自分襲った強盗は同胞？「間違い犯すのが人間、支援続けたい」この差は大きい！
https://mainichi.jp/articles/20210416/k00/00m/040/445000c
2021年1月、複数の男が茨城県境町の会社事務所に押し入り、金品を奪う事件が起きた。
後に強盗致傷などの疑いで逮捕されたのは、スリランカ国籍の男5人。
被害にあったのも同国籍で、在留外国人の支援に携わってきた
容疑者5人のうち2人は、20年夏ごろにNPOに出入りしていた顔見知り。
2人は技能実習生として来日し、「八千代町の工場で働いていたが、給料が安くて辞めた」と、NPOを頼ってきた。
後に事件現場となる事務所で寝泊まりしていたが、1週間ほどで行方が分からなくなった。

この人達は、何をするればよいかでなく、誰とするかを理解して助ける力、助けられる勇気を持っている人たちなのだ。
ベトナムへの支援するNPOに日本政府がという責任転嫁をする人たちは、何をするかに主観を置いている。
それは、結果として支援の目的が全く違う意味を成す。
このスリランカのNPOだけは、実に遂行である。

Is the robber who attacked you a compatriot? “Human beings make mistakes, I want to continue to support” This difference is big!

In January 2021, several men broke into a company office in Sakai Town, Ibaraki Prefecture, and robbed them of their money.
Five Sri Lankan nationals were later arrested on suspicion of being murder-robbery.
He was of the same nationality as the victim and has been involved in supporting foreign residents.
Two of the five suspects were acquaintances who had been in and out of NPOs around the summer of 20.
The two came to Japan as technical intern trainees and asked the NPO, saying, “I worked at a factory in Yachiyo-cho, but my salary was low and I quit.”
I was sleeping in the office, which was the scene of the incident later, but I lost my whereabouts in about a week.

These people are the ones who have the power and the courage to understand and help who they are, not what to do.
Those who pass on the responsibility of the Japanese government to NPOs that support Vietnam are subjective about what they do.
As a result, the purpose of support has a completely different meaning.
Only this Sri Lankan NPO is really fulfilling.

襲擊您的強盜是同胞嗎？ “人為失誤，我要繼續支持”這個差別很大！

2021年1月，幾名男子闖入茨城縣Sa市的一家公司辦公室，搶走了他們的錢。
後來有五名斯里蘭卡國民因涉嫌謀殺搶劫而被捕。
受害人具有相同國籍，並參與了支持外國居民的活動。
在五名嫌疑犯中，有兩名是熟人，他們是在20歲左右前後進出NPO的。
兩人以技術實習生的身份來到日本，並向NPO詢問說：“我在八千代町的一家工廠工作，但工資很低，所以辭職了。”
我當時在辦公室睡覺，這是事發現場，但大約一周後我就下落不明了。

這些人是有能力和勇氣去理解和幫助自己的人，而不是做什麼的人。
將日本政府的責任轉移給支持越南的NPO的人對他們的所作所為是主觀的。
結果，支持的目的具有完全不同的含義。
只有這個斯里蘭卡的NPO才能真正實現。

Ist der Räuber, der Sie angegriffen hat, ein Landsmann? “Menschen machen Fehler, ich möchte weiterhin unterstützen” Dieser Unterschied ist groß!

Im Januar 2021 brachen mehrere Männer in ein Firmenbüro in der Stadt Sakai in der Präfektur Ibaraki ein und raubten ihnen ihr Geld.
Fünf srilankische Staatsangehörige wurden später wegen des Verdachts des Mordraubes festgenommen.
Die Opfer hatten dieselbe Nationalität und waren an der Unterstützung ausländischer Einwohner beteiligt.
Zwei der fünf Verdächtigen waren Bekannte, die im Sommer 20 in NPOs ein- und ausgezogen waren.
Die beiden kamen als technische Praktikanten nach Japan und fragten die NPO: “Ich habe in einer Fabrik in Yachiyo-cho gearbeitet, aber mein Gehalt war niedrig und ich habe gekündigt.”
Ich habe im Büro geschlafen, das später Schauplatz des Vorfalls war, aber in etwa einer Woche habe ich meinen Aufenthaltsort aus den Augen verloren.

