片山氏、財務省の政策をより多くの方に知っていただくための新たな取組として「財務省note」をスタートしました。
https://x.com/MOF_Japan/status/2026190391075287379

このたび、財務省の政策をより多くの方に知っていただくための新たな取組として「財務省note」をスタートしました。
初回は、片山大臣から皆さまへのご挨拶を掲載しておりますので、是非ご覧ください。
次回以降も、財務省の政策の内容や背景となる考え方を分かりやすくお伝えしてまいります。

https://mof-gov.note.jp/n/nbf82e7985bda

英語 (English)

Katayama-shi: We have launched “Ministry of Finance note” as a new initiative to help more people learn about the policies of the Ministry of Finance.
On this occasion, we have started “Ministry of Finance note” as a new initiative to help more people learn about the policies of the Ministry of Finance.
For the first installment, we have posted a greeting from Minister Katayama to everyone, so please take a look.
From the next time onwards, we will continue to convey the content of the Ministry of Finance’s policies and the underlying thinking in an easy-to-understand manner.
イタリア語 (Italiano)

Sig. Katayama: Abbiamo lanciato “Ministry of Finance note” come nuova iniziativa per far conoscere a più persone le politiche del Ministero delle Finanze.
In questa occasione, abbiamo avviato “Ministry of Finance note” come nuova iniziativa per far conoscere a più persone le politiche del Ministero delle Finanze.
La prima volta, abbiamo pubblicato un saluto del Ministro Katayama a tutti voi, quindi per favore dategli un’occhiata.
Dalla prossima volta in poi, continueremo a trasmettere i contenuti delle politiche del Ministero delle Finanze e il modo di pensare che ne sta alla base in modo facile da capire.
ドイツ語 (Deutsch)

Herr Katayama: Wir haben „Ministry of Finance note“ als neue Initiative gestartet, um mehr Menschen über die Politik des Finanzministeriums zu informieren.
Aus diesem Anlass haben wir „Ministry of Finance note“ als neue Initiative gestartet, um mehr Menschen über die Politik des Finanzministeriums zu informieren.
In der ersten Ausgabe haben wir eine Grußbotschaft von Minister Katayama an Sie alle veröffentlicht, also schauen Sie bitte rein.
Ab dem nächsten Mal werden wir weiterhin die Inhalte der Politik des Finanzministeriums und die dahinter stehenden Denkweisen auf leicht verständliche Weise vermitteln.
フランス語 (Français)

M. Katayama : Nous avons lancé le « Ministry of Finance note » comme une nouvelle initiative pour permettre à un plus grand nombre de personnes de connaître les politiques du ministère des Finances.
À cette occasion, nous avons lancé le « Ministry of Finance note » comme une nouvelle initiative pour permettre à un plus grand nombre de personnes de connaître les politiques du ministère des Finances.
Pour la première fois, nous avons publié un message de salutation du ministre Katayama à vous tous, alors n’hésitez pas à le consulter.
À partir de la prochaine fois, nous continuerons à communiquer le contenu des politiques du ministère des Finances et les réflexions qui les sous-tendent de manière facile à comprendre.
中国語（繁体） (繁體中文)

片山氏：為了讓更多人了解財務省的政策，我們啟動了「財務省note」作為一項新舉措。
這次，為了讓更多人了解財務省的政策，我們啟動了「財務省note」作為一項新舉措。
第一回刊登了片山大臣給各位的致辭，請務必查看。
從下次開始，我們也將繼續以易於理解的方式傳達財務省政策的內容及其背景思維。
アラビア語 (العربية)

السيد كاتاياما: لقد أطلقنا “Ministry of Finance note” كمبادرة جديدة لتعريف المزيد من الناس بسياسات وزارة المالية.
بهذه المناسبة، بدأنا “Ministry of Finance note” كمبادرة جديدة لتعريف المزيد من الناس بسياسات وزارة المالية.
في المرة الأولى، قمنا بنشر تحية من الوزير كاتاياما للجميع، لذا يرجى إلقاء نظرة عليها.
من المرة القادمة فصاعداً، سنستمر في نقل محتوى سياسات وزارة المالية وطريقة التفكير الكامنة وراءها بطريقة سهلة الفهم.
チェコ語 (Čeština)

