今日、九州に出発する前に東京都内の区役所で不在者投票（住民票所在地以外からの投票）を行いました。 感謝申し上げます。
https://x.com/takaichi_sanae/status/2019269057925771681

今日、九州に出発する前に東京都内の区役所で不在者投票（住民票所在地以外からの投票）を行いました。

選挙事務を行っていただいている自治体の皆様に感謝申し上げます。
特に、雪国の皆様には、足元の悪い中、投票所まで大変なご足労をいただくことを恐縮に思います。
選挙の実施に支障が生じないよう万全を期してまいります。

週末にかけて天候が悪くなる地域もあるようですので、皆様、期日前投票（住民票が所在する市区町村で投票日前に投票できる制度）もご活用頂きながら、是非大切な一票を投じていただくようお願い申し上げます。

また、昨日、選挙ドットコムの各党党首インタビューとして、私のインタビュー動画がアップされました。
物価高対策や外国人政策、外交など、様々な内容をお話させていただきました。ぜひ、ご覧いただければと存じます。

———————-

Today, before leaving for Kyushu, I voted by absentee ballot (from a location other than my registered address) at a ward office in Tokyo. I would like to express my gratitude.
Today, before leaving for Kyushu, I voted by absentee ballot (from a location other than my registered address) at a ward office in Tokyo.

I would like to express my gratitude to all the local governments involved in the election process.
I apologize in particular to those in snowy regions for the inconvenience of having to travel to the polling station in poor weather.
We will take every possible measure to ensure that the election is not disrupted.
As the weather is expected to worsen in some areas over the weekend, I urge everyone to take advantage of early voting (a system that allows you to vote in your city, ward, or village where you are registered) and cast your important vote.
Also, yesterday, videos of my interviews with party leaders were uploaded to Senkyo.com.
I spoke about a variety of topics, including measures to combat rising prices, policies toward foreigners, and foreign relations. I hope you will take a look

———————-
———————-

今天，在前往九州之前，我在東京的一個區公所進行了缺席投票（投票地點與我的戶籍所在地不同）。我謹此表達我的謝意。

今天，在前往九州之前，我在東京的一個區公所進行了缺席投票（投票地點與我的戶籍所在地不同）。

我謹向參與選舉工作的各地方政府表示感謝。

對於居住在下雪地區的選民，由於天氣惡劣，不得不前往投票站投票，我深感抱歉。

我們將採取一切可能的措施，確保選舉順利進行。

由於預計週末部分地區天氣將惡化，我呼籲大家利用提前投票（即在戶籍所在地的市、區或村進行投票）的機會，投出您寶貴的一票。

此外，昨天我與各黨派領導人的訪談影片已上傳至Senkyo.com網站。

我談到了許多話題，包括應對物價上漲的措施、對外國人的政策以及外交關係。希望您能看看

———————-
———————-

امروز، قبل از عزیمت به کیوشو، با رأی غیابی (از مکانی غیر از آدرس ثبت شده‌ام) در یک دفتر بخش در توکیو رأی دادم. مایلم مراتب قدردانی خود را ابراز کنم.

امروز، قبل از عزیمت به کیوشو، با رأی غیابی (از مکانی غیر از آدرس ثبت شده‌ام) در یک دفتر بخش در توکیو رأی دادم.

می‌خواهم از همه دولت‌های محلی که در روند انتخابات مشارکت داشتند، تشکر کنم.

به ویژه از کسانی که در مناطق برفی هستند به خاطر ناراحتی ناشی از سفر به حوزه رأی‌گیری در هوای نامساعد عذرخواهی می‌کنم.

ما تمام اقدامات ممکن را برای اطمینان از عدم اختلال در انتخابات انجام خواهیم داد.

از آنجایی که انتظار می‌رود هوا در برخی مناطق در آخر هفته بدتر شود، از همه می‌خواهم که از رأی‌گیری زودهنگام (سیستمی که به شما امکان می‌دهد در شهر، بخش یا روستایی که در آن ثبت نام کرده‌اید رأی دهید) استفاده کنند و رأی مهم خود را بدهند.

همچنین، دیروز، ویدیوهای مصاحبه‌های من با رهبران حزب در Senkyo.com بارگذاری شد.

من در مورد موضوعات مختلفی از جمله اقدامات برای مقابله با افزایش قیمت‌ها، سیاست‌های مربوط به خارجی‌ها و روابط خارجی صحبت کردم. امیدوارم نگاهی به آن بیندازید

———————-
———————-

اليوم، قبل سفري إلى كيوشو، أدليت بصوتي عبر الاقتراع الغيابي (من مكان آخر غير عنواني المسجل) في مكتب الدائرة الانتخابية في طوكيو. أود أن أعرب عن امتناني.

