高市氏!おお!特殊詐欺及びSNS型投資・ロマンス詐欺の被害状況が警察庁公表。国際電話や詐欺電話からの着信遮断アプリが無償でもうすぐ提供開始、その情報は集約され発信特定これで壊滅に邁進
https://x.com/takaichi_sanae/status/2026570774086295897

今月、令和７年の特殊詐欺及びSNS型投資・ロマンス詐欺の被害状況が警察庁から公表されました。
被害額は合計３,２００億円を超え、１日当たりの被害額は約９億円と、極めて深刻な事態です。

特に最近は、警察官を騙る手口による特殊詐欺が深刻な状況にあるほか、海外拠点から国際電話番号を用いて行われる犯行も拡大し、これまでの詐欺対策の重点であった高齢者に加え、若い世代にも被害が急拡大する傾向が顕著です。

政府は、『国民を詐欺から守るための総合対策２．０』に基づき、官民連携の下で幅広い対策に取り組んでいます。
昨年新たに導入された仮装身分捜査の活用により、実際に強盗を実行しようとしていた犯人を未然に検挙するなどの成果も上がっています。

対策の強化に対抗し、犯人側の犯行手口も日々巧妙化しており、こちらも手を緩めることなく対策をアップデートしていくことが重要です。

先日の施政方針演説でも申し上げましたように、今国会では、携帯通信の契約時の本人確認義務の範囲を拡大する法案や、架空名義口座を利用した新たな詐欺対策を可能とする法案を提出する方針ですが、この他にも、官民協働の「金融犯罪対策センター」の構築に向けた取組なども進めています。

携帯電話の利用者に対する犯行の拡大に対応するため、ユーザーの設定により、国際電話や詐欺電話からの着信遮断を可能とする警察庁推奨特殊詐欺対策アプリの開発も進んでいます。
間も無くアプリストアからダウンロードが可能になります。無償です。警察庁のホームページに情報が掲載されますので、皆様もぜひご活用ください。

1. English (英語)

In February of this year, the National Police Agency released the damage situation of specialized fraud and SNS-based investment/romance fraud for the 7th year of Reiwa.
The total amount of damage exceeds 320 billion yen, and the daily damage amount is approximately 900 million yen, which is an extremely serious situation.
Particularly recently, specialized fraud using methods of impersonating police officers has become serious, and crimes committed from overseas bases using international phone numbers are also expanding. In addition to the elderly, who have been the focus of fraud countermeasures until now, there is a clear trend of damage rapidly expanding among the younger generation as well.

Based on the “Comprehensive Measures 2.0 to Protect the Public from Fraud,” the government is working on a wide range of measures under public-private partnership.
Through the use of undercover investigations (virtual identity investigations) newly introduced last year, results have been achieved, such as the arrest of criminals who were actually attempting to commit robberies before they could do so.

In response to the strengthening of countermeasures, the methods used by criminals are becoming more sophisticated every day, and it is important for us to continue updating our countermeasures without easing up.

As I mentioned in my recent policy speech, in this session of the Diet, we plan to submit bills to expand the scope of the identity verification obligation when contracting for mobile communications and bills to enable new fraud countermeasures using fictitious name accounts. In addition to these, we are also promoting efforts toward the construction of a public-private collaborative “Financial Crime Countermeasures Center.”

To respond to the expansion of crimes against mobile phone users, the development of a National Police Agency-recommended specialized fraud countermeasure app is underway, which allows users to block incoming calls from international calls and fraudulent calls through user settings.
It will soon be available for download from app stores. It is free of charge. Information will be posted on the National Police Agency’s website, so please make use of it.
2. Italiano (イタリア語)

In questo mese è stata pubblicata dall’Agenzia Nazionale di Polizia la situazione dei danni relativi alle frodi speciali e alle frodi romantiche/di investimento via SNS per il settimo anno di Reiwa.
L’importo totale dei danni supera i 320 miliardi di yen e l’importo dei danni giornalieri è di circa 900 milioni di yen, una situazione estremamente grave.
In particolare, recentemente, le frodi speciali che utilizzano il metodo di spacciarsi per agenti di polizia sono in una situazione seria; inoltre, si stanno espandendo i crimini commessi da basi estere utilizzando numeri di telefono internazionali. Oltre agli anziani, che finora sono stati il fulcro delle contromisure antifrode, è evidente la tendenza a un rapido aumento dei danni anche tra le giovani generazioni.

