzrokuje gubitak od 16 milijardi dolara (oko 2,3 triliona jena) godišnje, što je 6% bruto domaćeg proizvoda.
U Bangladešu se pokazalo da se praksa miješanja kurkume sa sredstvom za bojenje koje sadrži olovo zvanom olovni kromat (II) proširila nakon vremena kada se boja kurkume pogoršala uslijed poplava 1980-ih.
Ova praksa traje već 40 godina, a većina prerađivača nije bila svjesna da je olovni kromat toksičan
———————-