Diese Menschen sind diejenigen, die die Kraft und den Mut haben, zu verstehen und zu helfen, wer sie sind, und nicht, was sie tun sollen.
Diejenigen, die die Verantwortung der japanischen Regierung an gemeinnützige Organisationen weitergeben, die Vietnam unterstützen, sind subjektiv in Bezug auf das, was sie tun.
Infolgedessen hat der Zweck der Unterstützung eine völlig andere Bedeutung.
Nur diese srilankische NPO erfüllt wirklich.

Le voleur qui vous a attaqué est-il un compatriote? “Les êtres humains font des erreurs, je veux continuer à soutenir” Cette différence est grande!

En janvier 2021, plusieurs hommes ont fait irruption dans un bureau de l’entreprise dans la ville de Sakai, dans la préfecture d’Ibaraki, et leur ont volé leur argent.
Cinq ressortissants sri-lankais ont par la suite été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés de vol pour meurtre.
Les victimes étaient de la même nationalité et ont participé au soutien des résidents étrangers.
Deux des cinq suspects étaient des connaissances qui avaient été dans et hors des OBNL vers l’été 20.
Les deux sont venus au Japon en tant que stagiaires techniques et ont demandé à l’OBNL, en disant: “J’ai travaillé dans une usine à Yachiyo-cho, mais mon salaire était bas et j’ai démissionné.”
Je dormais dans le bureau, qui a été le théâtre de l’incident plus tard, mais j’ai perdu la trace de mes allées et venues au bout d’une semaine environ.

Ce sont ces personnes qui ont le pouvoir et le courage de comprendre et d’aider qui elles sont, pas quoi faire.
Ceux qui transmettent la responsabilité du gouvernement japonais aux OBNL qui soutiennent le Vietnam sont subjectifs sur ce qu’ils font.
En conséquence, le but de l’aide a une signification complètement différente.
Seul cet OSBL sri-lankais est vraiment épanouissant.

آیا دزدی که به شما حمله کرده هم وطن است؟ “انسان اشتباه می کند ، من می خواهم به حمایت خود ادامه دهم” این تفاوت زیاد است!

در ژانویه 2021 ، چند نفر به یک دفتر شرکت در شهر ساکای ، استان ایباراکی وارد شدند و پول آنها را سرقت کردند.
بعداً پنج تبعه سریلانکا به ظن قتل-سرقت دستگیر شدند.
قربانیان از یک ملیت بودند و در حمایت از ساکنان خارجی مشارکت داشتند.
دو نفر از پنج مظنون ، آشنایانی بودند که حدود تابستان 20 در NPO ها حضور داشتند و از آنها خارج می شدند.
این دو به عنوان کارآموز کارآموز فنی به ژاپن آمدند و از NPO پرسیدند و گفتند: “من در یک کارخانه در Yachiyo-cho کار می کردم ، اما حقوق من کم بود و من کار را ترک کردم.”
من در دفتر می خوابیدم که بعداً محل حادثه بود ، اما در حدود یک هفته دیگر محل زندگی خود را از دست دادم.

این افراد کسانی هستند که قدرت و شهامت درک و کمک به خود را دارند ، نه کاری که باید انجام دهند.
کسانی که مسئولیت دولت ژاپن را به NPO های پشتیبانی کننده از ویتنام می سپارند ، در مورد آنچه انجام می دهند ذهنی نیستند.
در نتیجه ، هدف از حمایت معنای کاملاً متفاوتی دارد.
فقط این NPO سریلانکا واقعاً رضایت بخش است.

هل السارق الذي هاجمك مواطن؟ “البشر يرتكبون الأخطاء ، أريد أن أستمر في دعمهم” هذا الاختلاف كبير!

في يناير 2021 ، اقتحم عدة رجال مكتب شركة في مدينة ساكاي بمحافظة إيباراكي وسرقوا أموالهم.
وقُبض في وقت لاحق على خمسة مواطنين سريلانكيين للاشتباه في ارتكابهم جريمة قتل سطو.
كان الضحايا من نفس الجنسية وشاركوا في دعم المقيمين الأجانب.
اثنان من المشتبه بهم الخمسة كانوا من معارفهم الذين كانوا داخل وخارج المنظمات غير الهادفة للربح حوالي صيف العشرين.
جاء الاثنان إلى اليابان كمتدربين تقنيين وسألا NPO ، قائلًا: “لقد عملت في مصنع في Yachiyo-cho ، لكن راتبي كان منخفضًا واستقلت.”
كنت أنام في المكتب ، الذي كان مسرحًا للحادث لاحقًا ، لكنني فقدت مسار مكاني في غضون أسبوع تقريبًا.

