化粧品や薬用クリームなど４００点を超す日用品を出雲市内のショッピングセンターから盗んだとして、28日までにベトナム人の窃盗グループが逮捕
ベトナム国籍の３３歳と２８歳の男２人。
２人はすでに別の事件で富山県内で逮捕されている同じベトナム国籍の男と３人で、今年１月２５日に出雲市内のショッピングセンターを訪れ、電動歯ブラシや薬用クリーム、それに携帯まほうびん、芳香剤など３人で合わせて４７１点にのぼる日用品を１回で盗んだ疑いが持たれている。被害の総額は、６７万７０００円余りだったという。
３人のうちの１人は、今月１５日に羽田空港で帰国手続きをしているところを逮捕されていて、ぎりぎりの身柄拘束だった。
https://www.fnn.jp/articles/-/176242
Vietnamese thief group arrested by 28th for stealing more than 400 daily necessities such as cosmetics and medicated cream from a shopping center in Izumo city
Two Vietnamese nationals, 33 and 28 years old.
The two are a man of the same Vietnamese nationality who has already been arrested in Toyama Prefecture in another case, and they visited a shopping center in Izumo City on January 25 this year, and they visited an electric toothbrush, medicated cream, and a mobile phone. Hmm, there is a suspicion that three people stole 471 daily necessities such as air fresheners in one go. The total damage was said to be over 677,000 yen.
One of the three was arrested on the 15th of this month while returning to Japan at Haneda Airport, and was barely detained.
Nhóm trộm người Việt Nam bị bắt ngày 28 vì trộm hơn 400 nhu yếu phẩm hàng ngày như mỹ phẩm và kem dưỡng da từ một trung tâm mua sắm ở thành phố Izumo
Hai người mang quốc tịch Việt Nam, 33 và 28 tuổi.
Hai người này là một người đàn ông có cùng quốc tịch Việt Nam, người đã bị bắt ở tỉnh Toyama trong một vụ án khác, và họ đã đến thăm một trung tâm mua sắm ở thành phố Izumo vào ngày 25 tháng 1 năm nay, và họ đã ghé thăm một bàn chải đánh răng điện, kem thuốc và một điện thoại di động. điện thoại. Hmm, có một nghi vấn rằng ba người đã lấy trộm 471 đồ dùng hàng ngày như máy làm mát không khí trong một lần. Tổng thiệt hại được cho là hơn 677.000 yên.
Một trong ba người đã bị bắt vào ngày 15 tháng này khi đang trở về Nhật Bản tại sân bay Haneda, và hầu như không bị giam giữ.
越南小偷集團因在出雲市一家購物中心偷走400多種日用品（例如化妝品和藥膏）而被逮捕，並於28日被捕。
兩名越南公民分別為33歲和28歲。
兩人是同一越南人，已在另一宗案件中在富山縣被捕。他們於今年1月25日參觀了出雲市的一家購物中心，並參觀了電動牙刷，藥膏和移動電話。嗯，有人懷疑三個人一口氣偷了471種日常必需品，例如空氣清新劑。 據說總損失超過677,000日元。
三人之一在本月15日返回日本在羽田機場時被捕，幾乎沒有被拘留。
Die vietnamesische Diebesgruppe wurde am 28. verhaftet, weil sie mehr als 400 Dinge des täglichen Bedarfs wie Kosmetika und medizinische Creme aus einem Einkaufszentrum in der Stadt Izumo gestohlen hatte
Zwei vietnamesische Staatsangehörige, 33 und 28 Jahre alt.
Die beiden sind ein Mann derselben vietnamesischen Nationalität, der bereits in einem anderen Fall in der Präfektur Toyama festgenommen wurde. Am 25. Januar dieses Jahres besuchten sie ein Einkaufszentrum in Izumo City und besuchten eine elektrische Zahnbürste, eine medizinische Creme und ein Handy Telefon. Hmm, es besteht der Verdacht, dass drei Personen auf einmal 471 Dinge des täglichen Bedarfs wie Lufterfrischer gestohlen haben. Der Gesamtschaden soll über 677.000 Yen betragen.
Einer der drei wurde am 15. dieses Monats bei seiner Rückkehr nach Japan am Flughafen Haneda festgenommen und kaum festgenommen.
Un groupe de voleurs vietnamiens arrêté le 28 pour avoir volé plus de 400 produits de première nécessité tels que des cosmétiques et de la crème médicamenteuse dans un centre commercial de la ville d’Izumo
Deux ressortissants vietnamiens âgés de 33 et 28 ans.
Les deux sont un homme de la même nationalité vietnamienne qui a déjà été arrêté dans la préfecture de Toyama dans une autre affaire.Ils ont visité un centre commercial de la ville d’Izumo le 25 janvier de cette année, et ils ont visité une brosse à dents électrique, une crème médicamenteuse et un téléphone portable. Hmm, on soupçonne que trois personnes ont volé 471 produits de première nécessité tels que des assainisseurs d’air en une seule fois. Le total des dégâts serait supérieur à 677 000 yens.
L’un des trois a été arrêté le 15 de ce mois alors qu’il rentrait au Japon à l’aéroport de Haneda, et a été à peine détenu.
گروه سارقان ویتنامی به جرم سرقت بیش از 400 مورد ضروری روزانه از جمله لوازم آرایشی و بهداشتی و کرم دارویی از یک مرکز خرید در شهر ایزومو تا 28 ام دستگیر شدند
دو تبعه ویتنام ، 33 و 28 ساله.
