台湾海峡の平和と安定で連携、岸田総理、ペロシ下院議長と会談!
総理大臣は、日本を訪れているアメリカのペロシ下院議長と会談し、「台湾海峡の平和と安定」に向け連携していく方針を確認しました。
総理大臣：「台湾海峡の平和と安定を維持するため、引き続き日米で緊密に連携していくこと、これを確認をいたしました」
台湾と韓国を訪問後に来日したペロシ下院議長との会談では、中国を念頭に日米同盟の強化など連携を確認しました。
———————-
Talks with Prime Minister Kishida and Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi on Cooperation for Peace and Stability in the Taiwan Strait!
Prime Minister Kishida held talks with Speaker of the U.S. House of Representatives Pelosi, who is visiting Japan, and confirmed the policy of working together toward "peace and stability in the Taiwan Strait."
Prime Minister Kishida: "We have confirmed that Japan and the United States will continue to work closely together in order to maintain peace and stability in the Taiwan Strait."
At the meeting with Speaker of the House of Representatives Pelosi, who came to Japan after visiting Taiwan and South Korea, Prime Minister Abe confirmed cooperation, including strengthening the Japan-U.S. alliance with China in mind
———————-
———————-
與岸田首相和眾議院議長南希佩洛西就台海和平與穩定的合作進行會談！
岸田首相與正在日本訪問的美國眾議院議長佩洛西舉行會談，確認了共同致力於“台海和平與穩定”的政策。
岸田首相：“我們已經確認，日本和美國將繼續密切合作，以維護台海的和平與穩定。”
在與訪問台灣和韓國後來到日本的眾議院議長佩洛西會面時，安倍首相確認了合作，包括加強日美與中國的同盟關係
———————-
———————-
گفتگو با کیشیدا نخست وزیر و نانسی پلوسی رئیس مجلس نمایندگان درباره همکاری برای صلح و ثبات در تنگه تایوان!
نخست وزیر کیشیدا با پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا که در حال سفر به ژاپن است، گفتگو کرد و سیاست همکاری مشترک در راستای "صلح و ثبات در تنگه تایوان" را تایید کرد.
نخست وزیر کیشیدا: ما تایید کرده ایم که ژاپن و ایالات متحده به همکاری نزدیک با هم برای حفظ صلح و ثبات در تنگه تایوان ادامه خواهند داد.
در دیدار با پلوسی رئیس مجلس نمایندگان که پس از دیدار از تایوان و کره جنوبی به ژاپن آمده بود، نخست وزیر آبه همکاری، از جمله تقویت اتحاد ژاپن و آمریکا با چین را تایید کرد
———————-
———————-
محادثات مع رئيس الوزراء كيشيدا ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي حول التعاون من أجل السلام والاستقرار في مضيق تايوان!
وأجرى رئيس الوزراء كيشيدا محادثات مع رئيسة مجلس النواب الأمريكي بيلوسي التي تزور اليابان وأكد على سياسة العمل معا من أجل "السلام والاستقرار في مضيق تايوان".
رئيس الوزراء كيشيدا: "أكدنا أن اليابان والولايات المتحدة ستواصلان العمل معًا بشكل وثيق من أجل الحفاظ على السلام والاستقرار في مضيق تايوان".
في الاجتماع مع رئيسة مجلس النواب بيلوسي ، التي جاءت إلى اليابان بعد زيارة تايوان وكوريا الجنوبية ، أكد رئيس الوزراء آبي التعاون ، بما في ذلك تعزيز التحالف الياباني الأمريكي مع الصين
———————-
———————-
Gespräche mit Premierminister Kishida und Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi über Zusammenarbeit für Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße!
Premierminister Kishida führte Gespräche mit dem Sprecher des US-Repräsentantenhauses, Pelosi, der Japan besucht, und bekräftigte die Politik der Zusammenarbeit für „Frieden und Stabilität in der Straße von Taiwan“.
Premierminister Kishida: „Wir haben bestätigt, dass Japan und die Vereinigten Staaten weiterhin eng zusammenarbeiten werden, um Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße zu wahren.“
Bei dem Treffen mit dem Sprecher des Repräsentantenhauses Pelosi, der nach einem Besuch in Taiwan und Südkorea nach Japan kam, bestätigte Premierminister Abe die Zusammenarbeit, einschließlich der Stärkung des japanisch-amerikanischen Bündnisses mit China
———————-
———————-
Entretiens avec le Premier ministre Kishida et la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi sur la coopération pour la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan !
