無許可でタクシーを営業容疑で中国籍の男逮捕　中国人向け白タク専用アプリで配車! こいつらを監視だな
愛知県の中部空港の周辺で、無許可でタクシーを営業するいわゆる白タク行為をしたとして、
中国籍の男が逮捕・送検されました。
中国人観光客らの間で広がっている白タク専用の配車アプリを使っていたとみられています。
道路運送法違反（無許可営業）の疑いで逮捕・送検されたのは、
名古屋市北区のアルバイトで、中国籍の張波容疑者（34）です。
張容疑者は2019年10月から2020年2月にかけ、許可を得ないまま6回にわたり自家用車でタクシー営業
中国からの観光客あわせて29人を送迎して運賃を受け取る、いわゆる白タク行為をした疑いがもたれています。
張容疑者は中部空港と名古屋市内の間などで送迎を繰り返していて、中国からのインバウンド客らが利用していたとみられています。
予約や運賃の支払いには、中国の業者が運営する白タク専用の配車アプリを使っていたとみられ、押収したスマートフォンや、アプリの解析。

https://www.nagoyatv.com/sports/news/?id=005440

Arrested a Chinese man on suspicion of operating a taxi without permission.
Around Chubu Airport in Aichi Prefecture, he said that he had acted as a so-called white taxi operating a taxi without permission.
A Chinese man was arrested and sent for inspection.
It is believed that he was using a vehicle dispatching app exclusively for white taku, which is spreading among Chinese tourists.
The person who was arrested and sent for inspection on suspicion of violating the Road Transport Law (unlicensed business)
I am a Chinese suspect (34) working part-time in Kita-ku, Nagoya.
From October 2019 to February 2020, Zhang will operate a taxi in his private car six times without permission.
It is suspected that a total of 29 tourists from China were picked up and received the fare, a so-called white-tuck act.
Zhang has been repeatedly picking up and dropping off between Chubu Airport and Nagoya City, and is believed to have been used by inbound passengers from China.
It seems that he used a vehicle dispatching app exclusively for White Taku operated by a Chinese vendor to make reservations and pay fares, and analyzed the seized smartphones and apps.

一名中國男子因涉嫌未經允許擅自駕駛出租車而被捕。
他說，在愛知縣中部機場附近，他曾是未經許可經營所謂出租車的所謂白色出租車。
一名中國男子被捕並被送去檢查。
相信他正在使用專門用於白色taku的車輛調度應用程序，該程序正在中國遊客中流傳。
因涉嫌違反《道路運輸法》而被捕並送檢查的人（無證經營）
我是一名中國犯罪嫌疑人（34歲），在名古屋北區兼職。
從2019年10月到2020年2月，張將未經許可在私家車上開出租車6次。
懷疑總共有29名來自中國的遊客被接走並收取了車費，這就是所謂的“白胸行為”。
張一直在中部機場和名古屋市之間反复上落，據信已被來自中國的入境旅客所使用。
看來他使用的是由中國供應商運營的專為White Taku專門設計的車輛調度應用程序進行預訂和支付車費，並分析了被扣押的智能手機和應用程序。

Verhaftung eines Chinesen wegen des Verdachts, ein Taxi ohne Erlaubnis zu betreiben.
Rund um den Flughafen Chubu in der Präfektur Aichi sagte er, er habe als sogenanntes weißes Taxi gehandelt, das ohne Erlaubnis ein Taxi bediente.
Ein chinesischer Mann wurde festgenommen und zur Inspektion geschickt.
Es wird vermutet, dass er eine App für den Fahrzeugversand exklusiv für White Taku verwendet hat, die sich unter chinesischen Touristen verbreitet.
Die Person, die verhaftet und zur Inspektion geschickt wurde, weil sie des Verstoßes gegen das Straßenverkehrsgesetz verdächtigt wurde (nicht lizenziertes Geschäft)
Ich bin ein chinesischer Verdächtiger (34), der Teilzeit in Kita-ku, Nagoya, arbeitet.
Von Oktober 2019 bis Februar 2020 wird Zhang sechs Mal ohne Erlaubnis ein Taxi in seinem Privatwagen fahren.
Es wird vermutet, dass insgesamt 29 Touristen aus China abgeholt wurden und den Fahrpreis erhielten, einen sogenannten White-Tuck-Act.
Zhang hat wiederholt zwischen dem Flughafen Chubu und Nagoya City abgeholt und abgesetzt und soll von ankommenden Passagieren aus China benutzt worden sein.
Es scheint, dass er eine App für den Fahrzeugversand exklusiv für White Taku verwendet hat, die von einem chinesischen Anbieter betrieben wird, um Reservierungen vorzunehmen und Tarife zu bezahlen, und die beschlagnahmten Smartphones und Apps analysiert hat.