اليوم، قبل سفري إلى كيوشو، أدليت بصوتي عبر الاقتراع الغيابي (من مكان آخر غير عنواني المسجل) في مكتب الدائرة الانتخابية في طوكيو.

أود أن أعرب عن امتناني لجميع الحكومات المحلية المشاركة في العملية الانتخابية.
وأعتذر بشكل خاص لسكان المناطق الثلجية عن الإزعاج الذي لحق بهم جراء اضطرارهم للذهاب إلى مراكز الاقتراع في ظل سوء الأحوال الجوية.
سنتخذ جميع التدابير الممكنة لضمان سير الانتخابات بسلاسة.
ونظرًا لتوقع تدهور الأحوال الجوية في بعض المناطق خلال عطلة نهاية الأسبوع، أحث الجميع على الاستفادة من التصويت المبكر (وهو نظام يسمح لكم بالتصويت في مدينتكم أو دائرتكم الانتخابية أو قريتكم المسجلة) والإدلاء بأصواتكم المهمة.
كما تم أمس تحميل مقاطع فيديو لمقابلاتي مع قادة الأحزاب على موقع Senkyo.com.

تحدثتُ عن مواضيع متنوعة، منها تدابير مكافحة ارتفاع الأسعار، والسياسات تجاه الأجانب، والعلاقات الخارجية. آمل أن تطلعوا على ذلك

———————-
———————-

Heute, vor meiner Abreise nach Kyushu, habe ich per Briefwahl (von einem anderen Ort als meinem Meldeort) in einem Bezirksamt in Tokio meine Stimme abgegeben. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken.

Ich möchte allen lokalen Behörden, die am Wahlprozess beteiligt waren, meinen Dank aussprechen.

Ich entschuldige mich insbesondere bei denjenigen in schneereichen Gebieten für die Unannehmlichkeiten, die ihnen die Anreise zum Wahllokal bei schlechtem Wetter bereitet hat.

Wir werden alles daransetzen, einen reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.
Da sich das Wetter in einigen Gebieten am Wochenende voraussichtlich verschlechtern wird, rufe ich alle dazu auf, die Möglichkeit der vorzeitigen Stimmabgabe zu nutzen (ein System, das es Ihnen ermöglicht, in Ihrer Stadt, Ihrem Bezirk oder Ihrem Dorf, in dem Sie gemeldet sind, zu wählen) und Ihre wichtige Stimme abzugeben.

Außerdem wurden gestern Videos meiner Interviews mit Parteiführern auf Senkyo.com hochgeladen.

Ich habe über verschiedene Themen gesprochen, darunter Maßnahmen gegen steigende Preise, Ausländerpolitik und Außenbeziehungen. Ich hoffe, Sie schauen mal rein

———————-
———————-

Aujourd’hui, avant de partir pour Kyushu, j’ai voté par correspondance (depuis un lieu autre que mon domicile enregistré) dans un bureau de vote d’arrondissement à Tokyo. Je tiens à exprimer ma gratitude.

Aujourd’hui, avant de partir pour Kyushu, j’ai voté par correspondance (depuis un lieu autre que mon domicile enregistré) dans un bureau de vote d’arrondissement à Tokyo.

Je tiens à remercier tous les gouvernements locaux impliqués dans le processus électoral.

Je présente mes excuses tout particulièrement aux électeurs des régions enneigées pour les désagréments liés aux déplacements jusqu’au bureau de vote par mauvais temps.

Nous mettrons tout en œuvre pour que le scrutin ne soit pas perturbé.

Comme la météo devrait se dégrader dans certaines régions ce week-end, j’encourage chacun à profiter du vote anticipé (un système qui vous permet de voter dans votre ville, arrondissement ou village d’inscription) et à exercer votre droit de vote.

Par ailleurs, hier, les vidéos de mes entretiens avec les dirigeants du parti ont été mises en ligne sur Senkyo.com. J’ai abordé divers sujets, notamment les mesures de lutte contre l’inflation, la politique étrangère et les relations internationales. J’espère que vous y jetterez un œil

———————-
———————-

Dnes, před odjezdem na Kjúšú, jsem volil korespondenčně (z jiného místa, než je moje registrovaná adresa) v okrskové kanceláři v Tokiu. Rád bych vyjádřil své poděkování.

