在留期間後も不法残留、ベトナム人３人を逮捕!

群馬県伊勢崎市のベトナム人の男３人を入管難民法違反容疑で逮捕した。
埼玉県や北関東の果樹園でナシなどが相次いで盗まれた事件に関与している。
逮捕されたのは２８歳の男らで、技能実習生や留学生として入国し、在留期間が過ぎた後も不法に残留した疑い。
埼玉県北部の神川町などで９月以降、果樹園から栽培中のナシが盗まれる被害が相次ぎ発生。
同町の果樹園付近で同５日未明、警戒中の警察官が、不審な車の周辺にナシが大量に入ったリュックサックと伊勢崎市の指定ごみ袋が残っているのを発見した。

https://www.yomiuri.co.jp/national/20201202-OYT1T50147/

Illegal immigration after the period of stay, arrested 3 Vietnamese!

Three Vietnamese men in Isesaki City, Gunma Prefecture, were arrested on suspicion of violating the Immigration Refugee Law.
He is involved in the theft of pears and other animals in orchards in Saitama Prefecture and northern Kanto.
The 28-year-old men were arrested, who entered the country as technical intern trainees and international students, and are suspected of remaining illegally after their period of stay.
Since September, pears being cultivated have been stolen from orchards in Kamikawa Town in the northern part of Saitama Prefecture.
A police officer on alert near the orchard in the town on the early morning of the 5th discovered that a rucksack containing a large amount of pears and a designated garbage bag from Isesaki City remained around the suspicious car.

Illegal immigration after the period of stay, arrested 3 Vietnamese!

Three Vietnamese men in Isesaki City, Gunma Prefecture, were arrested on suspicion of violating the Immigration Refugee Law.
He is involved in the theft of pears and other animals in orchards in Saitama Prefecture and northern Kanto.
The 28-year-old men were arrested, who entered the country as technical intern trainees and international students, and are suspected of remaining illegally after their period of stay.
Since September, pears being cultivated have been stolen from orchards in Kamikawa Town in the northern part of Saitama Prefecture.
A police officer on alert near the orchard in the town on the early morning of the 5th discovered that a rucksack containing a large amount of pears and a designated garbage bag from Isesaki City remained around the suspicious car.

Illegaler Aufenthalt nach der Aufenthaltsdauer, 3 Vietnamesen verhaftet!

Drei vietnamesische Männer in der Stadt Isezaki, Präfektur Gunma, wurden wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz festgenommen.
Er ist am Diebstahl von Birnen in den Obstgärten der Präfektur Saitama und im Norden Kantos beteiligt.
Die 28-jährigen Männer wurden festgenommen und verdächtigt, als technische Auszubildende und internationale Studenten in das Land eingereist zu sein. Sie blieben nach Ablauf ihrer Aufenthaltsdauer illegal.
Seit September werden die angebauten Birnen aus Obstgärten in Kamikawa-cho im nördlichen Teil der Präfektur Saitama gestohlen.
Ein Polizeibeamter, der am 5. in der Nähe des Obstgartens in der Stadt in Alarmbereitschaft war, fand einen Rucksack mit einer großen Menge Birne und einem dafür vorgesehenen Müllsack aus Isezaki City, der um das verdächtige Auto herum zurückgelassen worden war.

Séjour illégal après la période de séjour, arrêté 3 Vietnamiens!

Trois hommes vietnamiens de la ville d’Isezaki, préfecture de Gunma, ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur l’immigration des réfugiés.
Il est impliqué dans le vol de poires dans les vergers de la préfecture de Saitama et du nord du Kanto.
Les hommes de 28 ans ont été arrêtés et soupçonnés d’être entrés dans le pays en tant que stagiaires techniques et étudiants internationaux et sont restés illégalement après l’expiration de leur période de séjour.
Depuis septembre, les poires cultivées ont été volées dans les vergers de Kamikawa-cho dans la partie nord de la préfecture de Saitama.
Un policier en alerte près du verger de la ville le 5 a découvert qu’un sac à dos contenant une grande quantité de poire et un sac poubelle désigné de la ville d’Isezaki restait autour de la voiture suspecte.

