片山さつきライオン 第一号、来ました！

片山さつきライオン 第一号、来ました！
何故かしっくりくるかも
The first Katayama Satsuki Lion has arrived!
For some reason, it feels right.
第一隻片山皋月獅子到貨啦！

不知為何，感覺一切都恰到好處。
اولین شیر کاتایاما ساتسوکی از راه رسید! به دلایلی، حس خوبی دارد.
وصل أول تمثال لـ”كاتاياما ساتسوكي ليون”!

لسبب ما، يبدو الأمر مناسبًا.
Der erste Katayama Satsuki Löwe ist da! Aus irgendeinem Grund fühlt es sich richtig an.
Le premier lion Katayama Satsuki est arrivé !

Pour une raison qui m’échappe, c’est parfait.
První lev Katayama Satsuki dorazil!
Z nějakého důvodu se to zdá správné.
Первый лев Катаямы Сацуки прибыл!
Почему-то это кажется правильным.
È arrivato il primo Leone di Katayama Satsuki!
Per qualche ragione, sembra giusto.
¡El primer Katayama Satsuki Lion ya llegó!
Por alguna razón, se siente bien.
Sư tử Satsuki Katayama đầu tiên đã có mặt!
Nó có thể phù hợp vì lý do nào đó
पहला कात्यामा सत्सुकी लायन आ गया है!

किसी वजह से, यह सही लगता है।
প্রথম কাতায়ামা সাতসুকি সিংহ এসে গেছে!
কোনও কারণে, এটা ঠিক মনে হচ্ছে।
पहिलो कातायामा सत्सुकी सिंह आइपुगेको छ!
कुनै कारणले, यो सही लाग्छ।
Pirmasis Katayama Satsuki liūtas atvyko!
Dėl kažkokios priežasties tai atrodo teisinga.
Simba wa kwanza wa Katayama Satsuki amewasili!
Kwa sababu fulani, inahisi sawa.