Il governo, sulla base delle “Misure Globali 2.0 per Proteggere i Cittadini dalle Frodi”, sta lavorando a una vasta gamma di misure sotto la collaborazione tra settore pubblico e privato.
Grazie all’uso delle indagini sotto copertura (investigazioni con identità fittizia) introdotte l’anno scorso, sono stati ottenuti risultati come l’arresto preventivo di criminali che stavano effettivamente tentando di compiere rapine.

In risposta al rafforzamento delle contromisure, anche i metodi criminali dei colpevoli diventano ogni giorno più sofisticati, ed è importante aggiornare le nostre contromisure senza allentare la presa.

Come ho menzionato nel recente discorso programmatico, in questa sessione della Dieta intendiamo presentare disegni di legge per ampliare l’ambito dell’obbligo di verifica dell’identità al momento della stipula di contratti di comunicazione mobile e disegni di legge per consentire nuove contromisure contro le frodi che utilizzano conti a nome fittizio. Oltre a ciò, stiamo portando avanti iniziative per la creazione di un “Centro per le Contromisure contro i Crimini Finanziari” in collaborazione tra settore pubblico e privato.

Per rispondere all’espansione dei crimini contro gli utenti di telefonia mobile, è in corso lo sviluppo di un’app di contromisura contro le frodi speciali raccomandata dall’Agenzia Nazionale di Polizia, che consente di bloccare le chiamate in arrivo da numeri internazionali o chiamate fraudolente tramite le impostazioni dell’utente.
Sarà presto disponibile per il download dagli app store. È gratuita. Le informazioni saranno pubblicate sul sito web dell’Agenzia Nazionale di Polizia, quindi vi preghiamo di utilizzarla.
3. Deutsch (ドイツ語)

In diesem Monat wurden die Schadensberichte zu spezialisiertem Betrug sowie SNS-basiertem Investitions- und Romanzenbetrug für das 7. Jahr Reiwa von der Nationalen Polizeibehörde veröffentlicht.
Die Gesamtschadenssumme übersteigt 320 Milliarden Yen, und der tägliche Schaden beläuft sich auf etwa 900 Millionen Yen, was eine äußerst ernste Situation darstellt.
Insbesondere in letzter Zeit ist die Situation beim spezialisierten Betrug unter Vorspiegelung falscher Tatsachen als Polizeibeamte gravierend. Zudem weiten sich Verbrechen aus, die von ausländischen Stützpunkten unter Verwendung internationaler Telefonnummern begangen werden. Neben den Senioren, die bisher im Fokus der Betrugsbekämpfung standen, ist ein deutlicher Trend zu einem schnellen Anstieg der Schäden auch bei der jüngeren Generation zu verzeichnen.

Die Regierung arbeitet auf der Grundlage der „Umfassenden Maßnahmen 2.0 zum Schutz der Bürger vor Betrug“ im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft an einem breiten Spektrum von Maßnahmen.
Durch den Einsatz von verdeckten Ermittlungen (Ermittlungen mit fiktiver Identität), die im vergangenen Jahr neu eingeführt wurden, konnten Erfolge erzielt werden, wie etwa die rechtzeitige Festnahme von Tätern, die tatsächlich versuchten, Raubüberfälle zu begehen.

Als Reaktion auf die Verschärfung der Gegenmaßnahmen werden auch die Tatmethoden der Täter von Tag zu Tag raffinierter, und es ist wichtig, dass auch wir unsere Maßnahmen ohne Nachlassen aktualisieren.

Wie ich bereits in meiner jüngsten Regierungserklärung erwähnt habe, beabsichtigen wir, in dieser Parlamentssitzung Gesetzentwürfe zur Ausweitung des Umfangs der Identitätsprüfungspflicht beim Abschluss von Mobilfunkverträgen sowie Gesetzentwürfe vorzulegen, die neue Betrugsbekämpfungsmaßnahmen unter Verwendung von Konten unter fiktivem Namen ermöglichen. Darüber hinaus treiben wir Bemühungen zum Aufbau eines öffentlich-privaten „Zentrums für Maßnahmen gegen Finanzkriminalität“ voran.

