PayPayでパソコンなどを不正購入疑い 他人名義のクレカ登録 組織的か、中国籍の女の3人逮捕!
https://this.kiji.is/764693023892799488?c=428427385053398113
他人名義のクレジットカード情報を登録した電子決済サービス「ペイペイ」を使用し、
電化製品を大量にだまし取ったとして、10日、詐欺の疑いで東京都町田市小山町、
中国籍の女で貿易会社役員、朱静容疑者（37）ら3人を再逮捕。
購入品は東京都内の質店で売られており、県警は転売を目的とした組織的犯行
Suspected of illegally purchasing a computer etc. with PayPay Registered as a credit card in the name of another person Organized or arrested three women of Chinese nationality!
Using the electronic payment service “PayPay” that registers credit card information in the name of another person,
On the 10th, on suspicion of fraud, Oyamamachi, Machida-shi, Tokyo, for deceiving a large amount of electrical appliances
Re-arrested three Chinese-registered women, including a trading company officer and Zhu Jing (37).
Purchased items are sold at pawn shops in Tokyo, and the prefectural police commit systematic crimes for resale.
涉嫌非法使用PayPay購買計算機等以他人名義註冊為信用卡的行為組織或逮捕了三名中國國籍的女性！
使用以他人名義註冊信用卡信息的電子支付服務“ PayPay”，
10日，東京都町田市大山町市涉嫌欺詐，騙取大量電器
重新逮捕了三名在中國註冊的婦女，包括一名貿易公司官員和朱靜（37）。
購買的物品在東京的當舖出售，縣警察有系統地犯下了轉售罪。
Verdacht auf illegalen Kauf eines Computers usw. mit PayPay Registriert als Kreditkarte im Namen einer anderen Person Organisiert oder verhaftet drei Frauen chinesischer Staatsangehörigkeit!
Verwendung des elektronischen Zahlungsdienstes “PayPay”, der Kreditkarteninformationen im Namen einer anderen Person registriert,
Am 10., wegen des Verdachts des Betrugs, Oyamamachi, Machida-shi, Tokio, für die Täuschung einer großen Menge von Elektrogeräten
Erneute Verhaftung von drei in China registrierten Frauen, darunter ein Handelsunternehmensoffizier und Zhu Jing (37).
Gekaufte Gegenstände werden in Pfandhäusern in Tokio verkauft, und die Präfekturpolizei begeht systematische Verbrechen für den Wiederverkauf.
Suspecté d’avoir acheté illégalement un ordinateur, etc. avec PayPay Enregistré comme carte de crédit au nom d’une autre personne Organisé ou arrêté trois femmes de nationalité chinoise!
En utilisant le service de paiement électronique “PayPay” qui enregistre les informations de carte de crédit au nom d’une autre personne,
Le 10, soupçonné de fraude, Oyamamachi, Machida-shi, Tokyo, pour avoir trompé une grande quantité d’appareils électriques
A arrêté de nouveau trois femmes chinoises enregistrées, dont un dirigeant de société commerciale et Zhu Jing (37 ans).
Les articles achetés sont vendus dans les prêteurs sur gages de Tokyo, et la police préfectorale commet des délits systématiques pour la revente.
مظنون به خرید غیرقانونی رایانه و غیره با PayPay به عنوان کارت اعتباری به نام شخص دیگری ثبت شده سه زن با ملیت چینی را سازماندهی یا دستگیر کرد!
با استفاده از سرویس پرداخت الکترونیکی “PayPay” که اطلاعات کارت اعتباری را به نام شخص دیگری ثبت می کند ،
در روز دهم ، به ظن تقلب ، اویاماماچی ، ماچیدا-شی ، توکیو ، به دلیل فریب مقدار زیادی از لوازم الکتریکی
بازداشت سه زن ثبت شده در چین ، از جمله یک افسر شرکت بازرگانی و زو جینگ (37).
