新世紀エヴァンゲリオンの声優、清川元夢さんお亡くなりなられました。ご冥福を祈ります。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220818/k10013776541000.html

ふしぎの海のナディア　システムボイス　ガーゴイル
none

『新世紀エヴァンゲリオン』冬月コウゾウ役などで知られる声優で、俳優としても活躍した清川元夢さんが17日午前11時10分、肺炎により死去した。87歳。22日、所属する東京俳優生活協同組合（俳協）が公式サイトで発表した。

———————-

Neon Genesis Evangelion voice actor Motomu Kiyokawa has passed away. Rest in peace.

Nadia of the Fushigi no Umi System Voice Gargoyle

Motomu Kiyokawa, who was known for his role as Kozo Fuyutsuki in "Neon Genesis Evangelion" and was also active as an actor, died of pneumonia at 11:10 am on the 17th. he is 87 years old. On the 22nd, the Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Association (Haikyo), which he belongs to, announced on the official website

———————-
———————-

新世紀福音戰士的聲優清川元武去世。 安息。

Fushigi no Umi System Voice Gargoyle 的 Nadia

因在《新世紀福音戰士》中飾演冬月幸三而出名的同時作為演員活躍的清川元武於17日上午11點10分死於肺炎。 87歲。 22日，他所屬的東京演員消費者協會（Haikyo）在官方網站上宣布了這一消息

———————-
———————-

موتومو کیوکاوا صداپیشه نئون جنسیس اوانجلیون درگذشت. روحش شاد.

نادیا از Fushigi no Umi Voice Gargoyle

موتومو کیوکاوا که برای بازی در نقش کوزو فویوتسوکی در "Neon Genesis Evangelion" شناخته می شد و به عنوان بازیگر نیز فعال بود، ساعت 11:10 صبح روز هفدهم بر اثر ذات الریه درگذشت. 87 ساله. در 22 ام، انجمن تعاونی مصرف کننده بازیگران توکیو (Haikyo)، که او به آن تعلق دارد، در وب سایت رسمی اعلام کرد

———————-
———————-

وفاة ممثل صوت نيون جينيسيس إيفانجيليون موتومو كيوكاوا. ارقد في سلام.

نادية من Fushigi no Umi System Voice Gargoyle

توفي Motomu Kiyokawa ، الذي اشتهر بدوره كوزو فويوتسوكي في "Neon Genesis Evangelion" وكان نشطًا أيضًا كممثل ، بسبب الالتهاب الرئوي في الساعة 11:10 صباحًا في السابع عشر. 87 سنة. في يوم 22 ، أعلنت الجمعية التعاونية للمستهلكين لممثل طوكيو (Haikyo) ، التي ينتمي إليها ، على الموقع الرسمي

———————-
———————-

Motomu Kiyokawa, Synchronsprecher von Neon Genesis Evangelion, ist verstorben. Ruhe in Frieden.

Nadia vom Fushigi no Umi System Voice Gargoyle

Motomu Kiyokawa, der durch seine Rolle als Kozo Fuyutsuki in „Neon Genesis Evangelion“ bekannt wurde und auch als Schauspieler aktiv war, starb am 17. um 11.10 Uhr an einer Lungenentzündung. 87 Jahre alt. Am 22. gab die Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Association (Haikyo), der er angehört, auf der offiziellen Website bekannt

———————-
———————-

Le doubleur de Neon Genesis Evangelion, Motomu Kiyokawa, est décédé. Reposez en paix.

Nadia de la gargouille vocale Fushigi no Umi System

Motomu Kiyokawa, qui était connu pour son rôle de Kozo Fuyutsuki dans "Neon Genesis Evangelion" et était également actif en tant qu’acteur, est décédé d’une pneumonie à 11h10 le 17. 87 ans. Le 22, la Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Association (Haikyo), à laquelle il appartient, a annoncé sur le site officiel

———————-
———————-

Hlasový herec Neon Genesis Evangelion Motomu Kiyokawa zemřel. Odpočívej v pokoji.