Dnes, před odjezdem na Kjúšú, jsem volil korespondenčně (z jiného místa, než je moje registrovaná adresa) v okrskové kanceláři v Tokiu.

Rád bych vyjádřil své poděkování všem místním samosprávám zapojeným do volebního procesu.
Omlouvám se zejména těm v zasněžených oblastech za nepříjemnosti spojené s cestou do volební místnosti za špatného počasí.
Uděláme vše pro to, abychom zajistili, že volby nebudou narušeny.
Vzhledem k tomu, že se o víkendu očekává zhoršení počasí v některých oblastech, naléhavě žádám všechny, aby využili předčasného hlasování (systém, který vám umožňuje volit ve vašem městě, okrsku nebo vesnici, kde jste registrováni) a odevzdali svůj důležitý hlas.
Včera byla také na Senkyo.com nahrána videa mých rozhovorů s lídry strany.
Hovořil jsem o různých tématech, včetně opatření v boji proti rostoucím cenám, politiky vůči cizincům a zahraničních vztahů. Doufám, že se na to podíváte

———————-
———————-

Сегодня, перед отъездом на Кюсю, я проголосовал по почте (из места, отличного от моего зарегистрированного адреса) в избирательном участке в Токио. Хочу выразить свою благодарность.

Сегодня, перед отъездом на Кюсю, я проголосовал по почте (из места, отличного от моего зарегистрированного адреса) в избирательном участке в Токио.

Хочу выразить благодарность всем местным органам власти, участвующим в избирательном процессе.
Особые извинения приношу жителям заснеженных регионов за неудобства, связанные с необходимостью поездки на избирательный участок в плохую погоду.
Мы примем все возможные меры, чтобы выборы не были сорваны.
Поскольку в некоторых районах в выходные ожидается ухудшение погоды, я призываю всех воспользоваться возможностью досрочного голосования (система, позволяющая голосовать в вашем городе, избирательном участке или деревне, где вы зарегистрированы) и отдать свой важный голос.
Также вчера на Senkyo.com были загружены видеозаписи моих интервью с лидерами партий.

Я затронул множество тем, включая меры по борьбе с ростом цен, политику в отношении иностранцев и международные отношения. Надеюсь, вы ознакомитесь с моим выступлением

———————-
———————-

Oggi, prima di partire per Kyushu, ho votato per corrispondenza (da un luogo diverso dal mio indirizzo registrato) presso un ufficio di circoscrizione a Tokyo. Vorrei esprimere la mia gratitudine.
Oggi, prima di partire per Kyushu, ho votato per corrispondenza (da un luogo diverso dal mio indirizzo registrato) presso un ufficio di circoscrizione a Tokyo.

Desidero esprimere la mia gratitudine a tutte le amministrazioni locali coinvolte nel processo elettorale.
Mi scuso in particolare con coloro che vivono nelle regioni innevate per il disagio di dover raggiungere il seggio elettorale in caso di maltempo.
Prenderemo tutte le misure possibili per garantire che le elezioni non vengano interrotte.
Poiché si prevede un peggioramento del meteo in alcune zone durante il fine settimana, invito tutti ad approfittare del voto anticipato (un sistema che consente di votare nella propria città, circoscrizione o villaggio in cui si è registrati) ed esprimere il proprio voto importante.
Inoltre, ieri, i video delle mie interviste con i leader del partito sono stati caricati su Senkyo.com. Ho parlato di vari argomenti, tra cui misure per contrastare l’aumento dei prezzi, politiche verso gli stranieri e relazioni estere. Spero che darete un’occhiata

———————-
———————-

Hoy, antes de partir hacia Kyushu, voté por correo (desde un lugar distinto a mi domicilio registrado) en una oficina de distrito en Tokio. Quisiera expresar mi gratitud.

Quisiera expresar mi gratitud a todos los gobiernos locales involucrados en el proceso electoral.
Pido disculpas, en particular, a quienes se encuentran en zonas con nieve por las molestias de tener que desplazarse al colegio electoral con mal tiempo.
Tomaremos todas las medidas posibles para garantizar que las elecciones no se vean interrumpidas.
Dado que se espera que el tiempo empeore en algunas zonas durante el fin de semana, insto a todos a aprovechar la votación anticipada (un sistema que permite votar en la ciudad, distrito o pueblo donde están registrados) y emitir su importante voto.
Además, ayer se subieron a Senkyo.com los vídeos de mis entrevistas con líderes de partidos. Hablé sobre diversos temas, como medidas para combatir el aumento de precios, políticas hacia los extranjeros y relaciones exteriores. Espero que le echen un vistazo

———————-
———————-

Hôm nay, trước khi lên đường đến Kyushu, tôi đã bỏ phiếu vắng mặt (từ một địa điểm khác với địa chỉ đăng ký của tôi) tại một văn phòng quận ở Tokyo. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn.

