“日本人の夫がいる”「在留カード」の偽造、不法残留容疑の中国人42歳女を再逮捕
期限切れのビザで日本に不法滞在したとして逮捕された中国人の42歳の女が、在留カードを偽造し身分証明書として使ったとして再逮捕。
入管難民法違反の疑いで再逮捕されたのは、中国人の42歳の無職の女です。
女は2019年5月、旅行目的で短期滞在のビザで日本に入国しましたが、
期限が切れても不法に滞在し、3月25日に入管難民法違反（不法残留）の疑いで逮捕。
女は日本人の配偶者がいるとする、顔写真以外うその在留カードを偽造し、身分証明書として使用していた疑いが浮上し、4月4日に再逮捕されました。
https://www.uhb.jp/news/single.html?id=19424
Forgery of “resident card” with “Japanese husband”, re-arrest of 42-year-old Chinese woman suspected of illegal immigration
A 42-year-old Chinese woman arrested for illegally staying in Japan on an expired visa is re-arrested for forging her residence card and using it as her identification card.
A 42-year-old unemployed Chinese woman was re-arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Law.
The woman entered Japan in May 2019 with a short-stay visa for travel purposes,
She stayed illegally when she expired, and she was arrested on March 25 on suspicion of violating the Immigration Refugee Act (illegal immigration).
She suspected that she had a Japanese spouse, forged her residence card, which was a lie other than her face photo, and used it as an ID card, and she shed on April 4th. Was re-arrested.
與“日本丈夫”偽造“居民卡”，涉嫌非法移民的42歲中國婦女被再次逮捕
一名因簽證過期而在日本非法居留而被捕的42歲中國婦女因偽造居留卡並將其用作身份證而被再次逮捕。
一名42歲的失業中國婦女因涉嫌違反《移民控制和難民法》而被再次逮捕。
該名女子於2019年5月以旅行目的短期居留簽證進入日本，
他甚至在到期日之後仍然非法逗留，並因涉嫌違反《移民管制和難民法》（非法移民）而於3月25日被捕。
該名婦女據稱擁有日本配偶，偽造了一張謊言居留卡（除其臉部照片以外）並將其用作身份證後，於4月4日再次被捕。
Fälschung der “Resident Card” mit “japanischem Ehemann”, erneute Verhaftung einer 42-jährigen Chinesin, die der illegalen Einwanderung verdächtigt wird
Eine 42-jährige Chinesin, die wegen illegalen Aufenthalts in Japan mit einem abgelaufenen Visum festgenommen wurde, wird erneut festgenommen, weil sie eine Aufenthaltskarte gefälscht und als Personalausweis verwendet hat.
Eine 42-jährige arbeitslose Chinesin wurde wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Einwanderungskontroll- und Flüchtlingsgesetz erneut festgenommen.
Die Frau reiste im Mai 2019 mit einem Kurzzeitvisum für Reisezwecke nach Japan ein.
Er blieb auch nach dem Ablaufdatum illegal und wurde am 25. März wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Einwanderungskontroll- und Flüchtlingsgesetz (illegale Einwanderung) festgenommen.
Die Frau wurde am 4. April erneut festgenommen, nachdem sie angeblich einen japanischen Ehepartner gehabt hatte, der eine andere Lügenwohnungskarte als ein Foto ihres Gesichts gefälscht und als Ausweis verwendet hatte.
Falsification d’une “carte de résident” avec “mari japonais”, nouvelle arrestation d’une Chinoise de 42 ans soupçonnée d’immigration illégale
Une Chinoise de 42 ans arrêtée pour avoir séjourné illégalement au Japon avec un visa expiré est de nouveau arrêtée pour avoir falsifié une carte de séjour et l’utiliser comme carte d’identité.
Une Chinoise de 42 ans au chômage a été de nouveau arrêtée, soupçonnée d’avoir enfreint la loi sur le contrôle de l’immigration et les réfugiés.
La femme est entrée au Japon en mai 2019 avec un visa de court séjour à des fins de voyage,
Il est resté illégalement même après la date d’expiration et a été arrêté le 25 mars parce qu’il était soupçonné d’avoir enfreint la loi sur le contrôle de l’immigration et les réfugiés (immigration illégale).
La femme a été de nouveau arrêtée le 4 avril après avoir prétendument eu un conjoint japonais, falsifié une carte de séjour mensongère autre qu’une photo de son visage et l’utilisant comme carte d’identité.
جعل “کارت اقامت” با “شوهر ژاپنی” ، دستگیری مجدد زن چینی 42 ساله مظنون به مهاجرت غیرقانونی
یک زن 42 ساله چینی که به جرم اقامت غیرقانونی در ژاپن با ویزای منقضی شده دستگیر شد ، به جرم جعل کارت اقامت و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی دوباره دستگیر شد.
یک زن چینی 42 ساله بیکار به اتهام نقض قانون کنترل و پناهندگی در امور مهاجرت دوباره دستگیر شد.
این زن در ماه مه 2019 با ویزای اقامت کوتاه مدت برای اهداف سفر به ژاپن ،
وی حتی پس از تاریخ انقضا غیرقانونی ماند و در تاریخ 25 مارس به ظن نقض قانون کنترل و پناهندگی مهاجرت (مهاجرت غیرقانونی) دستگیر شد.