Nadia z hlasového chrliče systému Fushigi no Umi

Motomu Kiyokawa, který byl známý svou rolí Kozo Fuyutsuki v "Neon Genesis Evangelion" a byl také aktivní jako herec, zemřel na zápal plic v 11:10 17. 87 let. 22. dne to na oficiálních stránkách oznámila Tokijská herecká spotřebitelská asociace (Haikyo), ke které patří

———————-
———————-

Скончался актер, озвучивающий Neon Genesis Evangelion Мотому Киёкава. Покойся с миром.

Надя из системы Фусиги-но-Уми Голос горгульи

Мотому Киёкава, который был известен своей ролью Кодзо Фуюцуки в «Neon Genesis Evangelion», а также был активным актером, умер от пневмонии в 11:10 утра 17-го числа. 87 лет. 22-го числа Токийская ассоциация потребительского кооператива актеров (Хайкё), к которой он принадлежит, объявила на официальном сайте

———————-
———————-

È morto Motomu Kiyokawa, doppiatore di Neon Genesis Evangelion. Riposa in pace.

Nadia del Gargoyle vocale del sistema Fushigi no Umi

Motomu Kiyokawa, noto per il ruolo di Kozo Fuyutsuki in "Neon Genesis Evangelion" ed era anche attivo come attore, è morto di polmonite alle 11:10 del 17. 87 anni. Il 22, la Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Association (Haikyo), a cui appartiene, ha annunciato sul sito ufficiale

———————-
———————-

El actor de voz de Neon Genesis Evangelion, Motomu Kiyokawa, falleció. Que descanse en paz.

Nadia de la gárgola de voz del sistema Fushigi no Umi

Motomu Kiyokawa, conocido por su papel de Kozo Fuyutsuki en "Neon Genesis Evangelion" y también actor activo, murió de neumonía a las 11:10 a. m. del día 17. 87 años El día 22, la Asociación Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio (Haikyo), a la que pertenece, anunció en el sitio web oficial

———————-
———————-

Diễn viên lồng tiếng của Neon Genesis Evangelion Motomu Kiyokawa đã qua đời. An Nghỉ.

Nadia của Fushigi no Umi System Voice Gargoyle

Motomu Kiyokawa, người được biết đến với vai Kozo Fuyutsuki trong "Neon Genesis Evangelion" và cũng đang hoạt động với tư cách là một diễn viên, đã qua đời vì bệnh viêm phổi lúc 11 giờ 10 sáng ngày 17. 87 tuổi. Vào ngày 22, Hiệp hội Hợp tác xã Người tiêu dùng của Diễn viên Tokyo (Haikyo), mà anh ta trực thuộc, đã thông báo trên trang web chính thức

———————-
———————-

नियॉन जेनेसिस इवेंजेलियन आवाज अभिनेता मोटोमु कियोकावा का निधन हो गया है। शांति से आराम करें।

फुशिगी की नादिया नो उमी सिस्टम वॉयस गार्गॉयल

मोटोमु कियोकावा, जो "नियॉन जेनेसिस इवेंजेलियन" में कोज़ो फुयुत्सुकी के रूप में अपनी भूमिका के लिए जाने जाते थे और एक अभिनेता के रूप में भी सक्रिय थे, 17 तारीख को सुबह 11:10 बजे निमोनिया से मृत्यु हो गई। 87 साल का। 22 तारीख को, टोक्यो एक्टर्स कंज्यूमर कोऑपरेटिव एसोसिएशन (हाइको), जिससे वह संबंधित है, ने आधिकारिक वेबसाइट पर घोषणा की

———————-
———————-

নিয়ন জেনেসিস ইভাঞ্জেলিয়ন কণ্ঠ অভিনেতা মটোমু কিয়োকাওয়া মারা গেছেন। শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