Hôm nay, trước khi lên đường đến Kyushu, tôi đã bỏ phiếu vắng mặt (từ một địa điểm khác với địa chỉ đăng ký của tôi) tại một văn phòng quận ở Tokyo.

Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả các chính quyền địa phương tham gia vào quá trình bầu cử.

Tôi đặc biệt xin lỗi những người ở các vùng có tuyết vì sự bất tiện khi phải di chuyển đến điểm bỏ phiếu trong thời tiết xấu.

Chúng tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp có thể để đảm bảo cuộc bầu cử không bị gián đoạn.

Vì dự báo thời tiết sẽ xấu đi ở một số khu vực vào cuối tuần, tôi kêu gọi mọi người tận dụng hình thức bỏ phiếu sớm (hệ thống cho phép bạn bỏ phiếu tại thành phố, quận hoặc làng nơi bạn đăng ký) và thực hiện quyền bầu cử quan trọng của mình.

Ngoài ra, hôm qua, các video phỏng vấn của tôi với các lãnh đạo đảng đã được tải lên Senkyo.com.

Tôi đã nói về nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm các biện pháp chống lại giá cả leo thang, chính sách đối với người nước ngoài và quan hệ đối ngoại. Tôi hy vọng bạn sẽ xem qua

———————-
———————-

आज, क्यूशू जाने से पहले, मैंने टोक्यो के एक वार्ड ऑफिस में एब्सेंटी बैलेट से (अपने रजिस्टर्ड पते के अलावा किसी और जगह से) वोट दिया। मैं अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
आज, क्यूशू जाने से पहले, मैंने टोक्यो के एक वार्ड ऑफिस में एब्सेंटी बैलेट से (अपने रजिस्टर्ड पते के अलावा किसी और जगह से) वोट दिया।
मैं चुनाव प्रक्रिया में शामिल सभी लोकल सरकारों का आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
मैं खास तौर पर बर्फीले इलाकों में रहने वालों से खराब मौसम में पोलिंग स्टेशन तक जाने में होने वाली परेशानी के लिए माफी माँगता हूँ।
हम यह पक्का करने के लिए हर मुमकिन कदम उठाएँगे कि चुनाव में कोई रुकावट न आए।
क्योंकि वीकेंड में कुछ इलाकों में मौसम खराब होने की उम्मीद है, मैं सभी से जल्दी वोटिंग (एक ऐसा सिस्टम जो आपको अपने शहर, वार्ड या गाँव में वोट देने की इजाज़त देता है जहाँ आप रजिस्टर्ड हैं) का फायदा उठाने और अपना ज़रूरी वोट डालने की गुज़ारिश करता हूँ।
साथ ही, कल, पार्टी नेताओं के साथ मेरे इंटरव्यू के वीडियो Senkyo.com पर अपलोड किए गए थे।
मैंने कई तरह के टॉपिक पर बात की, जिसमें बढ़ती कीमतों से निपटने के उपाय, विदेशियों के प्रति पॉलिसी और विदेशी संबंध शामिल हैं। मुझे उम्मीद है कि आप इसे देखेंगे

———————-
———————-

আজ, কিউশু যাওয়ার আগে, আমি টোকিওর একটি ওয়ার্ড অফিসে অনুপস্থিত ব্যালটের মাধ্যমে (আমার নিবন্ধিত ঠিকানা ছাড়া অন্য কোনও স্থান থেকে) ভোট দিয়েছি। আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

আজ, কিউশু যাওয়ার আগে, আমি টোকিওর একটি ওয়ার্ড অফিসে অনুপস্থিত ব্যালটের মাধ্যমে (আমার নিবন্ধিত ঠিকানা ছাড়া অন্য কোনও স্থান থেকে) ভোট দিয়েছি।

আমি নির্বাচন প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত সমস্ত স্থানীয় সরকারের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

আমি বিশেষ করে তুষারাবৃত অঞ্চলের লোকদের কাছে খারাপ আবহাওয়ায় ভোটকেন্দ্রে ভ্রমণের অসুবিধার জন্য ক্ষমা চাইছি।