این زن در تاریخ 4 آوریل پس از اتهام داشتن همسر ژاپنی ، جعل کارت اقامت دروغ به غیر از عکس صورت خود و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی ، دوباره دستگیر شد.
جعل “کارت اقامت” با “شوهر ژاپنی” ، دستگیری مجدد زن چینی 42 ساله مظنون به مهاجرت غیرقانونی
یک زن 42 ساله چینی که به جرم اقامت غیرقانونی در ژاپن با ویزای منقضی شده دستگیر شد ، به جرم جعل کارت اقامت و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی دوباره دستگیر شد.
یک زن چینی 42 ساله بیکار به اتهام نقض قانون کنترل و پناهندگی در امور مهاجرت دوباره دستگیر شد.
این زن در ماه مه 2019 با ویزای اقامت کوتاه مدت برای اهداف سفر به ژاپن ،
وی حتی پس از تاریخ انقضا غیرقانونی ماند و در تاریخ 25 مارس به ظن نقض قانون کنترل و پناهندگی مهاجرت (مهاجرت غیرقانونی) دستگیر شد.
این زن در تاریخ 4 آوریل پس از اتهام داشتن همسر ژاپنی ، جعل کارت اقامت دروغ به غیر از عکس صورت خود و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی ، دوباره دستگیر شد.
جعل “کارت اقامت” با “شوهر ژاپنی” ، دستگیری مجدد زن چینی 42 ساله مظنون به مهاجرت غیرقانونی
یک زن 42 ساله چینی که به جرم اقامت غیرقانونی در ژاپن با ویزای منقضی شده دستگیر شد ، به جرم جعل کارت اقامت و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی دوباره دستگیر شد.
یک زن چینی 42 ساله بیکار به اتهام نقض قانون کنترل و پناهندگی در امور مهاجرت دوباره دستگیر شد.
این زن در ماه مه 2019 با ویزای اقامت کوتاه مدت برای اهداف سفر به ژاپن ،
وی حتی پس از تاریخ انقضا غیرقانونی ماند و در تاریخ 25 مارس به ظن نقض قانون کنترل و پناهندگی مهاجرت (مهاجرت غیرقانونی) دستگیر شد.
این زن در تاریخ 4 آوریل پس از اتهام داشتن همسر ژاپنی ، جعل کارت اقامت دروغ به غیر از عکس صورت خود و استفاده از آن به عنوان کارت شناسایی ، دوباره دستگیر شد.
Подделка «карты резидента» с «мужем-японцем», повторный арест 42-летней китаянки, подозреваемой в нелегальной иммиграции
42-летняя китаянка, арестованная за незаконное пребывание в Японии с просроченной визой, повторно арестована за подделку карты пребывания и ее использование в качестве удостоверения личности.
42-летняя безработная китаянка была повторно арестована по подозрению в нарушении иммиграционного контроля и Закона о беженцах.
Женщина въехала в Японию в мае 2019 года по краткосрочной визе для путешествий.
Он оставался незаконно даже после истечения срока действия и был арестован 25 марта по подозрению в нарушении иммиграционного контроля и Закона о беженцах (нелегальная иммиграция).
Женщина была повторно арестована 4 апреля после того, как якобы имела японского супруга, подделавшего лживую карту проживания, кроме фотографии ее лица, и использовала ее в качестве удостоверения личности.
Falsificazione di “carta di soggiorno” con “marito giapponese”, nuovo arresto di donna cinese di 42 anni sospettata di immigrazione illegale
Una donna cinese di 42 anni arrestata per soggiorno illegale in Giappone con visto scaduto viene nuovamente arrestata per aver falsificato una carta di soggiorno e averla utilizzata come carta d’identità.
Una donna cinese disoccupata di 42 anni è stata nuovamente arrestata con l’accusa di violare il controllo sull’immigrazione e la legge sui rifugiati.
La donna è entrata in Giappone nel maggio 2019 con un visto per soggiorno di breve durata per motivi di viaggio,
È rimasto illegalmente anche dopo la data di scadenza ed è stato arrestato il 25 marzo con l’accusa di violare la legge sul controllo dell’immigrazione e sui rifugiati (immigrazione illegale).
La donna è stata nuovamente arrestata il 4 aprile dopo aver presumibilmente avuto un coniuge giapponese, falsificando una carta di residenza della menzogna diversa dalla foto del suo viso e usandola come carta d’identità.
Falsificación de “tarjeta de residente” con “marido japonés”, nueva detención de una mujer china de 42 años sospechosa de inmigración ilegal
Una mujer china de 42 años arrestada por permanecer ilegalmente en Japón con una visa vencida es arrestada nuevamente por falsificar una tarjeta de residencia y usarla como tarjeta de identificación.
Una mujer china desempleada de 42 años fue arrestada nuevamente bajo sospecha de violar la Ley de Control de Inmigración y Refugiados.
La mujer ingresó a Japón en mayo de 2019 con una visa de estadía a corto plazo para viajes.
Permaneció ilegalmente incluso después de la fecha de vencimiento, y fue arrestado el 25 de marzo bajo sospecha de violar la Ley de Control de Inmigración y Refugiados (inmigración ilegal).
La mujer fue arrestada nuevamente el 4 de abril después de supuestamente tener un cónyuge japonés, falsificar una tarjeta de residencia que no es una foto de su rostro y usarla como una tarjeta de identificación.