ফুশিগি নো উমি সিস্টেম ভয়েস গারগোয়েলের নাদিয়া

মটোমু কিয়োকাওয়া, যিনি "নিওন জেনেসিস ইভাঞ্জেলিয়ন"-এ কোজো ফুয়ুৎসুকি চরিত্রে পরিচিত ছিলেন এবং একজন অভিনেতা হিসেবেও সক্রিয় ছিলেন, 17 তারিখ সকাল 11:10 টায় নিউমোনিয়ায় মারা যান। 87 বছর বয়সী। 22 তারিখে, টোকিও অ্যাক্টরস কনজিউমারস কো-অপারেটিভ অ্যাসোসিয়েশন (হাইকিও), যেটির সে অন্তর্গত, অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে ঘোষণা করেছে

———————-
———————-

नियोन जेनेसिस इभान्जेलियन आवाज अभिनेता मोटोमु कियोकावाको निधन भएको छ। आत्माले शान्ति पाओस्।

फुशिगी नो उमी सिस्टम भ्वाइस गार्गोइलको नादिया

"नियोन जेनेसिस इभान्जेलियन" मा कोजो फुयुत्सुकीको भूमिकाबाट परिचित र अभिनेताको रूपमा पनि सक्रिय रहेका मोतोमु कियोकावाको १७ गते बिहान ११:१० बजे निमोनियाका कारण निधन भएको थियो। ८७ वर्षको । २२ तारिखमा, टोकियो अभिनेताको उपभोक्ता सहकारी संघ (हाइक्यो), जसमा उनी सम्बन्धित छन्, आधिकारिक वेबसाइटमा घोषणा गरियो

———————-
———————-

Neon Genesis Evangelion හඬ නළු Motomu Kiyokawa අභාවප්‍රාප්ත විය. සාමදානයේ සැතපෙන්න.

Fushgi no Umi System Voice Gargoyle හි නාඩියා

"Neon Genesis Evangelion" චිත්‍රපටයේ Kozo Fuyutsuki ලෙස රංගනයෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටි, රංගන ශිල්පියෙකු ලෙසද ක්‍රියාකාරීව කටයුතු කළ Motomu Kiyokawa පසුගිය 17 වැනිදා පෙරවරු 11.10ට නියුමෝනියාවෙන් මිය ගියේය. වයස අවුරුදු 87 යි. 22 වන දින, ඔහු අයත් වන ටෝකියෝ නළුවාගේ පාරිභෝගික සමුපකාර සංගමය (හයිකියෝ) නිල වෙබ් අඩවියේ නිවේදනය කළේය

———————-
———————-

Neon Genesis Evangelion குரல் நடிகர் மோட்டோமு கியோகாவா காலமானார். சாந்தியடைய.

ஃபுஷிகி நோ உமி சிஸ்டம் வாய்ஸ் கார்கோயிலின் நாடியா

"நியான் ஜெனிசிஸ் எவாஞ்சலியன்" திரைப்படத்தில் கோசோ ஃபுயுட்சுகி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்து, நடிகராகவும் செயல்பட்ட மோட்டோமு கியோகாவா, கடந்த 17ம் தேதி காலை 11:10 மணியளவில் நிமோனியாவால் மரணமடைந்தார். 87 வயது. 22ஆம் தேதி, அவர் சேர்ந்த டோக்கியோ நடிகர் நுகர்வோர் கூட்டுறவு சங்கம் (ஹைக்கியோ) அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அறிவித்தது

———————-
———————-

Mwigizaji wa sauti ya Neon Genesis Evangelion Motomu Kiyokawa amefariki dunia. Pumzika kwa amani.

Nadia wa Fushigi no Umi System Voice Gargoyle

Motomu Kiyokawa, ambaye alijulikana kwa jukumu lake kama Kozo Fuyutsuki katika "Neon Genesis Evangelion" na pia alikuwa mwigizaji mahiri, alikufa kwa nimonia saa 11:10 asubuhi tarehe 17. Umri wa miaka 87. Mnamo tarehe 22, Chama cha Ushirika cha Watumiaji wa Muigizaji wa Tokyo (Haikyo), ambacho yeye ni mwanachama, kilitangaza kwenye tovuti rasmi

———————-