اقامت غیرقانونی پس از مدت اقامت ، 3 ویتنامی را دستگیر کرد!

سه مرد ویتنامی در شهر ایززاکی ، استان گونما ، به ظن نقض قانون پناهندگی مهاجرت دستگیر شدند.
وی درگیر سرقت گلابی در باغهای استان سایتاما و شمال کانتو است.
این مردان 28 ساله دستگیر شدند و مظنون به ورود به کشور به عنوان کارآموزان فنی و دانشجویان بین المللی بودند و پس از پایان دوره اقامت آنها به طور غیرقانونی باقی ماندند.
از ماه سپتامبر ، گلابی های زیر کشت از باغ های شهر Kamikawa در قسمت شمالی استان سایتاما به سرقت رفته است.
یک افسر پلیس که در حوالی باغ در شهر پنجم در حالت آماده باش بود ، یک کوله پشتی با مقدار زیادی گلابی و یک کیسه زباله مشخص شده از شهر ایززاکی در اطراف ماشین مشکوک پیدا کرد.

إقامة غير شرعية بعد فترة الإقامة ، القبض على 3 فيتناميين!

تم القبض على ثلاثة رجال فيتناميين في مدينة إيزاكي بمحافظة غونما للاشتباه في انتهاكهم قانون الهجرة للاجئين.
وهو متورط في سرقة الكمثرى في بساتين محافظة سايتاما وشمال كانتو.
تم القبض على الرجال البالغ من العمر 28 عامًا والاشتباه في دخولهم البلاد كمتدربين تقنيين وطلاب دوليين وظلوا بشكل غير قانوني حتى بعد انتهاء فترة إقامتهم.
منذ سبتمبر ، سُرقت الكمثرى المزروعة من البساتين في بلدة كاميكاوا في الجزء الشمالي من محافظة سايتاما.
اكتشف ضابط شرطة في حالة تأهب بالقرب من البستان في المدينة في الخامس من الشهر أن حقيبة ظهر تحتوي على كمية كبيرة من الكمثرى وحقيبة قمامة مخصصة من مدينة إيززاكي بقيت حول السيارة المشبوهة.

Soggiorno illegale dopo il periodo di soggiorno, arrestati 3 vietnamiti!

Tre uomini vietnamiti nella città di Isezaki, nella prefettura di Gunma, sono stati arrestati perché sospettati di violare la legge sui rifugiati sull’immigrazione.
È coinvolto nel furto di pere nei frutteti della Prefettura di Saitama e nel nord del Kanto.
I 28enni sono stati arrestati ed erano sospettati di essere entrati nel Paese come apprendisti tecnici e studenti internazionali e sono rimasti illegalmente anche dopo la scadenza del loro periodo di soggiorno.
Da settembre, le pere coltivate sono state rubate dai frutteti di Kamikawa-cho, nella parte settentrionale della prefettura di Saitama.
Un agente di polizia in allerta vicino al frutteto della città il 5 ha scoperto che uno zaino contenente una grande quantità di pere e un sacco della spazzatura designato dalla città di Isezaki erano rimasti intorno all’auto sospetta.

Estancia ilegal después del período de estadía, arrestaron a 3 vietnamitas!

Tres hombres vietnamitas en la ciudad de Isezaki, prefectura de Gunma, fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley de inmigración y refugiados.
Está involucrado en el robo de peras en los huertos de la prefectura de Saitama y el norte de Kanto.
Los hombres de 28 años fueron arrestados y se sospechaba que habían ingresado al país como aprendices técnicos y estudiantes internacionales y permanecieron ilegalmente incluso después de que expiró su período de estadía.
Desde septiembre, las peras que se cultivan han sido robadas de los huertos de la ciudad de Kamikawa, en la parte norte de la prefectura de Saitama.
Un oficial de policía en alerta cerca del huerto en la ciudad el día 5 descubrió que una mochila que contenía una gran cantidad de peras y una bolsa de basura designada de la ciudad de Isezaki permanecía alrededor del automóvil sospechoso.