首里城再建支援クラウドファンディング
開始から3日目で
1億円突破

お金の問題では無い。
善意が、素晴らしい。

Shurijo Castle reconstruction support crowdfunding
On the third day from the start
Over 100 million yen

It’s not a money problem.
Good intentions are wonderful.

記事
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6341451

沖縄のシンボル「首里城」再建支援プロジェクト
https://www.furusato-tax.jp/gcf/717?top_ttarea
Okinawa symbol “Shuri Castle” reconstruction support project

首里城復興ユネスコ募金
https://donation.yahoo.co.jp/detail/252004/
Shurijo Castle reconstruction UNESCO donation

ふるさと納税
沖縄県豊見城市
https://item.rakuten.co.jp/f472123-tomigusuku/9999999/
Hometown tax payment
Tomigusuku City, Okinawa Prefecture

首里城大火、常に国の責任にするメディアが怖い！

首里城焼失　国が防火設備撤去　安全管理の見通しの甘さ浮き彫り
過去の復旧工事で、撤去された

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191102-00000008-ryu-oki

Shurijo Castle Fire is scared of the media that is always the responsibility of the country!

Shurijo Castle burned down. The country removed fire prevention equipment.
It was removed by past restoration work

ある事に、超した事は無い。
そもそも、あったから防げたといい筋合いの事ではないと思う。

首里城消火活動の彼らの無念を、一切考慮していない。
恥さらしのメディア

基本的に、火の無い事が一番だった。
それだけ

これを、好機として、日本そして国、県に責任がある意図
は正直、メディアとしておかしい。
メディアが、火災原因を特定している。
恐怖だ。

A certain thing, it is not that extravagant.
First of all, I think that it is is not the deserve good and been prevented from there.

Their chagrin of Shuri Castle fire fighting, does not take into account at all.
Shameful media

Basically, that there is no fire it was the most.
that’s all

This, as a good opportunity, Japan and the country, intended to be responsible for the prefecture
Honest and funny as media.
The media has identified the cause of the fire.
I’m scared.

首里城大火、世界に衝撃　あー今年見に行ったばかりなのにー

非常に残念。！

Shurijo Castle Fire, Shocking the World Ah, I just went to see this year

Very sorry. !