Um auf die Ausweitung von Verbrechen gegen Mobilfunknutzer zu reagieren, schreitet die Entwicklung einer von der Nationalen Polizeibehörde empfohlenen App zur Bekämpfung von spezialisiertem Betrug voran, die es ermöglicht, durch Benutzereinstellungen eingehende Anrufe von internationalen Nummern oder Betrugsanrufe zu blockieren.
Sie wird in Kürze in den App-Stores zum Download bereitstehen. Sie ist kostenlos. Informationen werden auf der Website der Nationalen Polizeibehörde veröffentlicht, daher nutzen Sie diese bitte.
4. Français (フランス語)

Ce mois-ci, le bilan des dommages causés par la fraude spéciale et l’escroquerie aux investissements et à la romance via les réseaux sociaux pour l’an 7 de Reiwa a été publié par l’Agence Nationale de la Police.
Le montant total des préjudices dépasse les 320 milliards de yens, et le montant quotidien des dommages s’élève à environ 900 millions de yens, ce qui représente une situation extrêmement grave.
Particulièrement ces derniers temps, la fraude spéciale utilisant l’usurpation d’identité de policiers est dans une situation sérieuse, et les crimes commis depuis des bases à l’étranger utilisant des numéros de téléphone internationaux se multiplient. En plus des personnes âgées, qui étaient jusqu’à présent la priorité des mesures de lutte contre la fraude, on observe une tendance marquée à l’augmentation rapide des dommages chez les jeunes générations.

Le gouvernement, sur la base des « Mesures Globales 2.0 pour Protéger les Citoyens contre la Fraude », met en œuvre un large éventail de mesures dans le cadre d’un partenariat public-privé.
Grâce à l’utilisation des enquêtes sous identité fictive introduites l’année dernière, des résultats ont été obtenus, tels que l’arrestation préventive de criminels qui s’apprêtaient réellement à commettre des vols qualifiés.

En réponse au renforcement des contre-mesures, les modes opératoires des criminels se complexifient de jour en jour, et il est crucial que nous mettions à jour nos mesures sans relâche.

Comme je l’ai mentionné dans mon récent discours de politique générale, lors de cette session de la Diète, nous prévoyons de soumettre des projets de loi visant à étendre le champ de l’obligation de vérification d’identité lors de la conclusion de contrats de communication mobile, ainsi que des projets de loi permettant de nouvelles mesures contre la fraude utilisant des comptes sous des noms fictifs. En plus de cela, nous avançons dans nos efforts pour la création d’un « Centre de lutte contre la criminalité financière » collaboratif public-privé.

Pour répondre à l’expansion des crimes ciblant les utilisateurs de téléphones portables, le développement d’une application de lutte contre la fraude spéciale recommandée par l’Agence Nationale de la Police est en cours. Elle permettra aux utilisateurs, via leurs paramètres, de bloquer les appels provenant de l’étranger ou les appels frauduleux.
Elle sera bientôt disponible en téléchargement sur les magasins d’applications. Elle est gratuite. Les informations seront publiées sur le site internet de l’Agence Nationale de la Police, nous vous invitons donc à l’utiliser.
5. Chinese (Traditional – 繁體中文)

本月，警察廳公佈了令和七年特殊詐騙及SNS型投資與浪漫詐騙的受害情況。
受害總額超過3,200億日圓，每日受害金額約為9億日圓，形勢極其嚴峻。
特別是近期，冒充警察手法的特殊詐騙情況嚴重，且從海外據點利用國際電話號碼進行的犯罪也在擴大。除了以往作為防詐騙重點的高齡者外，年輕一代受害急劇擴大的趨勢也十分顯著。

政府根據《保護國民免受詐騙綜合對策 2.0》，在官民合作下致力於廣泛的對策。
透過利用去年新引入的假裝身份搜查，已取得了在犯罪分子實際企圖實施強盜前將其逮捕等成果。

為了對抗對策的強化，犯罪方的犯罪手法也日趨巧妙，我們不鬆懈地更新對策至關重要。

正如我在日前的施政方針演說中所述，本屆國會計畫提交擴大行動通訊簽約時身分確認義務範圍的法案，以及容許針對利用虛假名義帳戶採取新詐騙對策的法案。除此之外，我們也在推進建立官民協作的「金融犯罪對策中心」等工作。

為了應對針對手機用戶犯罪的擴大，警察廳推薦的特殊詐騙對策應用程式正在開發中，該程式可透過用戶設定，攔截來自國際電話或詐騙電話的來電。
該程式很快即可從應用程式商店下載。完全免費。相關資訊將刊登在警察廳網頁上，請大家務必活用。
6. Arabic (アラビア語)

