あのミスター新井
良いCMだったのにーと残念だったが
そこに実は、新井浩文（本名・朴慶培＝パク・キョンベ）容疑者
だった事で炎上したらしい。
ウーマン村本「新井浩文が在日朝鮮国籍だとわかった瞬間にバッシングが何万倍」
人種差別と警鐘

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190203-00000170-sph-ent
Article

That Mr. Arai
Although it was disappointing that it was a good CM
Actually, suspects Hirofumi Arai (real name, Park Keung-sun = Park Kyung Bae)
It seems to have flared up on SNS because it was.
Woman Muramoto “Bashing tens of thousands of times at the moment when Hirofumi Arai found out Korean nationality in Japan”
Racial discrimination and alarm bells

그 미스터 아라이
좋은 CM이었다 텐데 – 유감 이었지만
거기에 사실 아라이 히로후미 (본명 朴慶培 = 박 쿈베) 용의자
이었다 일로 SNS로 염상 한 것 같다.
우먼 村本 “아라이 히로후미가 재일 조선 국적이라고 알고 순간에 비난이 수만 배”
인종 차별과 경종

パッシングを受けたら、人種差別
何故起きるか、日本人の責任でもなく、
韓国が自ら作り上げた、日本からみた韓国という偶像がそうさせる。

If you receive passing, racism
Why it happens, it is not the responsibility of the Japanese,
Korea’s own idols, which Korea created from the perspective of Japan, will do so.

数十年前から、慰安婦もすでに解決済みでも
これまでにも、幾度となく、謝罪した日本の代表。
1000年以上ひれ伏せと言う。
韓国の代表がいた。
そして今でも繰り返す。
一つ言いたい。

For decades, even though comfort women have already been solved
Representatives of Japan who apologized many times over and over again.
Korea says to apologize for more than 1000 years and receive compensation.
There was a Korean representative.
And I repeat even now.
I want to say one thing.

수십 년 전부터 위안부도 이미 해결 된도
지금까지도 몇 번이나 사과 한 일본의 대표.
한국은 1000 년 이상 끝까지 사과하고 보상을받는다고한다.
한국의 대표가 있었다.
그리고 지금도 반복한다.
하나 말하고 싶다.

例えば、仲の良い友人として
そのような行動に、立志して要られるたのは日本だけ。
常に、韓国は、民族で物事を語り、愚弄し、過去を停止させる。
それを、止めない思想感が、この状況を生んでいる。
自ら蒔いた種、育った現状を認知したほうが良い。
人を、自らの欲望のため欺瞞で作った批判は韓国の言葉一つ一つが
善良な人までも、変えていく。
自分たちは、知らないでなく、それは知るべきであって、
自ら批判する人は、この様な事に至らない。

For example, as a good friend
To such behavior,
To set future goals and try to accomplish this
Only Japan was required.
Always, South Korea, to talk about things in the nation, to taunt, to stop the past.
It, stop not thought feeling, it has given rise to this situation.
The seeds you sow yourself,
You better recognize the current situation you grew.
A person, made in the deception for their own desire
Criticism is the word one by one of Korea
Even good people are changing.
People in Korea, not knowing, should know it,
People who criticized his own South Korean government does not lead to such a thing.

예를 들어, 친한 친구로
그런 행동에
미래의 목표를 정하고이를 이루고자하는
필요되는 것은 일본뿐.
항상 한국은 민족의 일을 이야기 조롱하고 과거를 정지시킨다.
그것을 거침없는 사상 감이이 상황을 낳고있다.
스스로 뿌린 씨앗,
자란 현실을인지하는 것이 좋다.
사람을 자신의 욕망을 위해 사기로 만든
비판은 한국의 말 하나 하나가
선한 사람까지도 바꾸어 간다.
한국 사람들은 모르는 아니라 그것은 알아야이며,
스스로 한국 정부에 비판하는 사람들은 이런 일에 이르지.

言うべきは、日本へでなく、韓国へ向けて
発信するのが話の流れです。

It is to say, not to Japan, toward Korea
To outgoing is the flow of the story.

말해야은 일본 아니라 한국을 향해
발신하는 것이 이야기의 흐름입니다.

韓国の言動や行動が、
海外で活躍、住む人達の阻害を生み
民族を否定されますと言うべきでしょう。

入植した先人の日本人
日本がその様な批判を繰り返したでしょうか？
全く。
大戦の時に、米国に入植された方々の行動は？
若者を送り出した親の将来の目的を定めて、これを成し遂げようとする気質
第442連隊戦闘団です。
個々に、将来の目的を定め、これを成し遂げようとする
日本人
韓国の言動はそもそも理解できない。
韓国のその国の弱さ、自信の虚無

Behavior and behavior of Korea,
Working abroad, creating inhibition of living people
You should say that ethnic groups are denied.

Japanese people who settled
Did Japan repeat such criticism?
Totally.
What was the behavior of the people who were settled in the United States during the Great War?
Defining the future purpose of parents who sent young people, the temperament of trying to accomplish this
It is the 442 Regiment Battle Team.
Individually, decide future objectives and try to accomplish this
Japanese
Words and deeds of Korea can not be the first place understand.
South Korea’s weakness in that country, emptiness of confidence

自信を持って生きてほしい。
他人を愚弄する事は、何時か自分に何倍にもなって返されます。
それを、理解して行動や言動をすべきだろう。

I want you to live with confidence.
Able to taunt others, it will be returned when or by yourself to become many times.
You should understand it, act and speak.

자신감을 가지고 살아 바란다.
타인을 괴롭 히하는 것은 언젠가 자신에게 몇 배나되고 반환됩니다.
그것을 이해하고 행동이나 언행을해야 할 것이다.