اقلام خریداری شده در پیاده فروشی های توکیو به فروش می رسد و پلیس استان برای فروش مجدد مرتکب جرایم منظمی می شود.
يشتبه في قيامه بشراء جهاز كمبيوتر بشكل غير قانوني وما إلى ذلك باستخدام PayPay مسجل كبطاقة ائتمان باسم شخص آخر. تنظيم أو اعتقال ثلاث نساء من الجنسية الصينية!
باستخدام خدمة الدفع الإلكتروني “PayPay” التي تسجل معلومات بطاقة الائتمان باسم شخص آخر ،
في اليوم العاشر ، للاشتباه في وجود احتيال ، أوياماماتشي ، ماتشيدا ، طوكيو ، لخداع كمية كبيرة من الأجهزة الكهربائية
أعادت اعتقال ثلاث نساء مسجلات في الصين ، من بينهن ضابطة شركة تجارية وتشو جينغ (37 سنة).
تُباع العناصر المشتراة في متاجر البيدق في طوكيو ، وترتكب شرطة المحافظة جرائم منهجية لإعادة البيع.
Podezření na nelegální nákup počítače atd. Prostřednictvím PayPay Registrováno jako kreditní karta na jméno jiné osoby Organizované nebo zatčené tři ženy čínské národnosti!
Pomocí elektronické platební služby „PayPay“, která registruje informace o kreditní kartě na jméno jiné osoby,
10. dne, kvůli podezření z podvodu, Oyamamachi, Machida-shi, Tokio, za klamání velkého množství elektrických spotřebičů
Znovu zatkli tři ženy registrované v Číně, včetně úředníka obchodní společnosti a Zhu Jing (37).
Nakoupené položky se prodávají v zastavárnách v Tokiu a prefekturní policie se za účelem dalšího prodeje dopouští systematických zločinů.
Подозревается в незаконной покупке компьютера и т. Д. С помощью PayPay. Регистрация в качестве кредитной карты на имя другого лица. Организовал или арестовал трех женщин китайского гражданства!
Используя сервис электронных платежей «PayPay», который регистрирует данные кредитной карты на имя другого лица,
10-го числа, по подозрению в мошенничестве, Оямамати, Мачида-ши, Токио, за обман большого количества электроприборов.
Повторно арестовали трех женщин, зарегистрированных в Китае, в том числе сотрудника торговой компании и Чжу Цзин (37 лет).
Купленные предметы продаются в ломбардах Токио, а префектурная полиция совершает систематические преступления с целью перепродажи.
Sospettato di acquistare illegalmente un computer ecc. Con PayPay Registrato come carta di credito a nome di un’altra persona Organizzata o arrestata tre donne di nazionalità cinese!
Utilizzando il servizio di pagamento elettronico “PayPay” che registra i dati della carta di credito a nome di un’altra persona,
Il 10, con l’accusa di frode, Oyamamachi, Machida-shi, Tokyo, per aver ingannato una grande quantità di elettrodomestici
Arrestate nuovamente tre donne registrate in Cina, tra cui un funzionario di una società commerciale e Zhu Jing (37).
Gli oggetti acquistati vengono venduti nei banchi dei pegni a Tokyo e la polizia prefettizia commette crimini sistematici per la rivendita.
Sospechoso de comprar ilegalmente una computadora, etc. con PayPay Registrada como tarjeta de crédito a nombre de otra persona ¡Organizó o arrestó a tres mujeres de nacionalidad china!
Utilizando el servicio de pago electrónico “PayPay” que registra la información de la tarjeta de crédito a nombre de otra persona,
El día 10, bajo sospecha de fraude, Oyamamachi, Machida-shi, Tokio, por engañar a una gran cantidad de aparatos eléctricos
Volvieron a arrestar a tres mujeres registradas en China, incluida una funcionaria de una empresa comercial y Zhu Jing (37).
Los artículos comprados se venden en casas de empeño en Tokio y la policía de la prefectura comete delitos sistemáticos para revenderlos.