埼玉県内で100件以上の空き巣窃盗 無職のベトナム国籍11人逮捕
https://x.com/moeruasia01/status/2022870592807145899
住宅に侵入し現金、ネックレス、リンゴやみかんなど窃盗
ありとあらゆるものを、窃盗!
【外国人の状況】（Web記事より）
①ベトナム国籍男と妻、生活保護費2,500万円不正受給で逮捕 神戸
②「双子が生まれた」ウソの申請で出産一時金80万円を“詐取” 。
さらに同様手口で1600万円以上を不正受給。ベトナム人の33歳男を逮捕
11 unemployed Vietnamese nationals arrested for over 100 burglaries in Saitama Prefecture.
They broke into homes and stole cash, necklaces, apples, oranges, and more.
They stole everything!
[The Situation of Foreign Nationals] (From an online article)
1. Vietnamese man and wife arrested in Kobe for fraudulently receiving 25 million yen in welfare benefits.
2. They “scammed” 800,000 yen in lump-sum maternity benefits by falsely claiming they had twins.
Furthermore, a 33-year-old Vietnamese man was arrested for fraudulently receiving over 16 million yen using the same method.
11名失業的越南籍人士因在埼玉縣犯下100多起入室盜竊案而被捕。
他們闖入民宅，偷走了現金、項鍊、蘋果、橘子等物品。
他們什麼都偷！
【外國人的處境】（摘自網路文章）
1. 一對越南夫婦在神戶因騙取2500萬日元福利金而被捕。
2. 他們謊稱生了雙胞胎，並騙了80萬日圓一次性產假補助。
此外，一名33歲的越南籍男子也因使用相同手法騙取超過1,600萬日圓而被捕。
۱۱ تبعه بیکار ویتنامی به جرم بیش از ۱۰۰ سرقت در استان سایتاما دستگیر شدند.
آنها به خانهها وارد شدند و پول نقد، گردنبند، سیب، پرتقال و موارد دیگر را دزدیدند.
آنها همه چیز را دزدیدند!
[وضعیت اتباع خارجی] (از یک مقاله آنلاین)
۱. یک مرد و زن ویتنامی در کوبه به جرم دریافت متقلبانه ۲۵ میلیون ین مزایای رفاهی دستگیر شدند.
۲. آنها با ادعای دروغین داشتن دوقلو، ۸۰۰۰۰۰ ین مزایای زایمان یکجا را “کلاهبرداری” کردند.
علاوه بر این، یک مرد ۳۳ ساله ویتنامی به جرم دریافت متقلبانه بیش از ۱۶ میلیون ین با استفاده از همین روش دستگیر شد.
إلقاء القبض على 11 مواطنًا فيتناميًا عاطلًا عن العمل بتهمة ارتكاب أكثر من 100 عملية سطو في محافظة سايتاما.
اقتحموا منازل وسرقوا نقودًا وقلائد وتفاحًا وبرتقالًا وغيرها.
سرقوا كل شيء!
[وضع الرعايا الأجانب] (من مقال على الإنترنت)
1. إلقاء القبض على رجل وزوجته فيتناميين في كوبي بتهمة الاحتيال للحصول على 25 مليون ين ياباني من إعانات الرعاية الاجتماعية.
2. اختلسا 800 ألف ين ياباني من إعانات الأمومة المدفوعة دفعة واحدة بادعاء كاذب أنهما أنجبا توأمين.
بالإضافة إلى ذلك، أُلقي القبض على رجل فيتنامي يبلغ من العمر 33 عامًا بتهمة الاحتيال للحصول على أكثر من 16 مليون ين ياباني باستخدام الطريقة نفسها.
Elf arbeitslose Vietnamesen wurden in der Präfektur Saitama wegen über 100 Einbrüchen verhaftet.
Sie brachen in Häuser ein und stahlen Bargeld, Halsketten, Äpfel, Orangen und vieles mehr.
Sie stahlen alles!
[Die Situation von Ausländern] (Aus einem Online-Artikel)
1. Ein vietnamesisches Ehepaar wurde in Kobe verhaftet, weil es 25 Millionen Yen an Sozialleistungen erschlichen hatte.
2. Sie ergaunerten 800.000 Yen an Mutterschaftsgeld, indem sie fälschlicherweise behaupteten, Zwillinge zu haben.
Darüber hinaus wurde ein 33-jähriger Vietnamese verhaftet, weil er auf dieselbe Weise über 16 Millionen Yen erschlichen hatte.
Onze ressortissants vietnamiens sans emploi ont été arrêtés pour plus de 100 cambriolages dans la préfecture de Saitama.