Le Premier ministre Kishida s’est entretenu avec la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Pelosi, qui est en visite au Japon, et a confirmé la politique de collaboration pour "la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan".
Premier ministre Kishida : « Nous avons confirmé que le Japon et les États-Unis continueront à travailler en étroite collaboration afin de maintenir la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan.
Lors de la rencontre avec le président de la Chambre des représentants Pelosi, qui est venu au Japon après avoir visité Taïwan et la Corée du Sud, le Premier ministre Abe a confirmé la coopération, y compris le renforcement de l’alliance nippo-américaine avec la Chine à l’esprit
———————-
———————-
Jednání s premiérem Kishidou a předsedkyní Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiovou o spolupráci pro mír a stabilitu v Tchajwanském průlivu!
Premiér Kishida jednal s předsedkyní americké Sněmovny reprezentantů Pelosiovou, která je na návštěvě Japonska, a potvrdil politiku společné práce na „míru a stabilitě v Tchajwanském průlivu“.
Premiér Kishida: "Potvrdili jsme, že Japonsko a Spojené státy budou nadále úzce spolupracovat, aby udržely mír a stabilitu v Tchajwanském průlivu."
Na setkání s předsedkyní Sněmovny reprezentantů Pelosiovou, která přijela do Japonska po návštěvě Tchaj-wanu a Jižní Koreje, premiér Abe potvrdil spolupráci, včetně posílení japonsko-amerického spojenectví s Čínou
———————-
———————-
Переговоры с премьер-министром Кисидой и спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси о сотрудничестве во имя мира и стабильности в Тайваньском проливе!
Премьер-министр Кисида провел переговоры со спикером Палаты представителей США Пелоси, находящейся с визитом в Японии, и подтвердил политику совместной работы во имя «мира и стабильности в Тайваньском проливе».
Премьер-министр Кисида: «Мы подтвердили, что Япония и США будут продолжать тесно сотрудничать для поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе».
На встрече со спикером Палаты представителей Пелоси, которая прибыла в Японию после посещения Тайваня и Южной Кореи, премьер-министр Абэ подтвердил сотрудничество, в том числе укрепление японо-американского союза с учетом интересов Китая
———————-
———————-
Colloqui con il Primo Ministro Kishida e il Presidente della Camera dei Rappresentanti Nancy Pelosi sulla Cooperazione per la Pace e la Stabilità nello Stretto di Taiwan!
Il primo ministro Kishida ha tenuto colloqui con il presidente della Camera degli Stati Uniti Pelosi, in visita in Giappone, e ha confermato la politica di lavorare insieme per "pace e stabilità nello stretto di Taiwan".
Il primo ministro Kishida: "Abbiamo confermato che Giappone e Stati Uniti continueranno a lavorare a stretto contatto per mantenere la pace e la stabilità nello Stretto di Taiwan".
All’incontro con il presidente della Camera dei rappresentanti Pelosi, giunto in Giappone dopo aver visitato Taiwan e la Corea del Sud, il primo ministro Abe ha confermato la cooperazione, compreso il rafforzamento dell’alleanza Giappone-USA con la Cina in mente
———————-
———————-
¡Conversaciones con el Primer Ministro Kishida y la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, sobre Cooperación para la Paz y la Estabilidad en el Estrecho de Taiwán!
El primer ministro Kishida conversó con la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Pelosi, quien está de visita en Japón, y confirmó la política de trabajar juntos por "la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán".
Primer Ministro Kishida: "Hemos confirmado que Japón y Estados Unidos continuarán trabajando en estrecha colaboración para mantener la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán".
En la reunión con la presidenta de la Cámara de Representantes, Pelosi, quien vino a Japón después de visitar Taiwán y Corea del Sur, el primer ministro Abe confirmó la cooperación, incluido el fortalecimiento de la alianza Japón-Estados Unidos con China en mente
———————-
———————-
Hội đàm với Thủ tướng Kishida và Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi về Hợp tác vì Hòa bình và Ổn định ở eo biển Đài Loan!
Thủ tướng Kishida đã hội đàm với Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Pelosi, người đang thăm Nhật Bản, và xác nhận chính sách hợp tác cùng nhau hướng tới "hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan."