في هذا الشهر، أعلنت وكالة الشرطة الوطنية عن حالة الأضرار الناجمة عن الاحتيال الخاص والاحتيال في الاستثمار والرومانسية عبر وسائل التواصل الاجتماعي للسنة السابعة من عصر ريوا.
تجاوز إجمالي مبلغ الأضرار 320 مليار ين، ويبلغ حجم الضرر اليومي حوالي 900 مليون ين، وهو وضع خطير للغاية.
لا سيما في الآونة الأخيرة، أصبح الاحتيال الخاص الذي يستخدم أسلوب انتحال صفة ضابط شرطة في وضع خطير، بالإضافة إلى توسع الجرائم المرتكبة من قواعد خارجية باستخدام أرقام هواتف دولية. وبالإضافة إلى كبار السن الذين كانوا محور تدابير مكافحة الاحتيال حتى الآن، هناك اتجاه واضح للتوسع السريع في الأضرار بين جيل الشباب أيضًا.

تعمل الحكومة، استناداً إلى “التدابير الشاملة 2.0 لحماية المواطنين من الاحتيال”، على مجموعة واسعة من التدابير في ظل التعاون بين القطاعين العام والخاص.
من خلال استخدام تحقيقات الهوية الافتراضية التي تم إدخالها حديثاً العام الماضي، تم تحقيق نتائج مثل اعتقال المجرمين الذين كانوا يحاولون بالفعل ارتكاب عمليات سطو قبل وقوعها.

لمواجهة تعزيز التدابير المضادة، أصبحت الأساليب الإجرامية التي يستخدمها الجناة أكثر تطوراً يوماً بعد يوم، ومن المهم أن نقوم بتحديث تدابيرنا دون تهاون.

كما ذكرت في خطاب السياسة العامة الأخير، نعتزم في هذه الدورة للبرلمان تقديم مشاريع قوانين لتوسيع نطاق التزام التحقق من الهوية عند التعاقد على الاتصالات المتنقلة، ومشاريع قوانين لتمكين تدابير جديدة لمكافحة الاحتيال باستخدام حسابات بأسماء وهمية. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نمضي قدماً في الجهود الرامية إلى بناء “مركز تدابير الجرائم المالية” بالتعاون بين القطاعين العام والخاص.

للاستجابة لتوسع الجرائم ضد مستخدمي الهواتف المحمولة، يجري تطوير تطبيق لمكافحة الاحتيال الخاص موصى به من قبل وكالة الشرطة الوطنية، والذي يسمح للمستخدمين، من خلال إعداداتهم، بحظر المكالمات الواردة من المكالمات الدولية أو مكالمات الاحتيال.
سيكون التطبيق متاحاً للتنزيل من متاجر التطبيقات قريباً. إنه مجاني. سيتم نشر المعلومات على الموقع الإلكتروني لوكالة الشرطة الوطنية، لذا يرجى استخدامه.
7. Czech (チェコ語)

Tento měsíc zveřejnila Národní policejní agentura zprávu o škodách způsobených speciálními podvody a investičními či romantickými podvody na sociálních sítích za 7. rok éry Reiwa.
Celková výše škod přesahuje 320 miliard jenů a denní škoda činí přibližně 900 milionů jenů, což je extrémně vážná situace.
Zejména v poslední době jsou vážné speciální podvody využívající metodu vydávání se za policisty a rozšiřuje se také trestná činnost páchaná ze zahraničních základen s využitím mezinárodních telefonních čísel. Kromě seniorů, kteří byli doposud hlavním cílem opatření proti podvodům, je patrný trend rychlého nárůstu škod i u mladší generace.

Vláda na základě „Komplexních opatření 2.0 na ochranu občanů před podvody“ pracuje na široké škále opatření v rámci spolupráce veřejného a soukromého sektoru.
Díky využití vyšetřování pod fiktivní identitou, které bylo nově zavedeno v loňském roce, bylo dosaženo výsledků, jako je dopadení pachatelů, kteří se skutečně pokoušeli provést loupež, ještě před jejím spácháním.

V reakci na posilování protiopatření se i metody pachatelů každým dnem stávají sofistikovanějšími a je důležité, abychom i my naše opatření bez polevení aktualizovali.