Arrêté un Chinois soupçonné de conduire un taxi sans autorisation.
Aux alentours de l’aéroport de Chubu dans la préfecture d’Aichi, il a dit qu’il avait agi comme un soi-disant taxi blanc conduisant un taxi sans permission.
Un Chinois a été arrêté et envoyé pour inspection.
On pense qu’il utilisait une application de répartition de véhicules exclusivement pour le taku blanc, qui se répand parmi les touristes chinois.
La personne qui a été arrêtée et envoyée pour inspection parce qu’elle est soupçonnée d’avoir enfreint la loi sur les transports routiers (entreprise sans licence)
Je suis un suspect chinois (34 ans) travaillant à temps partiel à Kita-ku, Nagoya.
D’octobre 2019 à février 2020, Zhang conduira six fois un taxi dans sa voiture privée sans autorisation.
On soupçonne qu’un total de 29 touristes chinois ont été pris en charge et ont reçu le tarif, un soi-disant acte de «white-tuck».
Zhang est allé chercher et déposer à plusieurs reprises entre l’aéroport de Chubu et la ville de Nagoya, et aurait été utilisé par des passagers en provenance de Chine.
Il semble qu’il ait utilisé une application de répartition de véhicules exclusivement pour White Taku exploitée par un vendeur chinois pour faire des réservations et payer les tarifs, et analysé les smartphones et les applications saisis.

Arrêté un Chinois soupçonné de conduire un taxi sans autorisation.
Aux alentours de l’aéroport de Chubu dans la préfecture d’Aichi, il a dit qu’il avait agi comme un soi-disant taxi blanc conduisant un taxi sans permission.
Un Chinois a été arrêté et envoyé pour inspection.
On pense qu’il utilisait une application de répartition de véhicules exclusivement pour le taku blanc, qui se répand parmi les touristes chinois.
La personne qui a été arrêtée et envoyée pour inspection parce qu’elle est soupçonnée d’avoir enfreint la loi sur les transports routiers (entreprise sans licence)
Je suis un suspect chinois (34 ans) travaillant à temps partiel à Kita-ku, Nagoya.
D’octobre 2019 à février 2020, Zhang conduira six fois un taxi dans sa voiture privée sans autorisation.
On soupçonne qu’un total de 29 touristes chinois ont été pris en charge et ont reçu le tarif, un soi-disant acte de «white-tuck».
Zhang est allé chercher et déposer à plusieurs reprises entre l’aéroport de Chubu et la ville de Nagoya, et aurait été utilisé par des passagers en provenance de Chine.
Il semble qu’il ait utilisé une application de répartition de véhicules exclusivement pour White Taku exploitée par un vendeur chinois pour faire des réservations et payer les tarifs, et analysé les smartphones et les applications saisis.

