ルパン三世、次元役の声優が亡くなりました。ご冥福を祈ります。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2022080800827&g=soc

アニメ「ルパン三世」の次元大介役などで知られる声優の小林清志（こばやし・きよし）さんが７月３０日午前７時６分、
肺炎のため東京都内の自宅で死去した。８９歳だった。東京都出身。葬儀は近親者で済ませた。
憧れでした。
未だに、リボルバー銃弾に目的と意思を感じさせる声でした。
お疲れ様でした、ご冥福を祈ります。

———————-

Lupine III, the voice actor in the role of the dimension has died. I pray for your soul.

Kiyoshi Kobayashi (Kobayashi Kiyoshi), known for the role of Daisuke in the anime “Lupine III”, is 7:06 am on July 30.
He died in his home in Tokyo due to pneumonia. He was 89 years old. Born in Tokyo. His funeral was done by his close relatives.
I was longing.
It was still a voice that made the revolver bullet feel the purpose and intention.
Thank you for your good work, I pray for your soul

———————-
———————-

飾演盧平三世和次元的配音演員已經去世。 安息。

在動畫《魯邦三世》中飾演次元大輔一角的聲優小林清於7月30日上午7點06分宣布。
他在東京的家中死於肺炎。 89 歲。 生於東京。 葬禮由近親完成。
那是一種渴望。
那是一個聲音，仍然讓左輪子彈有目的感和意圖。
感謝您的辛勤工作，願您安息

———————-
———————-

صداپیشه نقش لوپین سوم و جیگن درگذشت. روحش شاد.

صداپیشه کیوشی کوبایاشی که با بازی در نقش دایسوکه جیگن در انیمه “لوپین سوم” شناخته می شود، در 30 جولای ساعت 7:06 صبح اعلام شد.
او بر اثر ذات الریه در خانه اش در توکیو درگذشت. 89 ساله بود در توکیو به دنیا آمد. تشییع جنازه توسط بستگان نزدیک انجام شد.
این یک حسرت بود.
این صدایی بود که هنوز به گلوله های هفت تیر حس هدف و نیت می داد.
با تشکر از زحمات شما، انشالله در آرامش باشید

———————-
———————-

توفي الممثل الصوتي الذي لعب دور Lupine III و Jigen. ارقد في سلام.

تم الإعلان عن الممثل الصوتي كيوشي كوباياشي المعروف بدوره باسم Daisuke Jigen في أنيمي “Lupine the Third” يوم 30 يوليو الساعة 7:06 صباحًا.
توفي بسبب التهاب رئوي في منزله في طوكيو. كان عمره 89 سنة. ولد في طوكيو. تم إجراء الجنازة من قبل الأقارب المقربين.
كان شوقا.
كان صوتًا لا يزال يمنح رصاصات المسدس إحساسًا بالهدف والنية.
شكرا لك على عملك الشاق ، أتمنى أن ترقد بسلام

———————-
———————-

Lupin III, der Sprachdarsteller in der Rolle der Dimension ist gestorben. Ich bete für deine Seele.

Kiyoshi Kobayashi (Kobayashi Kiyoshi), bekannt für die Rolle von Daisuke im Anime “Lupine III”, ist am 30. Juli 7:06 Uhr.
Er starb zu Hause in Tokio an einer Lungenentzündung. Ich war 89 Jahre alt. Geboren in Tokio. Die Beerdigung wurde von engen Verwandten durchgeführt.
Ich sehnte mich.
Es war immer noch eine Stimme, die die Revolver -Kugel den Zweck und die Absicht spürte.
Danke für deine gute Arbeit, ich bete für deine Seele

———————-
———————-

Le doubleur qui jouait Lupin III et Jigen est décédé. Reposez en paix.

Le doubleur Kiyoshi Kobayashi, connu pour son rôle de Daisuke Jigen dans l’anime “Lupin the Third”, a été annoncé le 30 juillet à 7h06.
Il est mort d’une pneumonie à son domicile de Tokyo. avait 89 ans. Né à Tokyo. Les funérailles ont été faites par des parents proches.
C’était un désir.
C’était une voix qui donnait encore aux balles de revolver un sens et une intention.
Merci pour votre travail acharné, que vous reposiez en paix

———————-
———————-

Zemřel hlasový herec, který hrál Lupina III. a Jigena. Odpočívej v pokoji.