هؤلاء الناس هم الذين لديهم القوة والشجاعة لفهم ومساعدة من هم ، وليس ما يجب القيام به.
أولئك الذين ينقلون مسؤولية الحكومة اليابانية إلى المنظمات غير الربحية التي تدعم فيتنام هم شخصيون بشأن ما يفعلونه.
نتيجة لذلك ، فإن الغرض من الدعم له معنى مختلف تمامًا.
فقط هذه المنظمة غير الربحية السريلانكية ترضي حقًا.

Je lupič, který na vás zaútočil, krajan? „Lidské bytosti dělají chyby, chci je nadále podporovat“ Tento rozdíl je velký!

V lednu 2021 několik mužů vniklo do kanceláře společnosti ve městě Sakai v prefektuře Ibaraki a okradlo je o peníze.
Pět občanů Srí Lanky bylo později zatčeno pro podezření z loupeže.
Oběti byly stejné národnosti a podílely se na podpoře zahraničních obyvatel.
Dva z pěti podezřelých byli známí, kteří byli kolem 20. léta v neziskových organizacích.
Ti dva přišli do Japonska jako techničtí stážisté a zeptali se NPO: „Pracoval jsem v továrně v Yachiyo-cho, ale můj plat byl nízký a skončil jsem.“
Spal jsem v kanceláři, což bylo místo incidentu později, ale asi za týden jsem ztratil přehled o svém pobytu.

Tito lidé jsou ti, kteří mají sílu a odvahu porozumět a pomoci tomu, kdo jsou, a ne co dělat.
Ti, kdo přenášejí odpovědnost japonské vlády na neziskové organizace, které podporují Vietnam, jsou ohledně toho, co dělají, subjektivní.
Výsledkem je, že účel podpory má zcela jiný význam.
Pouze tato srílanská nezisková organizace skutečně naplňuje.

Напавший на вас грабитель – соотечественник? «Люди совершают ошибки, я хочу продолжать поддерживать» Это большая разница!

В январе 2021 года несколько мужчин ворвались в офис компании в городе Сакаи, префектура Ибараки, и украли у них деньги.
Позже пятеро граждан Шри-Ланки были арестованы по подозрению в совершении убийства с ограблением.
Жертвы были одной национальности и участвовали в поддержке иностранных жителей.
Двое из пяти подозреваемых были знакомыми, которые работали в НКО летом 20-го.
Эти двое приехали в Японию в качестве технических стажеров-стажеров и спросили НПО, сказав: «Я работал на фабрике в Ячиё-тё, но моя зарплата была низкой, и я уволился».
Я спал в офисе, который позже стал местом инцидента, но примерно через неделю я потерял из виду свое местонахождение.

Эти люди обладают силой и смелостью, чтобы понять и помочь, кто они, а не что делать.
Те, кто перекладывают ответственность японского правительства на НКО, поддерживающие Вьетнам, субъективно относятся к тому, что они делают.
В результате цель поддержки имеет совершенно другое значение.
Только эта Шри-Ланкийская НКО действительно приносит пользу.

Il rapinatore che ti ha aggredito è un connazionale? “Gli esseri umani commettono errori, voglio continuare a sostenere” Questa differenza è grande!

Nel gennaio 2021, diversi uomini hanno fatto irruzione nell’ufficio di una società nella città di Sakai, nella prefettura di Ibaraki, e li hanno derubati dei loro soldi.
Cinque cittadini dello Sri Lanka sono stati successivamente arrestati con l’accusa di essere omicidio-rapina.
Le vittime erano della stessa nazionalità e sono state coinvolte nel sostegno ai residenti stranieri.
Due dei cinque sospetti erano conoscenti che erano entrati e usciti da NPO intorno all’estate del 20.
I due sono venuti in Giappone come tirocinanti tecnici e hanno chiesto alla NPO, dicendo: “Ho lavorato in una fabbrica a Yachiyo-cho, ma il mio stipendio era basso e ho lasciato”.
Stavo dormendo in ufficio, che fu la scena dell’incidente più tardi, ma ho perso traccia di dove mi trovavo in circa una settimana.

Queste persone sono quelle che hanno il potere e il coraggio di capire e aiutare chi sono, non cosa fare.
Coloro che trasferiscono la responsabilità del governo giapponese alle ONP che sostengono il Vietnam sono soggettivi su ciò che fanno.
Di conseguenza, lo scopo del supporto ha un significato completamente diverso.
Solo questa NPO dello Sri Lanka è davvero soddisfacente.