اعتقال رجل صيني للاشتباه في قيامه بقيادة سيارة أجرة بدون إذن.
حول مطار تشوبو بمحافظة أيتشي ، قال إنه تصرف كسيارة أجرة بيضاء تعمل بدون إذن.
تم القبض على رجل صيني وإرساله للتفتيش.
يُعتقد أنه كان يستخدم تطبيقًا لإرسال المركبات حصريًا لـ taku الأبيض ، والذي ينتشر بين السياح الصينيين.
الشخص الذي تم القبض عليه وإرساله للمعاينة للاشتباه في مخالفته لقانون النقل الطرقي (عمل غير مرخص)
أنا مشتبه به صيني (34) أعمل بدوام جزئي في كيتا-كو ، ناغويا.
من أكتوبر 2019 إلى فبراير 2020 ، سيدير ​​تشانغ سيارة أجرة في سيارته الخاصة ست مرات دون إذن.
يُشتبه في أنه تم نقل ما مجموعه 29 سائحًا من الصين واستلموا الأجرة ، وهو ما يسمى قانون الثنية البيضاء.
كان تشانغ يتنقل بشكل متكرر بين مطار تشوبو وناغويا سيتي ، ويُعتقد أنه تم استخدامه من قبل الركاب القادمين من الصين.
يبدو أنه استخدم تطبيق إرسال المركبات حصريًا لشركة White Taku الذي يديره بائع صيني لإجراء الحجوزات ودفع الأسعار ، وقام بتحليل الهواتف الذكية والتطبيقات التي تم الاستيلاء عليها.

Zadržen Číňan pro podezření z provozování taxíku bez povolení.
Kolem letiště Chubu v prefektuře Aiči řekl, že působil jako tzv. Bílé taxi, které bez povolení obsluhovalo taxi.
Číňan byl zatčen a poslán k inspekci.
Předpokládá se, že používal aplikaci pro dispečink vozidel výhradně pro bílé taku, které se šíří mezi čínskými turisty.
Osoba, která byla zatčena a odeslána k inspekci pro podezření z porušení zákona o silniční dopravě (nelicencované podnikání)
Jsem podezřelý z Číny (34), který pracuje na částečný úvazek v Kita-ku v Nagoji.
Od října 2019 do února 2020 bude Zhang bez povolení šestkrát provozovat taxi ve svém osobním automobilu.
Je podezření, že celkem 29 turistů z Číny bylo vyzvednuto a dostalo jízdné, takzvaný akt bílého zastrčení.
Zhang opakovaně vyzvedával a odjížděl mezi letištěm Chubu a městem Nagoja a předpokládá se, že jej využili příchozí cestující z Číny.
Zdá se, že k rezervaci a placení jízdného používal aplikaci pro dispečink vozidel výhradně pro společnost White Taku provozovanou čínským prodejcem a analyzoval zabavené smartphony a aplikace.

Арестован китаец по подозрению в управлении такси без разрешения.
В районе аэропорта Чубу в префектуре Айти он сказал, что действовал как так называемое белое такси, управляющее такси без разрешения.
Китаец был арестован и отправлен на проверку.
Считается, что он использовал приложение для отправки транспортных средств исключительно для белых таку, которое распространяется среди китайских туристов.
Лицо, задержанное и отправленное на проверку по подозрению в нарушении Закона об автомобильном транспорте (нелицензионный бизнес)
Я подозреваемый китаец (34 года), работаю неполный рабочий день в Кита-ку, Нагоя.
С октября 2019 года по февраль 2020 года Чжан будет шесть раз управлять такси в своем личном автомобиле без разрешения.
Подозревается, что в общей сложности 29 туристов из Китая были подобраны и получили проездной, так называемая акция «белоснежка».
Чжан неоднократно садился и вылетал между аэропортом Чубу и городом Нагоя, и, как полагают, его использовали прибывающие пассажиры из Китая.
Похоже, что он использовал приложение для диспетчеризации автомобилей исключительно для White Taku от китайского поставщика для бронирования и оплаты проезда, а также проанализировал изъятые смартфоны и приложения.