Ils s’introduisaient dans des maisons et dérobaient de l’argent liquide, des colliers, des pommes, des oranges, et bien d’autres choses encore.
Ils ont tout volé !
[Situation des ressortissants étrangers] (Extrait d’un article en ligne)
1. Un couple vietnamien a été arrêté à Kobe pour avoir perçu frauduleusement 25 millions de yens d’allocations sociales.
2. Ils ont escroqué 800 000 yens d’allocations de maternité forfaitaires en déclarant faussement avoir des jumeaux.
Par ailleurs, un Vietnamien de 33 ans a été arrêté pour avoir perçu frauduleusement plus de 16 millions de yens en utilisant le même procédé.
11 nezaměstnaných vietnamských občanů zatčeno za více než 100 vloupání v prefektuře Saitama.
Vloupali se do domů a kradli hotovost, náhrdelníky, jablka, pomeranče a další.
Ukradli všechno!
[Situace cizinců] (Z online článku)
1. Vietnamský muž a žena zatčeni v Kóbe za podvodné obdržení 25 milionů jenů na sociálních dávkách.
2. „Podvodně“ „odebrali“ 800 000 jenů na jednorázové mateřské dávce falešným tvrzením, že mají dvojčata.
Dále byl 33letý Vietnamec zatčen za podvodné obdržení více než 16 milionů jenů stejnou metodou.
В префектуре Сайтама арестованы 11 безработных граждан Вьетнама за более чем 100 краж со взломом.
Они врывались в дома и крали наличные деньги, ожерелья, яблоки, апельсины и многое другое.
Они украли всё!
[Ситуация с иностранными гражданами] (Из онлайн-статьи)
1. В Кобе арестованы вьетнамская пара за мошенническое получение 25 миллионов иен в виде пособий по социальному обеспечению.
2. Они «обманули» 800 000 иен в виде единовременных выплат по беременности и родам, ложно заявив, что у них двойня.
Кроме того, 33-летний вьетнамец был арестован за мошенническое получение более 16 миллионов иен, используя тот же метод.
11 cittadini vietnamiti disoccupati arrestati per oltre 100 furti con scasso nella prefettura di Saitama.
Si sono introdotti nelle case e hanno rubato denaro contante, collane, mele, arance e altro ancora.
Hanno rubato tutto!
[La situazione dei cittadini stranieri] (Da un articolo online)
1. Un uomo e una moglie vietnamiti arrestati a Kobe per aver ricevuto fraudolentemente 25 milioni di yen di sussidi sociali.
2. Hanno “truffato” 800.000 yen di sussidi di maternità forfettari, affermando falsamente di avere due gemelli.
Inoltre, un uomo vietnamita di 33 anni è stato arrestato per aver ricevuto fraudolentemente oltre 16 milioni di yen con lo stesso metodo.
Once vietnamitas desempleados arrestados por más de 100 robos en la prefectura de Saitama.
Irrumpieron en casas y robaron dinero en efectivo, collares, manzanas, naranjas y más.
¡Lo robaron todo!
[La situación de los extranjeros] (De un artículo en línea)
1. Un hombre y una mujer vietnamitas arrestados en Kobe por recibir fraudulentamente 25 millones de yenes en prestaciones sociales.
2. “Estafaron” 800.000 yenes en prestaciones de maternidad a tanto alzado, afirmando falsamente que tenían gemelos.
Además, un vietnamita de 33 años fue arrestado por recibir fraudulentamente más de 16 millones de yenes mediante el mismo método.
11 người Việt Nam thất nghiệp bị bắt vì hơn 100 vụ trộm cắp tại tỉnh Saitama.
Họ đột nhập vào nhà dân và lấy trộm tiền mặt, dây chuyền, táo, cam và nhiều thứ khác.
Họ lấy trộm tất cả mọi thứ!
[Tình hình người nước ngoài] (Trích từ bài báo trực tuyến)
1. Một cặp vợ chồng người Việt Nam bị bắt tại Kobe vì gian lận nhận 25 triệu yên tiền trợ cấp phúc lợi.
2. Họ “lừa đảo” 800.000 yên tiền trợ cấp thai sản bằng cách khai man rằng họ có con sinh đôi.
Hơn nữa, một người đàn ông Việt Nam 33 tuổi đã bị bắt vì gian lận nhận hơn 16 triệu yên bằng cùng thủ đoạn.
साइतामा प्रांत में 100 से ज़्यादा चोरियों के लिए 11 बेरोज़गार वियतनामी नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
उन्होंने घरों में घुसकर कैश, हार, सेब, संतरे और भी बहुत कुछ चुरा लिया।
उन्होंने सब कुछ चुरा लिया!