নির্বাচন যাতে ব্যাহত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা সম্ভাব্য সকল ব্যবস্থা নেব।
যেহেতু সপ্তাহান্তে কিছু এলাকায় আবহাওয়া আরও খারাপ হওয়ার আশঙ্কা করা হচ্ছে, তাই আমি সকলকে আগাম ভোটদানের (একটি ব্যবস্থা যা আপনাকে আপনার শহর, ওয়ার্ড বা গ্রামে যেখানে আপনি নিবন্ধিত আছেন সেখানে ভোট দেওয়ার সুযোগ দেয়) সুবিধা গ্রহণ করার এবং আপনার গুরুত্বপূর্ণ ভোট দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।
এছাড়াও, গতকাল, দলীয় নেতাদের সাথে আমার সাক্ষাৎকারের ভিডিওগুলি Senkyo.com-এ আপলোড করা হয়েছে।
আমি বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলেছি, যার মধ্যে রয়েছে ক্রমবর্ধমান মূল্যবৃদ্ধি মোকাবেলার ব্যবস্থা, বিদেশীদের প্রতি নীতি এবং বৈদেশিক সম্পর্ক। আশা করি আপনি একবার দেখে নেবেন

———————-
———————-

आज, क्युशु जानुअघि, मैले टोकियोको वडा कार्यालयमा अनुपस्थित मतपत्र (मेरो दर्ता गरिएको ठेगाना बाहेकको स्थानबाट) मार्फत मतदान गरें। म मेरो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।

आज, क्युशु जानुअघि, मैले टोकियोको वडा कार्यालयमा अनुपस्थित मतपत्र (मेरो दर्ता गरिएको ठेगाना बाहेकको स्थानबाट) मार्फत मतदान गरें।

म चुनाव प्रक्रियामा संलग्न सबै स्थानीय सरकारहरूप्रति कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।

म विशेष गरी हिउँ पर्ने क्षेत्रहरूमा खराब मौसममा मतदान केन्द्रमा यात्रा गर्नुपर्दा हुने असुविधाको लागि माफी चाहन्छु।

हामी चुनाव अवरुद्ध नहोस् भनेर सुनिश्चित गर्न हरेक सम्भावित उपाय अपनाउनेछौं।
सप्ताहन्तमा केही क्षेत्रहरूमा मौसम बिग्रने अपेक्षा गरिएको हुनाले, म सबैलाई प्रारम्भिक मतदान (तपाईंको दर्ता भएको शहर, वडा वा गाउँमा मतदान गर्न अनुमति दिने प्रणाली) को फाइदा लिन र आफ्नो महत्त्वपूर्ण मतदान गर्न आग्रह गर्दछु।
साथै, हिजो, पार्टी नेताहरूसँगको मेरो अन्तर्वार्ताको भिडियोहरू Senkyo.com मा अपलोड गरिएको थियो।
मैले बढ्दो मूल्यवृद्धिसँग जुध्ने उपायहरू, विदेशीहरूप्रतिको नीतिहरू र वैदेशिक सम्बन्धहरू सहित विभिन्न विषयहरूको बारेमा कुरा गरें। मलाई आशा छ कि तपाईंले एक नजर राख्नुहुनेछ

———————-
———————-

අද, කියුෂු වෙත යාමට පෙර, මම ටෝකියෝවේ වාට්ටු කාර්යාලයකදී (මගේ ලියාපදිංචි ලිපිනය හැර වෙනත් ස්ථානයකින්) නොපැමිණෙන ඡන්ද පත්‍රිකාවකින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළෙමි. මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
අද, කියුෂු වෙත යාමට පෙර, මම ටෝකියෝවේ වාට්ටු කාර්යාලයකදී (මගේ ලියාපදිංචි ලිපිනය හැර වෙනත් ස්ථානයකින්) නොපැමිණෙන ඡන්ද පත්‍රිකාවකින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළෙමි.