Jak jsem zmínila v nedávném projevu o vládní politice, v tomto zasedání parlamentu plánujeme předložit návrhy zákonů na rozšíření rozsahu povinnosti ověřování identity při uzavírání smluv o mobilních komunikacích a návrhy zákonů umožňující nová opatření proti podvodům využívajícím účty na fiktivní jména. Kromě toho postupujeme v úsilí o vybudování „Centra pro opatření proti finanční kriminalitě“ ve spolupráci veřejného a soukromého sektoru.

V reakci na nárůst trestné činnosti páchané na uživatelích mobilních telefonů probíhá vývoj aplikace doporučené Národní policejní agenturou pro boj proti speciálním podvodům, která uživatelům umožní prostřednictvím nastavení blokovat příchozí hovory z mezinárodních čísel nebo podvodné hovory.
Již brzy bude k dispozici ke stažení v obchodech s aplikacemi. Je zdarma. Informace budou zveřejněny na webových stránkách Národní policejní agentury, proto ji prosím využijte.
8. Russian (ロシア語)

В этом месяце Национальное полицейское агентство опубликовало данные о ситуации с ущербом от «специального мошенничества», а также инвестиционного и романтического мошенничества через социальные сети за 7-й год периода Рэйва.
Общая сумма ущерба превысила 320 миллиардов иен, а ежедневный ущерб составляет около 900 миллионов иен, что является крайне серьезной ситуацией.
Особенно в последнее время серьезный характер приобретает специальное мошенничество с использованием методов выдачи себя за сотрудников полиции. Кроме того, расширяются преступления, совершаемые из зарубежных баз с использованием международных телефонных номеров. Помимо пожилых людей, которые до сих пор были в центре внимания мер по борьбе с мошенничеством, отчетливо проявляется тенденция к резкому росту ущерба и среди молодого поколения.

Правительство на основе «Комплексных мер 2.0 по защите граждан от мошенничества» работает над широким спектром мер в рамках государственно-частного партнерства.
Благодаря использованию расследований под прикрытием (с использованием вымышленных личностей), введенных в прошлом году, были достигнуты такие результаты, как предотвращение и задержание преступников, которые фактически пытались совершить ограбления.

В ответ на усиление контрмер методы преступников становятся все более изощренными с каждым днем, и для нас важно обновлять наши меры, не ослабляя усилий.

Как я упоминала в недавней программной речи, на текущей сессии парламента мы планируем представить законопроекты о расширении сферы обязательной проверки личности при заключении контрактов на мобильную связь, а также законопроекты, позволяющие принимать новые меры против мошенничества с использованием счетов на вымышленные имена. Кроме того, мы продвигаем усилия по созданию государственно-частного «Центра противодействия финансовым преступлениям».

Чтобы отреагировать на рост преступлений против пользователей мобильных телефонов, ведется разработка рекомендованного Национальным полицейским агентством приложения для борьбы со специальным мошенничеством, которое позволит пользователям в настройках блокировать входящие звонки с международных номеров или мошеннические звонки.
Вскоре оно станет доступно для скачивания в магазинах приложений. Приложение бесплатно. Информация будет размещена на сайте Национального полицейского агентства, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь им.
9. Spanish (スペイン語)

Este mes, la Agencia Nacional de Policía ha publicado la situación de los daños por fraude especial y fraude romántico/de inversión a través de redes sociales para el séptimo año de Reiwa.
El monto total de los daños supera los 320.000 millones de yenes, y el daño diario es de aproximadamente 900 millones de yenes, lo cual es una situación extremadamente grave.
Especialmente en los últimos tiempos, el fraude especial que utiliza el método de hacerse pasar por agentes de policía se encuentra en una situación seria, y los delitos cometidos desde bases en el extranjero utilizando números de teléfono internacionales también se están expandiendo. Además de las personas mayores, que hasta ahora eran el foco principal de las medidas contra el fraude, es evidente la tendencia a un rápido aumento de los daños entre las generaciones más jóvenes.

El gobierno, basándose en las “Medidas Integrales 2.0 para Proteger a los Ciudadanos del Fraude”, está trabajando en una amplia gama de medidas bajo la colaboración público-privada.
Gracias al uso de las investigaciones con identidad ficticia introducidas el año pasado, se han logrado resultados como la detención preventiva de delincuentes que realmente intentaban llevar a cabo robos.

En respuesta al fortalecimiento de las contramedidas, los métodos delictivos de los perpetradores también se vuelven más sofisticados cada día, y es crucial que actualicemos nuestras medidas sin tregua.