Thủ tướng Kishida: "Chúng tôi đã khẳng định rằng Nhật Bản và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhau để duy trì hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan."
Tại cuộc gặp với Chủ tịch Hạ viện Pelosi, người đã đến Nhật Bản sau chuyến thăm Đài Loan và Hàn Quốc, Thủ tướng Abe khẳng định hợp tác, trong đó có việc tăng cường quan hệ đồng minh Nhật-Mỹ với Trung Quốc
———————-
———————-
ताइवान जलडमरूमध्य में शांति और स्थिरता के लिए सहयोग पर प्रधान मंत्री किशिदा और प्रतिनिधि सभा की अध्यक्ष नैन्सी पेलोसी के साथ वार्ता!
प्रधान मंत्री किशिदा ने यूएस हाउस स्पीकर पेलोसी के साथ बातचीत की, जो जापान का दौरा कर रहे हैं, और "ताइवान जलडमरूमध्य में शांति और स्थिरता" की दिशा में मिलकर काम करने की नीति की पुष्टि की।
प्रधान मंत्री किशिदा: "हमने पुष्टि की है कि ताइवान जलडमरूमध्य में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका एक साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे।"
ताइवान और दक्षिण कोरिया का दौरा करने के बाद जापान आए प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष पेलोसी के साथ बैठक में, प्रधान मंत्री अबे ने चीन के साथ जापान-अमेरिका गठबंधन को मजबूत करने सहित सहयोग की पुष्टि की
———————-
———————-
তাইওয়ান প্রণালীতে শান্তি ও স্থিতিশীলতার জন্য সহযোগিতার বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী কিশিদা এবং প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার ন্যান্সি পেলোসির সঙ্গে আলোচনা!
প্রধানমন্ত্রী কিশিদা জাপান সফররত মার্কিন হাউস স্পিকার পেলোসির সাথে আলোচনা করেছেন এবং "তাইওয়ান প্রণালীতে শান্তি ও স্থিতিশীলতার" জন্য একসাথে কাজ করার নীতি নিশ্চিত করেছেন।
প্রধানমন্ত্রী কিশিদা: "আমরা নিশ্চিত করেছি যে জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাইওয়ান প্রণালীতে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য একসাথে কাজ চালিয়ে যাবে।"
তাইওয়ান এবং দক্ষিণ কোরিয়া সফরের পর জাপানে আসা প্রতিনিধি পরিষদের স্পীকার পেলোসির সাথে বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী আবে চীনের সাথে জাপান-মার্কিন জোটকে শক্তিশালী করা সহ সহযোগিতা নিশ্চিত করেছেন
———————-
———————-
ताइवान स्ट्रेटमा शान्ति र स्थिरताका लागि सहयोगका लागि प्रधानमन्त्री किशिदा र प्रतिनिधि सभाका सभामुख न्यान्सी पेलोसीसँग वार्ता!
प्रधानमन्त्री किशिदाले जापान भ्रमणमा रहनुभएका अमेरिकी सदनका सभामुख पेलोसीसँग वार्ता गर्नुभयो र "ताइवान जलडमरूमा शान्ति र स्थायित्व"का लागि मिलेर काम गर्ने नीतिलाई पुष्टि गर्नुभयो।
प्रधानमन्त्री किशिदा: "हामीले पुष्टि गरेका छौं कि जापान र संयुक्त राज्य अमेरिकाले ताइवान स्ट्रेटमा शान्ति र स्थायित्व कायम गर्न सँगै मिलेर काम गर्न जारी राख्नेछ।"
ताइवान र दक्षिण कोरियाको भ्रमण सकेर जापान आएका प्रतिनिधि सभाका सभामुख पेलोसीसँगको भेटमा प्रधानमन्त्री आबेले चीनसँगको जापान–अमेरिका गठबन्धनलाई ध्यानमा राखी थप सुदृढ गर्नेलगायत सहयोगको पुष्टि गर्नुभयो
———————-
———————-
Pokalbiai su ministre pirmininke Kishida ir Atstovų rūmų pirmininke Nancy Pelosi dėl bendradarbiavimo siekiant taikos ir stabilumo Taivano sąsiauryje!
Ministras pirmininkas Kishida surengė derybas su Japonijoje viešinčiu JAV Atstovų Rūmų pirmininku Pelosi ir patvirtino, kad bendradarbiaujama siekiant „taikos ir stabilumo Taivano sąsiauryje“.