این دو مرد از یک ملیت ویتنامی هستند که پیش از این در پرونده دیگری در استان تویاما دستگیر شده است و آنها در تاریخ 25 ژانویه سال جاری از یک مرکز خرید در شهر ایزومو بازدید کردند و از یک مسواک برقی ، کرم دارویی و تلفن همراه بازدید کردند. هوم ، این سو susp ظن وجود دارد که سه نفر روزانه 471 مورد ضروری از جمله خوشبو کننده های هوا را با یک بار سرقت می کنند. گفته شد کل خسارت بیش از 677،000 ین است.
یکی از این سه نفر در پانزدهم این ماه هنگام بازگشت به ژاپن در فرودگاه هاندا دستگیر شد و به سختی بازداشت شد.
القبض على مجموعة لصوص فيتنامية بحلول 28 بتهمة سرقة أكثر من 400 من الضروريات اليومية مثل مستحضرات التجميل والكريم الطبي من مركز تسوق في مدينة إيزومو
مواطنان فيتناميان يبلغان من العمر 33 و 28 عامًا.
الاثنان رجل من نفس الجنسية الفيتنامية تم القبض عليه بالفعل في محافظة توياما في قضية أخرى ، وقد زارا مركزًا للتسوق في مدينة إيزومو في 25 يناير من هذا العام ، وزارا فرشاة أسنان كهربائية وكريم طبي وجهاز نقال. الهاتف .. حسنًا ، هناك اشتباه بأن ثلاثة أشخاص سرقوا 471 من الضروريات اليومية مثل معطرات الجو دفعة واحدة. وقيل إن إجمالي الأضرار تجاوزت 677 ألف ين.
واعتقل أحد الثلاثة في الخامس عشر من الشهر الجاري أثناء عودته إلى اليابان في مطار هانيدا ، وبالكاد تم اعتقاله.
Skupina vietnamských zlodějů zatčena do 28. za krádež více než 400 věcí denní potřeby, jako je kosmetika a léčivý krém, z nákupního centra ve městě Izumo
Dva státní příslušníci Vietnamu, 33 a 28 let.
Oba jsou mužem stejné vietnamské národnosti, který byl již v jiném případě zatčen v prefektuře Toyama, a 25. ledna tohoto roku navštívili nákupní centrum v Izumo City a navštívili elektrický zubní kartáček, léčivý krém a mobilní telefon telefon. Hmm, existuje podezření, že tři lidé najednou ukradli 471 věcí denní potřeby, jako jsou osvěžovače vzduchu. Celková škoda byla údajně vyšší než 677 000 jenů.
Jeden ze tří byl zatčen 15. tohoto měsíce při návratu do Japonska na letišti Haneda a byl sotva zadržen.
Группа вьетнамских воров арестована 28-м числом за кражу более 400 предметов первой необходимости, таких как косметика и лечебные кремы, из торгового центра в городе Идзумо.
Двое граждан Вьетнама, 33 и 28 лет.
Эти двое – мужчины одной вьетнамской национальности, которые уже были арестованы в префектуре Тояма по другому делу, и 25 января этого года они посетили торговый центр в городе Идзумо, и они посетили электрическую зубную щетку, лечебный крем и мобильный телефон. телефон Хм, есть подозрение, что три человека украли за один присест 471 предмет первой необходимости, например, освежители воздуха. Общий ущерб составил более 677 000 иен.
Один из троих был арестован 15-го числа этого месяца, возвращаясь в Японию в аэропорту Ханэда, и был едва задержан.
Gruppo di ladri vietnamiti arrestato dal 28 per aver rubato più di 400 beni di prima necessità come cosmetici e creme medicate da un centro commerciale nella città di Izumo
Due cittadini vietnamiti, 33 e 28 anni.
I due sono un uomo della stessa nazionalità vietnamita che è già stato arrestato nella prefettura di Toyama in un altro caso, e hanno visitato un centro commerciale nella città di Izumo il 25 gennaio di quest’anno, e hanno visitato uno spazzolino elettrico, una crema medicata e un cellulare. Hmm, c’è il sospetto che tre persone abbiano rubato 471 beni di prima necessità come i deodoranti per ambienti in una volta sola. Il danno totale sarebbe stato di oltre 677.000 yen.
Uno dei tre è stato arrestato il 15 di questo mese mentre tornava in Giappone all’aeroporto di Haneda ed è stato trattenuto a malapena.
Grupo de ladrones vietnamitas arrestado el 28 por robar más de 400 artículos de primera necesidad, como cosméticos y cremas medicinales, de un centro comercial en la ciudad de Izumo.
Dos ciudadanos vietnamitas, 33 y 28 años.
Los dos son un hombre de la misma nacionalidad vietnamita que ya fue arrestado en la prefectura de Toyama en otro caso, y visitaron un centro comercial en la ciudad de Izumo el 25 de enero de este año, y visitaron un cepillo de dientes eléctrico, crema medicada y un teléfono móvil. Hmm, existe la sospecha de que tres personas robaron 471 artículos de primera necesidad, como ambientadores, de una sola vez. Se dijo que el daño total superó los 677.000 yenes.
Uno de los tres fue arrestado el 15 de este mes mientras regresaba a Japón en el aeropuerto de Haneda, y apenas estuvo detenido.