මැතිවරණ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ සියලුම පළාත් පාලන ආයතනවලට මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
අයහපත් කාලගුණය තුළ ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයට යාමට සිදුවීමේ අපහසුතාවයට හිම සහිත ප්‍රදේශවල සිටින අයගෙන් මම විශේෂයෙන් සමාව අයදිමි.
මැතිවරණයට බාධා නොවන බව සහතික කිරීමට අපි හැකි සෑම පියවරක්ම ගන්නෙමු.
සති අන්තයේ සමහර ප්‍රදේශවල කාලගුණය නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බැවින්, කලින් ඡන්දය දීමෙන් (ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටින ඔබේ නගරයේ, වාට්ටුවේ හෝ ගමේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන ක්‍රමයක්) ප්‍රයෝජන ගෙන ඔබේ වැදගත් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන ලෙස මම සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
එසේම, ඊයේ, පක්ෂ නායකයින් සමඟ මා කළ සම්මුඛ සාකච්ඡා වල වීඩියෝ Senkyo.com වෙත උඩුගත කරන ලදී.
ඉහළ යන මිල ගණන් වලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ පියවර, විදේශිකයන් කෙරෙහි ප්‍රතිපත්ති සහ විදේශ සබඳතා ඇතුළු විවිධ මාතෘකා ගැන මම කතා කළෙමි. ඔබ එය බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

———————-
———————-

இன்று, கியூஷுவுக்குச் செல்வதற்கு முன், டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு வார்டு அலுவலகத்தில் (எனது பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரியைத் தவிர வேறு இடத்திலிருந்து) நான் ஆஜராகாத வாக்குச்சீட்டு மூலம் வாக்களித்தேன். எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

இன்று, கியூஷுவுக்குச் செல்வதற்கு முன், டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு வார்டு அலுவலகத்தில் (எனது பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரியைத் தவிர வேறு இடத்திலிருந்து) ஆஜராகாத வாக்குச்சீட்டு மூலம் வாக்களித்தேன்.

தேர்தல் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து உள்ளூர் அரசாங்கங்களுக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
மோசமான வானிலையில் வாக்குச் சாவடிக்குச் செல்ல வேண்டிய சிரமத்திற்கு பனிப்பொழிவு உள்ள பகுதிகளில் உள்ளவர்களிடம் நான் குறிப்பாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
தேர்தல் சீர்குலைந்து போகாமல் இருக்க நாங்கள் அனைத்து சாத்தியமான நடவடிக்கைகளையும் எடுப்போம்.

வார இறுதியில் சில பகுதிகளில் வானிலை மோசமடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதால், அனைவரும் முன்கூட்டியே வாக்களிப்பதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு (நீங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட உங்கள் நகரம், வார்டு அல்லது கிராமத்தில் வாக்களிக்க அனுமதிக்கும் ஒரு அமைப்பு) உங்கள் முக்கியமான வாக்கைப் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
மேலும், நேற்று, கட்சித் தலைவர்களுடனான எனது நேர்காணல்களின் வீடியோக்கள் Senkyo.com இல் பதிவேற்றப்பட்டன.
விலைவாசி உயர்வை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகள், வெளிநாட்டினருக்கான கொள்கைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளைப் பற்றி நான் பேசினேன். நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

———————-
———————-

Leo, kabla ya kuondoka kwenda Kyushu, nilipiga kura kwa kura ya kutokuwepo (kutoka eneo lingine isipokuwa anwani yangu iliyosajiliwa) katika ofisi ya kata huko Tokyo. Ningependa kutoa shukrani zangu.

Leo, kabla ya kuondoka kwenda Kyushu, nilipiga kura kwa kura ya kutokuwepo (kutoka eneo lingine isipokuwa anwani yangu iliyosajiliwa) katika ofisi ya kata huko Tokyo.

Ningependa kutoa shukrani zangu kwa serikali zote za mitaa zilizohusika katika mchakato wa uchaguzi.
Ninaomba radhi haswa kwa wale walio katika maeneo yenye theluji kwa usumbufu wa kulazimika kusafiri hadi kituo cha kupigia kura katika hali mbaya ya hewa.
Tutachukua kila hatua inayowezekana kuhakikisha kwamba uchaguzi hauvurugwi.

Kwa kuwa hali ya hewa inatarajiwa kuwa mbaya zaidi katika baadhi ya maeneo mwishoni mwa wiki, ninawasihi kila mtu kutumia fursa ya kupiga kura mapema (mfumo unaokuruhusu kupiga kura katika jiji lako, kata, au kijiji ulichojiandikisha) na kupiga kura yako muhimu.
Pia, jana, video za mahojiano yangu na viongozi wa chama zilipakiwa kwenye Senkyo.com.

Nilizungumzia mada mbalimbali, ikiwa ni pamoja na hatua za kupambana na kupanda kwa bei, sera kuelekea wageni, na uhusiano wa kigeni. Natumaini utaangalia

———————-