Ministras pirmininkas Kishida: „Patvirtinome, kad Japonija ir JAV toliau glaudžiai bendradarbiaus, siekdamos išlaikyti taiką ir stabilumą Taivano sąsiauryje“.
Susitikime su Atstovų rūmų pirmininku Pelosi, kuris atvyko į Japoniją po apsilankymo Taivane ir Pietų Korėjoje, ministras pirmininkas Abe patvirtino bendradarbiavimą, įskaitant Japonijos ir JAV aljanso stiprinimą su Kinija
———————-
———————-
Mazungumzo na Waziri Mkuu Kishida na Spika wa Baraza la Wawakilishi Nancy Pelosi kuhusu Ushirikiano wa Amani na Utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan!
Waziri Mkuu Kishida alifanya mazungumzo na Spika wa Bunge la Marekani Pelosi, ambaye anazuru Japan, na kuthibitisha sera ya kufanya kazi pamoja kuelekea "amani na utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan."
Waziri Mkuu Kishida: "Tumethibitisha kwamba Japan na Marekani zitaendelea kufanya kazi kwa karibu ili kudumisha amani na utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan."
Katika mkutano na Spika wa Baraza la Wawakilishi Pelosi, ambaye alikuja Japan baada ya kuzuru Taiwan na Korea Kusini, Waziri Mkuu Abe alithibitisha ushirikiano, ikiwa ni pamoja na kuimarisha muungano wa Japan na Marekani kwa kuzingatia China
———————-
———————-
Mazungumzo na Waziri Mkuu Kishida na Spika wa Baraza la Wawakilishi Nancy Pelosi kuhusu Ushirikiano wa Amani na Utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan!
Waziri Mkuu Kishida alifanya mazungumzo na Spika wa Bunge la Marekani Pelosi, ambaye anazuru Japan, na kuthibitisha sera ya kufanya kazi pamoja kuelekea "amani na utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan."
Waziri Mkuu Kishida: "Tumethibitisha kwamba Japan na Marekani zitaendelea kufanya kazi kwa karibu ili kudumisha amani na utulivu katika Mlango-Bahari wa Taiwan."
Katika mkutano na Spika wa Baraza la Wawakilishi Pelosi, ambaye alikuja Japan baada ya kuzuru Taiwan na Korea Kusini, Waziri Mkuu Abe alithibitisha ushirikiano, ikiwa ni pamoja na kuimarisha muungano wa Japan na Marekani kwa kuzingatia China
———————-
———————-
Pogovori s predsednikom vlade Kishido in predsednico predstavniškega doma Nancy Pelosi o sodelovanju za mir in stabilnost v Tajvanski ožini!
Premier Kishida se je pogovarjal s predsednico predstavniškega doma ZDA Pelosi, ki je na obisku na Japonskem, in potrdil politiko skupnega dela za "mir in stabilnost v Tajvanski ožini".
Premier Kishida: "Potrdili smo, da bosta Japonska in ZDA še naprej tesno sodelovali, da bi ohranili mir in stabilnost v Tajvanski ožini."
Premier Abe je na srečanju s predsednico predstavniškega doma Pelosi, ki je na Japonsko prišla po obisku Tajvana in Južne Koreje, potrdil sodelovanje, vključno z mislijo na krepitev japonsko-ameriškega zavezništva s Kitajsko
———————-
———————-
Razgovori sa premijerom Kišidom i predsjedavajućom Predstavničkog doma Nensi Pelosi o saradnji za mir i stabilnost u Tajvanskom moreuzu!
Premijer Kishida razgovarao je sa predsjedavajućom Predstavničkog doma SAD-a Pelosi, koja je u posjeti Japanu, i potvrdio politiku zajedničkog rada na "miru i stabilnosti u Tajvanskom moreuzu".
Premijer Kishida: "Potvrdili smo da će Japan i Sjedinjene Države nastaviti blisko sarađivati kako bi održali mir i stabilnost u Tajvanskom moreuzu."
Na sastanku sa predsjedavajućom Predstavničkog doma Pelosi, koja je u Japan došla nakon posjete Tajvanu i Južnoj Koreji, premijer Abe je potvrdio saradnju, uključujući jačanje japansko-američkog saveza s Kinom
———————-