Arrestato un cinese perché sospettato di guidare un taxi senza permesso.
Intorno all’aeroporto di Chubu nella prefettura di Aichi, ha detto di aver agito come un cosiddetto taxi bianco che gestisce un taxi senza permesso.
Un uomo cinese è stato arrestato e inviato per l’ispezione.
Si ritiene che stesse utilizzando un’app per l’invio di veicoli esclusivamente per il taku bianco, che si sta diffondendo tra i turisti cinesi.
La persona che è stata arrestata e inviata per l’ispezione con l’accusa di violare la legge sul trasporto stradale (attività senza licenza)
Sono un sospetto cinese (34 anni) che lavora part-time a Kita-ku, Nagoya.
Da ottobre 2019 a febbraio 2020, Zhang gestirà un taxi nella sua auto privata sei volte senza permesso.
Si sospetta che un totale di 29 turisti dalla Cina siano stati prelevati e abbiano ricevuto la tariffa, un cosiddetto atto di tuck bianco.
Zhang è stato ripetutamente prelevato e riconsegnato tra l’aeroporto di Chubu e la città di Nagoya e si ritiene che sia stato utilizzato dai passeggeri in arrivo dalla Cina.
Sembra che abbia utilizzato un’app di spedizione di veicoli esclusivamente per White Taku gestita da un venditore cinese per effettuare prenotazioni e pagare le tariffe, e ha analizzato gli smartphone e le app sequestrate.

Detenido a un chino bajo sospecha de operar un taxi sin permiso.
Alrededor del aeropuerto de Chubu en la prefectura de Aichi, dijo que había actuado como un supuesto taxi blanco que operaba un taxi sin permiso.
Un hombre chino fue arrestado y enviado para inspección.
Se cree que estaba usando una aplicación de despacho de vehículos exclusivamente para taku blanco, que se está extendiendo entre los turistas chinos.
La persona que fue arrestada y enviada para inspección bajo sospecha de violar la Ley de Transporte por Carretera (negocio sin licencia)
Soy un sospechoso chino (34) que trabaja a tiempo parcial en Kita-ku, Nagoya.
Desde octubre de 2019 hasta febrero de 2020, Zhang operará un taxi en su automóvil privado seis veces sin permiso.
Se sospecha que un total de 29 turistas de China fueron recogidos y recibieron la tarifa, lo que se conoce como un acto de alboroto.
Zhang ha estado recogiendo y devolviendo repetidamente entre el aeropuerto de Chubu y la ciudad de Nagoya, y se cree que fue utilizado por pasajeros entrantes de China.
Parece que usó una aplicación de despacho de vehículos exclusivamente para White Taku operada por un proveedor chino para hacer reservas y pagar tarifas, y analizó los teléfonos inteligentes y aplicaciones incautados.

無許可でタクシーの中国人非常に多いと聞く。
アメリカも被害者だろう。
本当に自分達の事しか考えてない行為。
迷惑そのもの。

I hear that there are a large number of Chinese taxis without permission.
America will also be a victim.
An act that really only thinks about ourselves.
The annoyance itself.

我聽說有很多未經允許的中國出租車。
美國也將成為受害者。
真正只考慮自己的行為。
煩惱本身。

Ich höre, dass es eine große Anzahl chinesischer Taxis ohne Erlaubnis gibt.
Amerika wird auch ein Opfer sein.
Eine Handlung, die wirklich nur an uns selbst denkt.
Der Ärger selbst.

J’entends dire qu’il y a un grand nombre de taxis chinois sans permission.
L’Amérique sera également une victime.
Un acte qui ne pense vraiment qu’à nous-mêmes.
L’ennui lui-même.

Slyšel jsem, že existuje velké množství čínských taxíků bez povolení.
Amerika bude také obětí.
Čin, který opravdu myslí jen na nás.
Samotná mrzutost.

Я слышал, что существует большое количество китайских такси без разрешения.
Америка тоже станет жертвой.
Действие, которое на самом деле думает только о себе.
Само раздражение.

Ho sentito che c’è un gran numero di taxi cinesi senza permesso.
Anche l’America sarà una vittima.
Un atto che pensa davvero solo a noi stessi.
Il fastidio stesso.

Escuché que hay una gran cantidad de taxis chinos sin permiso.
Estados Unidos también será una víctima.
Un acto que realmente solo piensa en nosotros mismos.
La molestia en sí.