Hlasový herec Kiyoshi Kobayashi, který je známý pro svou roli jako Daisuke Jigen v anime “Lupin Třetí”, byl oznámen 30. července v 7:06.
Zemřel na zápal plic ve svém domě v Tokiu. bylo mu 89 let. Narozen v Tokiu. Pohřeb provedli blízcí příbuzní.
Byla to touha.
Byl to hlas, který stále dával kulkám z revolverů smysl a záměr.
Děkuji za vaši práci, ať odpočíváte v pokoji

———————-
———————-

Актер озвучивания, сыгравший Люпена III и Джигена, скончался. Покойся с миром.

Актер озвучивания Киёси Кобаяши, известный своей ролью Дайсуке Джигена в аниме «Люпин Третий», был объявлен 30 июля в 7:06 утра.
Он умер от пневмонии в своем доме в Токио. было 89 лет. Родился в Токио. Похороны устроили близкие родственники.
Это была тоска.
Это был голос, который до сих пор придавал револьверным пулям ощущение цели и намерения.
Спасибо за ваш труд, покойся с миром

———————-
———————-

Il doppiatore che interpretava Lupin III e Jigen è morto. Riposa in pace.

Il doppiatore Kiyoshi Kobayashi, noto per il ruolo di Daisuke Jigen nell’anime “Lupin the Third”, è stato annunciato il 30 luglio alle 7:06.
Morì di polmonite nella sua casa di Tokyo. aveva 89 anni. Nato a Tokio. Il funerale è stato celebrato da parenti stretti.
Era un desiderio.
Era una voce che dava ancora ai proiettili di revolver un senso di scopo e intento.
Grazie per il tuo duro lavoro, che tu possa riposare in pace

———————-
———————-

El actor de voz que interpretó a Lupin III y Jigen falleció. Que descanse en paz.

El actor de voz Kiyoshi Kobayashi, conocido por su papel de Daisuke Jigen en el anime “Lupin the Third”, fue anunciado el 30 de julio a las 7:06 am.
Murió de neumonía en su casa de Tokio. tenía 89 años. Nacido en Tokio. El funeral estuvo a cargo de familiares cercanos.
Era un anhelo.
Era una voz que todavía le daba a las balas de revólver un sentido de propósito e intención.
Gracias por su arduo trabajo, que descanse en paz

———————-
———————-

Diễn viên lồng tiếng đóng vai Lupin III và Jigen đã qua đời. An Nghỉ.

Diễn viên lồng tiếng Kiyoshi Kobayashi, người được biết đến với vai Daisuke Jigen trong anime “Lupin the Third”, đã được công bố vào ngày 30 tháng 7 lúc 7:06 sáng.
Anh ấy chết vì bệnh viêm phổi tại nhà riêng ở Tokyo. thọ 89 tuổi. Sinh ra ở Tokyo. Đám tang do những người thân ruột thịt lo liệu.
Đó là một khao khát.
Đó là một giọng nói vẫn mang lại cho những viên đạn súng lục một cảm giác về mục đích và ý định.
Cảm ơn vì công việc khó khăn của bạn, mong bạn yên nghỉ

———————-
———————-

ल्यूपिन III और जिगेन की भूमिका निभाने वाले आवाज अभिनेता का निधन हो गया है। शांति से आराम करें।

आवाज अभिनेता कियोशी कोबायाशी, जो एनीमे “ल्यूपिन द थर्ड” में डेसुक जिगेन के रूप में अपनी भूमिका के लिए जाने जाते हैं, की घोषणा 30 जुलाई को सुबह 7:06 बजे की गई थी।
टोक्यो में उनके घर पर निमोनिया से उनकी मृत्यु हो गई। 89 वर्ष के थे। टोक्यो में पैदा हुआ। अंतिम संस्कार करीबी रिश्तेदारों ने किया।
यह एक लालसा थी।
यह एक आवाज थी जिसने अभी भी रिवॉल्वर की गोलियों को उद्देश्य और मंशा का एहसास दिलाया।
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद, क्या आप शांति से रह सकते हैं

———————-
———————-

লুপিন III এবং জিগেন চরিত্রে অভিনয় করা কণ্ঠ অভিনেতা মারা গেছেন। শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

