「クラブが入るビル内」タグアーカイブ

クラブが入るビル内、“MDMA販売”で男逮捕!:Arrested a man for “MDMA sale” in the building where the club is located!

神奈川・大和市のビル内で、違法薬物のMDMAを販売した疑いでベトナム人の男が逮捕された。
グエン・シー・ロック容疑者(21)は2020年11月、大和市のベトナム人が集まるクラブが入るビル内で、
客の男に違法薬物のMDMA5錠を4万円で販売した疑い。
調べに対し、グエン容疑者は容疑を認めている。
このクラブは2020年11月に摘発され、別のベトナム人の売人らが覚醒剤取締法違反などで逮捕・起訴されている。

A Vietnamese man was arrested on suspicion of selling the illegal drug MDMA in a building in Yamato City, Kanagawa.
Nguyen Sea Rock, 21, was in a building in a club where Vietnamese people from Yamato City gathered in November 2020.
Suspected of selling 5 tablets of illegal drug MDMA to a customer man for 40,000 yen.
In response to the investigation, Nguyen admitted the charges.
The club was caught in November 2020, and other Vietnamese sellers have been arrested and charged with violating the Stimulant Drug Control Law.

一名越南男子涉嫌在神奈川縣大和市一棟建築物內出售非法藥物搖頭丸而被捕。
21歲的阮海岩(Nguyen Sea Rock)在大和市一家具樂部的一棟建築物中,越南人民於2020年11月聚集在此。
涉嫌以40,000日元的價格向客戶出售5片非法藥物搖頭丸。
對此調查,阮某承認了這些指控。
該俱樂部於2020年11月被捕,其他越南賣家因違反《興奮劑管制法》而被逮捕和起訴。

Ein Vietnamesen wurde wegen des Verdachts des Verkaufs der illegalen Droge MDMA in einem Gebäude in Yamato City, Kanagawa, festgenommen.
Der 21-jährige Nguyen Sea Rock befand sich in einem Gebäude in einem Club in Yamato City, in dem sich im November 2020 Vietnamesen versammelten.
Verdacht auf Verkauf von 5 Tabletten illegaler Droge MDMA an einen Kunden für 40.000 Yen.
Als Reaktion auf die Untersuchung gab Nguyen die Anklage zu.
Der Club wurde im November 2020 gefasst und andere vietnamesische Verkäufer wurden wegen Verstoßes gegen das Gesetz zur Kontrolle von Stimulanzien verhaftet und strafrechtlich verfolgt.

Un homme vietnamien a été arrêté parce qu’il était soupçonné de vendre la drogue illégale MDMA dans un immeuble de la ville de Yamato, à Kanagawa.
Nguyen Sea Rock, 21 ans, se trouvait dans un immeuble d’un club de Yamato City où les Vietnamiens se sont rassemblés en novembre 2020.
Suspecté d’avoir vendu 5 comprimés de drogue illégale MDMA à un client pour 40 000 yens.
En réponse à l’enquête, Nguyen a admis les charges.
Le club a été arrêté en novembre 2020 et d’autres vendeurs vietnamiens ont été arrêtés et poursuivis pour avoir enfreint la loi sur le contrôle des drogues stimulantes.

یک مرد ویتنامی به ظن فروش داروی غیرقانونی MDMA در ساختمانی در شهر یاماتو ، کاناگاوا دستگیر شد.
نگوین سی راک ، 21 ساله ، در ساختمانی در یک باشگاه در شهر یاماتو بود که ویتنامی ها در نوامبر سال 2020 در آن جمع شدند.
مظنون به فروش 5 قرص داروی غیرقانونی MDMA به مبلغ 40000 ین به یک مشتری مشتری است.
در واکنش به تحقیقات ، نگوین اتهامات را پذیرفت.
این باشگاه در نوامبر سال 2020 به دام افتاد و سایر فروشندگان ویتنامی به دلیل نقض قانون تحریک کننده کنترل مواد مخدر دستگیر و تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.

تم القبض على رجل فيتنامي للاشتباه في قيامه ببيع عقار MDMA غير المشروع في مبنى في مدينة ياماتو ، كاناغاوا.
نجوين سي روك ، 21 عامًا ، كان في مبنى في ناد في مدينة ياماتو حيث تجمع الفيتناميون في نوفمبر 2020.
يشتبه في بيعه 5 أقراص من عقار إم دي إم إيه غير المشروع لرجل عميل مقابل 40 ألف ين.
ردا على التحقيق ، اعترف نغوين بالتهم الموجهة إليه.
تم القبض على النادي في نوفمبر 2020 ، وتم القبض على بائعين فيتناميين آخرين ومحاكمتهم لانتهاكهم قانون مكافحة المخدرات المنشطة.

Vietnamský muž byl zatčen pro podezření z prodeje nelegální drogy MDMA v budově v Yamato City v Kanagawě.
21letá Nguyen Sea Rock byla v budově v klubu v Yamato City, kde se v listopadu 2020 shromáždili Vietnamci.
Podezření na prodej 5 tablet nelegální drogy MDMA zákazníkovi za 40 000 jenů.
V reakci na vyšetřování Nguyen obvinění přiznal.
Klub byl chycen v listopadu 2020 a další vietnamští prodejci byli zatčeni a stíháni za porušení zákona o kontrole stimulujících drog.

Мужчина из Вьетнама был арестован по подозрению в продаже незаконного наркотика МДМА в здании в городе Ямато, Канагава.
21-летний Нгуен Си Рок находился в здании клуба в городе Ямато, где в ноябре 2020 года собрались вьетнамцы.
Подозревается в продаже 5 таблеток незаконного наркотика МДМА покупателю за 40 000 иен.
В ответ на расследование Нгуен признал обвинения.
Клуб был пойман в ноябре 2020 года, а другие вьетнамские продавцы были арестованы и привлечены к ответственности за нарушение Закона о контроле над стимуляторами.

Un uomo vietnamita è stato arrestato perché sospettato di aver venduto la droga illegale MDMA in un edificio di Yamato City, Kanagawa.
Nguyen Sea Rock, 21 anni, era in un edificio in un club a Yamato City, dove i vietnamiti si sono riuniti nel novembre 2020.
Sospettato di vendere 5 compresse di droga illegale MDMA a un cliente per 40.000 yen.
In risposta alle indagini, Nguyen ha ammesso le accuse.
Il club è stato catturato nel novembre 2020 e altri venditori vietnamiti sono stati arrestati e perseguiti per aver violato la legge sul controllo dei farmaci stimolanti.

Un vietnamita fue arrestado bajo sospecha de vender la droga ilegal MDMA en un edificio en la ciudad de Yamato, Kanagawa.
Nguyen Sea Rock, de 21 años, estaba en un edificio en un club en la ciudad de Yamato donde se reunieron los vietnamitas en noviembre de 2020.
Se sospecha que vendió 5 tabletas de MDMA a un cliente por 40,000 yenes.
En respuesta a la investigación, Nguyen admitió los cargos.
El club fue capturado en noviembre de 2020 y otros vendedores vietnamitas han sido arrestados y procesados ​​por violar la Ley de Control de Drogas Estimulantes.