Pan Katayama: Spustili jsme „Ministry of Finance note“ jako novou iniciativu, aby se o politikách ministerstva financí dozvědělo více lidí.
Při této příležitosti jsme spustili „Ministry of Finance note“ jako novou iniciativu, aby se o politikách ministerstva financí dozvědělo více lidí.
Poprvé jsme zveřejnili pozdrav ministra Katajamy všem, tak se prosím podívejte.
Od příště budeme i nadále srozumitelným způsobem zprostředkovávat obsah politik ministerstva financí a uvažování v jejich pozadí.
ロシア語 (Русский)

Г-н Катаяма: Мы запустили «Ministry of Finance note» в качестве новой инициативы, чтобы как можно больше людей узнали о политике Министерства финансов.
В этот раз мы запустили «Ministry of Finance note» в качестве новой инициативы, чтобы как можно больше людей узнали о политике Министерства финансов.
В первом выпуске мы опубликовали приветствие министра Катаямы ко всем вам, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ним.
В следующий раз и в дальнейшем мы будем продолжать в доступной форме рассказывать о содержании политики Министерства финансов и лежащих в ее основе идеях.
スペイン語 (Español)

Sr. Katayama: Hemos lanzado “Ministry of Finance note” como una nueva iniciativa para que más personas conozcan las políticas del Ministerio de Finanzas.
En esta ocasión, hemos iniciado “Ministry of Finance note” como una nueva iniciativa para que más personas conozcan las políticas del Ministerio de Finanzas.
La primera vez, hemos publicado un saludo del Ministro Katayama para todos ustedes, por lo que les pedimos que lo vean.
A partir de la próxima vez, continuaremos comunicando el contenido de las políticas del Ministerio de Finanzas y el pensamiento detrás de ellas de una manera fácil de entender.
ベトナム語 (Tiếng Việt)

Ông Katayama: Chúng tôi đã bắt đầu “Ministry of Finance note” như một sáng kiến mới để có thêm nhiều người biết về các chính sách của Bộ Tài chính.
Lần này, chúng tôi đã bắt đầu “Ministry of Finance note” như một sáng kiến mới để có thêm nhiều người biết về các chính sách của Bộ Tài chính.
Lần đầu tiên, chúng tôi có đăng lời chào từ Bộ trưởng Katayama gửi đến mọi người, vì vậy xin mời quý vị đón xem.
Từ lần sau trở đi, chúng tôi sẽ tiếp tục truyền tải nội dung các chính sách của Bộ Tài chính và tư duy nền tảng một cách dễ hiểu.
ヒンディー語 (हिन्दी)

श्री काटायामा: हमने वित्त मंत्रालय की नीतियों के बारे में अधिक लोगों को जागरूक करने के लिए एक नई पहल के रूप में “Ministry of Finance note” शुरू किया है।
इस अवसर पर, हमने वित्त मंत्रालय की नीतियों के बारे में अधिक लोगों को जागरूक करने के लिए एक नई पहल के रूप में “Ministry of Finance note” शुरू किया है।
पहली बार, हमने आप सभी के लिए मंत्री काटायामा का अभिवादन पोस्ट किया है, इसलिए कृपया इसे अवश्य देखें।
अगली बार से, हम वित्त मंत्रालय की नीतियों की सामग्री और उनके पीछे की सोच को आसान तरीके से बताते रहेंगे।
リトアニア語 (Lietuvių)

Pone Katayama: Pradėjome „Ministry of Finance note“ kaip naują iniciatyvą, kad daugiau žmonių sužinotų apie Finansų ministerijos politiką.
Šia proga pradėjome „Ministry of Finance note“ kaip naują iniciatyvą, kad daugiau žmonių sužinotų apie Finansų ministerijos politiką.
Pirmąjį kartą paskelbėme ministro Katayamos sveikinimą visiems, todėl kviečiame peržiūrėti.
Nuo kito karto ir toliau suprantamai perteiksime Finansų ministerijos politikos turinį ir jos pagrindą sudarantį mąstymą.
スワヒリ語 (Kiswahili)

Bw. Katayama: Tumeanzisha “Ministry of Finance note” kama jitihada mpya ili watu wengi zaidi wafahamu sera za Wizara ya Fedha.
Wakati huu, tumeanzisha “Ministry of Finance note” kama jitihada mpya ili watu wengi zaidi wafahamu sera za Wizara ya Fedha.
Kwa mara ya kwanza, tumechapisha salamu kutoka kwa Waziri Katayama kwenu nyote, kwa hivyo tafadhali ziangalie.
Kuanzia wakati ujao na kuendelea, tutaendelea kueleza maudhui ya sera za Wizara ya Fedha na fikra zilizopo nyuma yake kwa njia rahisi kueleweka.