Como mencioné en mi reciente discurso de política general, en esta sesión de la Dieta planeamos presentar proyectos de ley para ampliar el alcance de la obligación de verificación de identidad al contratar comunicaciones móviles, así como proyectos de ley que permitan nuevas medidas contra el fraude utilizando cuentas con nombres ficticios. Además de esto, estamos impulsando esfuerzos para la creación de un “Centro de Medidas contra Delitos Financieros” en colaboración entre el sector público y privado.

Para responder a la expansión de los delitos contra los usuarios de teléfonos móviles, se está desarrollando una aplicación de medidas contra el fraude especial recomendada por la Agencia Nacional de Policía, que permite a los usuarios bloquear llamadas entrantes internacionales o llamadas fraudulentas mediante la configuración del usuario.
Pronto estará disponible para su descarga en las tiendas de aplicaciones. Es gratuita. La información se publicará en la página web de la Agencia Nacional de Policía, por lo que les animamos a utilizarla.
10. Vietnamese (ベトナム語)

Trong tháng này, tình hình thiệt hại do lừa đảo đặc biệt và lừa đảo đầu tư/tình cảm qua mạng xã hội (SNS) năm Lệnh Hòa thứ 7 đã được Cơ quan Cảnh sát Quốc gia công bố.
Tổng số tiền thiệt hại vượt quá 320 tỷ Yên, và số tiền thiệt hại trung bình mỗi ngày là khoảng 900 triệu Yên, đây là một tình trạng cực kỳ nghiêm trọng.
Đặc biệt gần đây, các vụ lừa đảo đặc biệt bằng thủ đoạn giả danh cảnh sát đang ở tình trạng nghiêm trọng, ngoài ra các hành vi phạm tội được thực hiện từ các căn cứ nước ngoài bằng số điện thoại quốc tế cũng đang mở rộng. Bên cạnh những người cao tuổi vốn là trọng tâm của các biện pháp chống lừa đảo từ trước đến nay, xu hướng thiệt hại tăng nhanh ở thế hệ trẻ cũng đang trở nên rõ rệt.

Chính phủ, dựa trên “Biện pháp tổng thể 2.0 để bảo vệ người dân khỏi lừa đảo”, đang nỗ lực thực hiện nhiều biện pháp đa dạng dưới sự hợp tác giữa chính phủ và khu vực tư nhân.
Thông qua việc sử dụng các cuộc điều tra bằng danh tính giả mới được áp dụng vào năm ngoái, đã thu được những kết quả như bắt giữ trước các tội phạm đang thực sự định thực hiện các vụ cướp.

Đối phó với việc tăng cường các biện pháp phòng chống, thủ đoạn phạm tội của những kẻ gây án cũng ngày càng trở nên tinh vi hơn mỗi ngày, và điều quan trọng là chúng ta phải cập nhật các biện pháp của mình mà không được lơi lỏng.

Như tôi đã đề cập trong bài phát biểu về chính sách gần đây, tại kỳ họp Quốc hội này, chúng tôi dự định đệ trình các dự luật nhằm mở rộng phạm vi nghĩa vụ xác nhận danh tính khi ký hợp đồng thông tin di động, cũng như các dự luật cho phép thực hiện các biện pháp chống lừa đảo mới sử dụng tài khoản tên giả. Ngoài ra, chúng tôi cũng đang thúc đẩy các nỗ lực hướng tới việc xây dựng “Trung tâm biện pháp chống tội phạm tài chính” với sự cộng tác giữa chính phủ và tư nhân.

Để ứng phó với sự mở rộng của các tội phạm nhắm vào người dùng điện thoại di động, ứng dụng chống lừa đảo đặc biệt do Cơ quan Cảnh sát Quốc gia khuyến nghị đang được phát triển, cho phép người dùng thiết lập để chặn các cuộc gọi đến từ nước ngoài hoặc các cuộc gọi lừa đảo.
Ứng dụng sẽ sớm có thể tải xuống từ các cửa hàng ứng dụng. Nó là miễn phí. Thông tin sẽ được đăng trên trang web của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, vì vậy xin mọi người hãy tận dụng nó.
11. Hindi (ヒンディー語)