[विदेशी नागरिकों की स्थिति] (एक ऑनलाइन आर्टिकल से)
1. कोबे में वियतनामी आदमी और पत्नी को वेलफेयर बेनिफिट्स में 25 मिलियन येन की धोखाधड़ी करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
2. उन्होंने जुड़वां बच्चों का झूठा दावा करके एकमुश्त मैटरनिटी बेनिफिट्स में 800,000 येन की “धोखाधड़ी” की।
इसके अलावा, एक 33 साल के वियतनामी आदमी को इसी तरीके से 16 मिलियन येन से ज़्यादा की धोखाधड़ी करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
সাইতামা প্রিফেকচারে ১০০টিরও বেশি চুরির অভিযোগে ১১ জন বেকার ভিয়েতনামী নাগরিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
তারা ঘরে ঢুকে নগদ টাকা, নেকলেস, আপেল, কমলা এবং আরও অনেক কিছু চুরি করেছে।
তারা সবকিছু চুরি করেছে!
[বিদেশী নাগরিকদের পরিস্থিতি] (একটি অনলাইন নিবন্ধ থেকে)
১. ভিয়েতনামী স্বামী ও স্ত্রীকে কোবেতে জালিয়াতি করে ২৫ মিলিয়ন ইয়েন কল্যাণ ভাতা পাওয়ার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
২. তারা যমজ সন্তান আছে বলে মিথ্যা দাবি করে ৮০০,০০০ ইয়েন এককালীন মাতৃত্বকালীন ভাতা “প্রতারণা” করেছে।
এছাড়াও, একই পদ্ধতি ব্যবহার করে ১ কোটি ৬০ লক্ষ ইয়েনেরও বেশি জালিয়াতির অভিযোগে ৩৩ বছর বয়সী এক ভিয়েতনামী ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
सैतामा प्रान्तमा १०० भन्दा बढी चोरीको आरोपमा ११ बेरोजगार भियतनामी नागरिकहरू पक्राउ परे।
तिनीहरूले घरहरू तोडफोड गरे र नगद, हार, स्याउ, सुन्तला, र थप चोरी गरे।
तिनीहरूले सबै चीज चोरे!
[विदेशी नागरिकहरूको अवस्था] (अनलाइन लेखबाट)
१. भियतनामी पुरुष र पत्नीलाई कल्याणकारी लाभमा २ करोड ५० लाख येन ठगीपूर्वक प्राप्त गरेको आरोपमा कोबेमा पक्राउ गरियो।
२. उनीहरूले जुम्ल्याहा बच्चाहरू भएको झूटो दाबी गरेर एकमुष्ट मातृत्व लाभमा ८००,००० येन “ठगी” गरे।
यसबाहेक, एक ३३ वर्षीय भियतनामी पुरुषलाई उही विधि प्रयोग गरेर १ करोड ६० लाख येनभन्दा बढी ठगीपूर्वक प्राप्त गरेको आरोपमा पक्राउ गरिएको थियो।
11 bedarbių Vietnamo piliečių suimti už daugiau nei 100 įsilaužimų Saitamos prefektūroje.
Jie įsilaužė į namus ir pavogė grynuosius pinigus, karolius, obuolius, apelsinus ir dar daugiau.
Jie pavogė viską!
[Užsienio piliečių situacija] (Iš internetinio straipsnio)
1. Vietnamo vyras ir žmona suimti Kobėje už sukčiavimą gaunant 25 milijonų jenų socialinės išmokos.
2. Jie „apgavo“ 800 000 jenų vienkartinių motinystės išmokų, melagingai teigdami, kad turi dvynius.
Be to, 33 metų vietnamietis buvo suimtas už sukčiavimą gaunant daugiau nei 16 milijonų jenų tuo pačiu metodu.
Raia 11 wa Vietnam wasio na ajira wakamatwa kwa wizi zaidi ya 100 katika Mkoa wa Saitama.
Walivunja nyumba na kuiba pesa taslimu, mikufu, tufaha, machungwa, na zaidi.
Waliiba kila kitu!
[Hali ya Raia wa Kigeni] (Kutoka kwa makala ya mtandaoni)
1. Mwanamume na mke wa Vietnam wakamatwa Kobe kwa kupokea kwa udanganyifu yen milioni 25 kama mafao ya ustawi.
2. “Walidanganya” yen 800,000 kama mafao ya uzazi kwa madai ya uongo kwamba walikuwa na mapacha.
Zaidi ya hayo, mwanamume wa Vietnam mwenye umri wa miaka 33 alikamatwa kwa kupokea kwa udanganyifu zaidi ya yen milioni 16 kwa kutumia njia hiyo hiyo.