কণ্ঠ অভিনেতা কিয়োশি কোবায়াশি, যিনি অ্যানিমে “লুপিন দ্য থার্ড”-এ ডাইসুকে জিগেন চরিত্রের জন্য পরিচিত, 30 জুলাই সকাল 7:06 টায় ঘোষণা করা হয়েছিল।
নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে টোকিওতে নিজ বাড়িতে তিনি মারা যান। 89 বছর বয়সী ছিল। টোকিওতে জন্ম। নিকটাত্মীয়রা শেষকৃত্য সম্পন্ন করেন।
এটি একটি আকাঙ্ক্ষা ছিল.
এটি এমন একটি কণ্ঠ ছিল যা এখনও রিভলভারের বুলেটগুলিকে উদ্দেশ্য এবং অভিপ্রায়ের অনুভূতি দেয়।
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আপনি শান্তিতে বিশ্রাম নিন

———————-
———————-

लुपिन III र जिगेनको भूमिका निर्वाह गर्ने आवाज अभिनेताको निधन भएको छ । आत्माले शान्ति पाओस्।

एनिमे “लुपिन द थर्ड” मा डाइसुके जिगेनको भूमिकाका लागि परिचित आवाज अभिनेता कियोशी कोबायाशी जुलाई 30 मा बिहान 7:06 बजे घोषणा गरिएको थियो।
टोकियोस्थित आफ्नै घरमा निमोनियाका कारण उनको निधन भएको हो । ८९ वर्षको थियो । टोकियोमा जन्मे । नजिकका आफन्तले अन्तिम संस्कार गरेका थिए ।
यो एक रहर थियो।
यो एक आवाज थियो जसले अझै पनि रिभल्भरको गोलीलाई उद्देश्य र अभिप्रायको भावना दिन्छ।
तपाईको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद, तपाईलाई शान्ति मिलोस्

———————-
———————-

Lupin III සහ Jigen ලෙස රංගනයෙන් දායක වූ හඬ කැවීම් ශිල්පියා අභාවප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා. සාමදානයේ සැතපෙන්න.

“Lupin the Third” සජීවීකරණයේ Daisuke Jigen ලෙස ඔහුගේ චරිතය සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් හඬ නළු Kiyoshi Kobayashi, ජූලි 30 වන දින උදෑසන 7:06 ට නිවේදනය කරන ලදී.
ඔහු ටෝකියෝ හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසේදී නියුමෝනියාවෙන් මිය ගියේය. වයස අවුරුදු 89 ක් විය. ටෝකියෝ හි උපත. අවසන් කටයුතු සිදු කළේ සමීප ඥාතීන් විසිනි.
එය ආශාවක් විය.
එය තවමත් රිවෝල්වර උණ්ඩවලට අරමුණක් සහ චේතනාවක් ලබා දුන් හඬකි.
ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතියි, ඔබට සමාදානයේ සැතපේවා

———————-
———————-

லூபின் III மற்றும் ஜிஜென் நடித்த குரல் நடிகர் காலமானார். சாந்தியடைய.

குரல் நடிகர் கியோஷி கோபயாஷி, “லூபின் தி மூன்றாம்” அனிமேஷில் டெய்சுகே ஜிஜென் என்ற பாத்திரத்திற்காக அறியப்பட்டவர், ஜூலை 30 காலை 7:06 மணிக்கு அறிவிக்கப்பட்டார்.
டோக்கியோவில் உள்ள அவரது வீட்டில் நிமோனியாவால் மரணமடைந்தார். 89 வயதாக இருந்தது. டோக்கியோவில் பிறந்தவர். இறுதிச் சடங்குகளை நெருங்கிய உறவினர்கள் செய்தனர்.
அது ஒரு ஏக்கமாக இருந்தது.
ரிவால்வர் தோட்டாக்களுக்கு இன்னும் ஒரு நோக்கத்தையும் நோக்கத்தையும் கொடுத்த குரல் அது.
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி, நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்

———————-
———————-

Muigizaji wa sauti aliyecheza Lupine III na Jigen amefariki dunia. Pumzika kwa amani.

Mwigizaji wa sauti Kiyoshi Kobayashi, ambaye anajulikana kwa nafasi yake kama Daisuke Jigen katika anime “Lupin the Third”, alitangazwa Julai 30 saa 7:06 asubuhi.
Alikufa kwa nimonia nyumbani kwake Tokyo. alikuwa na umri wa miaka 89. Mzaliwa wa Tokyo. Mazishi yalifanywa na jamaa wa karibu.
Ilikuwa ni hamu.
Ilikuwa ni sauti ambayo bado ilizipa risasi za bastola hisia ya kusudi na dhamira.
Asante kwa bidii yako, upumzike kwa amani

———————-