इस महीने, राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी द्वारा रीवा के 7वें वर्ष के लिए विशेष धोखाधड़ी और SNS-आधारित निवेश व रोमांस धोखाधड़ी की क्षति की स्थिति सार्वजनिक की गई है।
कुल क्षति की राशि 320 बिलियन येन से अधिक है, और प्रतिदिन की क्षति की राशि लगभग 900 मिलियन येन है, जो एक अत्यंत गंभीर स्थिति है।
विशेष रूप से हाल ही में, पुलिस अधिकारी बनकर की जाने वाली विशेष धोखाधड़ी की स्थिति गंभीर है, इसके साथ ही अंतर्राष्ट्रीय फोन नंबरों का उपयोग करके विदेशी ठिकानों से किए जाने वाले अपराध भी बढ़ रहे हैं। अब तक धोखाधड़ी विरोधी उपायों के केंद्र में रहे बुजुर्गों के अलावा, युवा पीढ़ी में भी क्षति के तेजी से विस्तार की प्रवृत्ति स्पष्ट है।

सरकार, ‘नागरिकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए व्यापक उपाय 2.0’ के आधार पर, सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत व्यापक उपायों पर काम कर रही है।
पिछले साल नए सिरे से शुरू की गई छद्म पहचान जांच (अंडरकवर जांच) के उपयोग के माध्यम से, वास्तव में डकैती करने की कोशिश कर रहे अपराधियों को पहले ही गिरफ्तार करने जैसे परिणाम भी मिले हैं।

उपायों की मजबूती के जवाब में, अपराधियों के अपराध करने के तरीके भी हर दिन परिष्कृत होते जा रहे हैं, और यह महत्वपूर्ण है कि हम भी ढील दिए बिना अपने उपायों को अपडेट करते रहें।

जैसा कि मैंने हाल के नीतिगत भाषण में भी उल्लेख किया है, इस संसद सत्र में, हम मोबाइल संचार अनुबंध के समय पहचान सत्यापन दायित्व के दायरे का विस्तार करने वाले बिल और काल्पनिक नाम वाले खातों का उपयोग करने वाले नए धोखाधड़ी विरोधी उपायों को सक्षम करने वाले बिल पेश करने की योजना बना रहे हैं। इसके अलावा, हम सार्वजनिक-निजी सहयोग से ‘वित्तीय अपराध नियंत्रण केंद्र’ के निर्माण की दिशा में भी प्रयास कर रहे हैं।

मोबाइल फोन उपयोगकर्ताओं के खिलाफ अपराधों के विस्तार का जवाब देने के लिए, राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी द्वारा अनुशंसित एक विशेष धोखाधड़ी विरोधी ऐप का विकास चल रहा है, जो उपयोगकर्ता की सेटिंग्स के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय कॉल या धोखाधड़ी वाली कॉल को ब्लॉक करना संभव बनाता है।
यह जल्द ही ऐप स्टोर से डाउनलोड के लिए उपलब्ध होगा। यह निःशुल्क है। जानकारी राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी की वेबसाइट पर पोस्ट की जाएगी, इसलिए कृपया आप सभी इसका उपयोग करें।
12. Lithuanian (リトアニア語)

Šį mėnesį Nacionalinė policijos agentūra paskelbė septintųjų Reiwa metų specialiojo sukčiavimo bei SNS tipo investicinio ir romantinio sukčiavimo žalos situaciją.
Bendra žalos suma viršija 320 milijardų jenų, o dienos žalos suma siekia apie 900 milijonų jenų, o tai yra itin rimta padėtis.
Ypač pastaruoju metu rimta padėtis susiklostė dėl specialiojo sukčiavimo, kai apsimetama policijos pareigūnais, be to, plečiasi nusikaltimai, vykdomi iš užsienio bazių naudojant tarptautinius telefono numerius. Be pagyvenusių žmonių, kurie iki šiol buvo pagrindinis sukčiavimo prevencijos priemonių tikslas, ryški tendencija, kad žala sparčiai didėja ir tarp jaunosios kartos.

Vyriausybė, remdamasi „Visuotinėmis priemonėmis 2.0 piliečiams nuo sukčiavimo apsaugoti“, įgyvendina platų priemonių spektrą bendradarbiaudama su viešuoju ir privačiuoju sektoriais.
Naudojant praėjusiais metais naujai įdiegtus tyrimus naudojant išgalvotą tapatybę (slaptuosius tyrimus), pasiekta rezultatų, pavyzdžiui, sulaikyti nusikaltėliai, kurie iš tikrųjų ketino vykdyti plėšimus, dar prieš jiems tai padarant.