¿El ladrón que te atacó es un compatriota? “Los seres humanos cometemos errores, quiero seguir apoyando” ¡Esta diferencia es grande!

En enero de 2021, varios hombres irrumpieron en la oficina de una empresa en la ciudad de Sakai, prefectura de Ibaraki, y les robaron su dinero.
Posteriormente, cinco ciudadanos de Sri Lanka fueron arrestados bajo sospecha de ser homicidio-robo.
Las víctimas eran de la misma nacionalidad y habían participado en el apoyo a residentes extranjeros.
Dos de los cinco sospechosos eran conocidos que habían entrado y salido de NPO alrededor del verano del 20.
Los dos vinieron a Japón como pasantes técnicos y le preguntaron a la NPO, diciendo: “Trabajé en una fábrica en Yachiyo-cho, pero mi salario era bajo y renuncié”.
Estaba durmiendo en la oficina, que fue el escenario del incidente más tarde, pero perdí la pista de mi paradero en aproximadamente una semana.

Estas personas son las que tienen el poder y el coraje de comprender y ayudar quiénes son, no qué hacer.
Quienes traspasan la responsabilidad del gobierno japonés a las OSFL que apoyan a Vietnam son subjetivos sobre lo que hacen.
Como resultado, el propósito del apoyo tiene un significado completamente diferente.
Solo esta NPO de Sri Lanka es realmente satisfactoria.

外国人技能実習制度
その資格を得るために、熟読して自ら納得、承諾した
その状況で短期間の来日が許される
これが、最低限の本人に課せられたルール
それ以外は、日本国憲法に付するのは当然の摂理。
それが、人道だとか、最低限とか、言う事自体おかしい
勝手に思考を変え、法を犯すのがどれだけの人に迷惑をかけるのか
理解すべきところ。
借金してとか、安いから辞めたとかそれは、その本人の甘汁モンスターでしょ。
スリランカのNPOの様に、理解して真っ当に生きる事でしょ。

Foreign technical intern training system
In order to qualify, I read it carefully, convinced myself, and consented.
Short-term visits to Japan are allowed in that situation
This is the minimum rule imposed on the person
Other than that, it is a natural providence to be attached to the Constitution of Japan.
It’s strange to say that it’s humanitarian or minimal.
How many people will be bothered by changing their thinking and breaking the law?
What to understand.
Borrowing or quitting because it’s cheap is that person’s sweet juice monster.
Like an NPO in Sri Lanka, you must understand and live properly.

外國技術實習生培訓系統
為了取得資格，我仔細閱讀了該文件，說服了自己，並表示同意。
在這種情況下，可以短期訪問日本
這是強加給人的最低要求
除此之外，遵守日本憲法是自然的準備。
有人說這是人道主義的還是最低限度的，這很奇怪。
有多少人會因改變思維和違反法律而受到困擾？
要了解什麼。
因為便宜而藉用或辭職是那個人的甜汁怪獸。
像斯里蘭卡的NPO一樣，您必須了解並過適當的生活。

Ausländisches System für technische Praktikanten
Um mich zu qualifizieren, habe ich es sorgfältig gelesen, mich selbst überzeugt und zugestimmt.
Kurzfristige Besuche in Japan sind in dieser Situation zulässig
Dies ist die Mindestregel, die der Person auferlegt wird
Davon abgesehen ist es eine natürliche Vorsehung, an die Verfassung Japans gebunden zu sein.
Es ist seltsam zu sagen, dass es humanitär oder minimal ist.
Wie viele Menschen werden sich die Mühe machen, ihr Denken zu ändern und das Gesetz zu brechen?
Was zu verstehen.
Ausleihen oder kündigen, weil es billig ist, ist das süße Saftmonster dieser Person.
Wie eine NPO in Sri Lanka müssen Sie verstehen und richtig leben.

Système de formation des stagiaires techniques étrangers
Afin de me qualifier, je l’ai lu attentivement, je me suis convaincu et j’ai consenti.
Les visites de courte durée au Japon sont autorisées dans cette situation
C’est la règle minimale imposée à la personne
En dehors de cela, c’est une providence naturelle à attacher à la Constitution du Japon.
C’est étrange de dire que c’est humanitaire ou minime.
Combien de personnes seront dérangées en changeant leur façon de penser et en enfreignant la loi?
Que comprendre.
Emprunter ou arrêter de fumer parce que c’est bon marché est le monstre du jus sucré de cette personne.
Comme un OSBL au Sri Lanka, vous devez comprendre et vivre correctement.