Reaguojant į priemonių stiprinimą, nusikaltėlių vykdomų nusikaltimų metodai taip pat kasdien tampa vis gudresni, todėl svarbu, kad ir mes nuolat atnaujintume savo priemones nemažindami pastangų.

Kaip minėjau neseniai sakytoje politikos programos kalboje, šioje Dietos sesijoje planuojame pateikti įstatymų projektus dėl tapatybės patvirtinimo prievolės masto išplėtimo sudarant mobiliojo ryšio sutartis bei įstatymų projektus, leidžiančius taikyti naujas sukčiavimo prevencijos priemones naudojant sąskaitas išgalvotais vardais. Be to, dedamos pastangos kuriant viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimu grįstą „Finansinių nusikaltimų prevencijos centrą“.

Siekiant reaguoti į nusikaltimų prieš mobiliųjų telefonų naudotojus plėtrą, kuriama Nacionalinės policijos agentūros rekomenduojama specialiojo sukčiavimo prevencijos programėlė, kuri per naudotojo nustatymus leis blokuoti skambučius iš tarptautinių numerių ar sukčių skambučius.
Netrukus ją bus galima atsisiųsti iš programėlių parduotuvių. Ji yra nemokama. Informacija bus paskelbta Nacionalinės policijos agentūros tinklalapyje, todėl kviečiame visus ja naudotis.
13. Swahili (スワヒリ語)

Mwezi huu, hali ya madhara ya utapeli maalum na utapeli wa uwekezaji na mapenzi kupitia SNS kwa mwaka wa 7 wa Reiwa imetangazwa na Idara ya Polisi ya Kitaifa.
Jumla ya kiasi cha madhara kinazidi yen bilioni 320, na kiasi cha madhara kwa siku ni takriban yen milioni 900, hali ambayo ni mbaya sana.
Hasa hivi karibuni, utapeli maalum kwa kutumia mbinu ya kujifanya kuwa maafisa wa polisi uko katika hali mbaya, na pia uhalifu unaofanywa kutoka kambi za nje ya nchi kwa kutumia namba za simu za kimataifa unazidi kuongezeka. Pamoja na wazee ambao walikuwa kipaumbele cha hatua za kukabiliana na utapeli hadi sasa, kuna mwelekeo wa madhara kuongezeka kwa kasi pia miongoni mwa kizazi cha vijana.

Serikali, kulingana na “Hatua Kamili 2.0 za Kulinda Wananchi Dhidi ya Utapeli,” inafanya kazi katika hatua mbalimbali chini ya ushirikiano wa sekta ya umma na binafsi.
Kupitia matumizi ya upelelezi wa utambulisho wa siri (virtual identity investigation) ulioanzishwa mwaka jana, matokeo yamepatikana kama vile kuwakamata wahalifu ambao walikuwa wakijaribu kufanya unyang’anyi kabla ya kutekeleza.

Ili kukabiliana na uimarishaji wa hatua hizi, mbinu za uhalifu za upande wa wahalifu nazo zinazidi kuwa za kisasa kila siku, na ni muhimu kwetu kuendelea kusasisha hatua zetu bila kulegeza juhudi.

Kama nilivyosema katika hotuba yangu ya sera hivi karibuni, katika kikao hiki cha Bunge, tunapanga kuwasilisha miswada ya kupanua wigo wa wajibu wa uthibitishaji wa utambulisho wakati wa kusajili mawasiliano ya simu, na miswada inayowezesha hatua mpya dhidi ya utapeli kwa kutumia akaunti za majina ya bandia. Aidha, tunasogeza mbele juhudi za ujenzi wa “Kituo cha Hatua Dhidi ya Uhalifu wa Kifedha” kwa ushirikiano wa umma na binafsi.

Ili kuitikia kuongezeka kwa uhalifu dhidi ya watumiaji wa simu za mkononi, uundaji wa programu (app) ya hatua dhidi ya utapeli maalum iliyopendekezwa na Idara ya Polisi ya Kitaifa unaendelea, ambayo inamruhusu mtumiaji, kupitia mipangilio yake, kuzuia simu zinazoingia kutoka namba za kimataifa au simu za utapeli.
Hivi karibuni itapatikana kwa kupakuliwa kutoka kwenye maduka ya programu. Ni bure. Taarifa zitachapishwa kwenye tovuti ya Idara ya Polisi ya Kitaifa, hivyo nawaomba nanyi mui tumie.