سیستم آموزش کارآموز فنی خارجی
برای احراز شرایط ، آن را با دقت خواندم ، خودم را متقاعد کردم و رضایت دادم.
در آن شرایط سفرهای کوتاه مدت به ژاپن مجاز است
این حداقل قانونی است که به فرد تحمیل می شود
غیر از این ، پیوستن به قانون اساسی ژاپن یک امر طبیعی است.
عجیب است که بگوییم انسانی یا حداقل است.
چند نفر با تغییر تفکر و قانون شکنی اذیت می شوند؟
چه چیزی را بفهمیم
وام گرفتن یا ترک آن به دلیل ارزان بودن ، هیولای آب شیرین آن شخص است.
مانند NPO در سریلانکا ، شما باید درک و زندگی درستی داشته باشید.

نظام تدريب المتدربين التقنيين الأجانب
من أجل التأهل ، قرأتها بعناية ، وأقنعت نفسي ووافقت.
يُسمح بالزيارات القصيرة الأمد لليابان في هذه الحالة
هذا هو الحد الأدنى من القاعدة المفروضة على الشخص
بخلاف ذلك ، من الطبيعي أن يتم إرفاقه بدستور اليابان.
من الغريب أن نقول إنها إنسانية أو بسيطة.
كم من الناس سوف يتضايقون من تغيير تفكيرهم وخرق القانون؟
ماذا تفهم.
الاقتراض أو الإقلاع عن التدخين لأنه رخيص هو وحش العصير الحلو لهذا الشخص.
مثل NPO في سريلانكا ، يجب أن تفهم وتعيش بشكل صحيح.

Zahraniční technický stážista
Abych se kvalifikoval, pečlivě jsem si jej přečetl, přesvědčil jsem se a souhlasil.
V této situaci jsou povoleny krátkodobé návštěvy Japonska
Toto je minimální pravidlo uložené osobě
Kromě toho je přirozenou prozřetelností, která má být připojena k japonské ústavě.
Je zvláštní říci, že je to humanitární nebo minimální.
Kolik lidí bude obtěžovat změnou myšlení a porušením zákona?
Čemu rozumět
Půjčování nebo ukončení, protože je to levné, je monstrum sladké šťávy této osoby.
Jako NPO na Srí Lance musíte rozumět a žít správně.

Система обучения иностранных технических стажеров
Чтобы соответствовать требованиям, я внимательно его прочитал, убедил себя и согласился.
В этой ситуации разрешены краткосрочные визиты в Японию.
Это минимальное правило, налагаемое на человека
В остальном присоединение к Конституции Японии является естественным промыслом.
Странно говорить, что это гуманно или минимально.
Сколько людей будут обеспокоены изменением своего мышления и нарушением закона?
Что понимать.
Заимствование или отказ от курения, потому что это дешево, – это чудовище сладкого сока для этого человека.
Как НКО в Шри-Ланке, вы должны понимать и жить правильно.

Sistema di tirocinio tecnico estero
Per qualificarmi, l’ho letto attentamente, mi sono convinto e ho acconsentito.
In tale situazione sono consentite visite di breve durata in Giappone
Questa è la regola minima imposta alla persona
A parte questo, è una provvidenza naturale essere attaccati alla Costituzione del Giappone.
È strano dire che è umanitario o minimo.
Quante persone saranno infastidite dal cambiare il loro modo di pensare e infrangere la legge?
Cosa capire.
Prendere in prestito o smettere perché costa poco è il dolce mostro del succo di quella persona.
Come un NPO in Sri Lanka, devi capire e vivere correttamente.

Sistema de formación de pasantes técnicos extranjeros
Para calificar, lo leí con atención, me convencí y di mi consentimiento.
En esa situación, se permiten visitas de corta duración a Japón.
Esta es la regla mínima impuesta a la persona
Aparte de eso, es una providencia natural apegarse a la Constitución de Japón.
Es extraño decir que es humanitario o mínimo.
¿A cuántas personas les molestará cambiar su forma de pensar y violar la ley?
Qué entender.
Pedir prestado o dejar de fumar porque es barato es el monstruo del jugo dulce de esa persona.
Como una OSFL en Sri Lanka, debe comprender y vivir correctamente.