『ONE PIECE』連載25周年記念イベントがこの夏、渋谷で開催！25年間のお宝グッズを厳選して展示。懐かしのグッズから最新のアイテムまでを観ながら、『ONE PIECE』との思い出を振り返ろう!!

https://meet-the-onepiece.com/
8月1日（月）～8月21日（日）

“屋外イベントエリア”、“屋内展示エリア”ともに基本入場無料です。
“屋内展示エリア”のご入場に日時指定入場券は必要ありません。
“屋内展示エリア”は混雑状況によって整理券の配布等の対応を実施させていただきますので、あらかじめご了承ください。
オープン前のご来場、また開場をお待ちいただくためお並びいただくことはできませんので、開場時間10時からのご来場をお願い致します。
屋内イベントエリア25th記念ミュージアムショップの商品ラインナップは7月中に販売しておりました商品と8月１日（月）～21日（日）のラインナップは異なります。
25th記念ミュージアムショップの商品の一部はサテライト物販スポットでも販売しております。
「WCFサニー号トラック&ルフィ」「特製プレイマット25周年エディション」「プレミアムカードコレクション25周年エディション」は8月1日（月）以降の発売はございません。
“屋内展示エリア”にご入場頂いた方のみアクセス可能な「Meet the “ONE PIECE”オリジナル商品」の購入ができるスペシャルECストアをご用意しております。
※ECストアで取り扱う商品ラインナップにはお答えできませんのでご了承ください。
適切な感染防止対策のうえ、ご来場ください。

渋谷キャストスペース・ガーデン〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-23-21

【電車でお越しの場合】
●渋谷駅B1番出口より徒歩1分・東京メトロ半蔵門線・副都心線　東急東横線・田園都市線「渋谷駅」徒歩2分
・JR山手線・埼京線・湘南新宿ライン　東京メトロ銀座線「渋谷駅」徒歩7分
・京王井の頭線「渋谷駅」徒歩9分
・JR山手線「原宿駅」徒歩13分
・東京メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前〈原宿〉駅」徒歩9分
・東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線「表参道駅」徒歩12分
【バスでお越しの場合】
ハチ公バス（夕やけこやけルート）「宮下公園前」徒歩2分
※お車でご来場の際は、渋谷キャストのホームページをご確認ください。
渋谷キャストスペース・ガーデン

会期
2022年7月23日(土)～8月21日(日) ※会期中無休

———————-

"ONE PIECE" serialization 25th anniversary event will be held in Shibuya this summer! Carefully selected and exhibited treasure goods of 25 years. Let’s look back on memories with "ONE PIECE" while looking at nostalgic goods to the latest items!!

Monday, August 1st to Sunday, August 21st

Basic admission is free for both the “outdoor event area” and the “indoor exhibition area”.
You do not need a timed admission ticket to enter the “indoor exhibition area”.
Please note that depending on how crowded the "indoor exhibition area" is, we may distribute numbered tickets.
We ask that you arrive at the venue from 10:00 a.m., as you will not be able to arrive before the opening or wait in line for the opening.
The product lineup of the 25th Memorial Museum Shop in the indoor event area is different from the product that was sold in July and the product lineup from August 1st (Monday) to 21st (Sunday).
Some of the products of the 25th Memorial Museum Shop are also sold at satellite sales spots.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" and "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" will not be released after August 1st (Monday).
We have prepared a special EC store where you can purchase “Meet the “ONE PIECE” original products” that can only be accessed by those who have entered the “indoor exhibition area”.
*Please note that we cannot answer questions about the product lineup handled by the EC store.
Please take appropriate infection prevention measures before visiting.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[When coming by train]
● 1 minute walk from Exit B1 of Shibuya Station ・Tokyo Metro Hanzomon Line/Fukutoshin Line, Tokyu Toyoko Line/Den-en-toshi Line 2 minutes walk from "Shibuya Station"
・JR Yamanote Line, Saikyo Line, Shonan-Shinjuku Line, Tokyo Metro Ginza Line "Shibuya Station" 7-minute walk
・Keio Inokashira Line "Shibuya Station" 9 minutes on foot
・JR Yamanote Line "Harajuku Station" 13 minutes on foot
・Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 minutes on foot
・12-minute walk from Omotesando Station on the Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, and Hanzomon Line
[By bus]
Hachiko Bus (Yuyake Koyake Route) 2 minutes walk from "Miyashita Park Mae"
*If you are coming by car, please check the Shibuya Cast website.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

exhibition period
Saturday, July 23, 2022 to Sunday, August 21, 2022 * Open every day during the exhibition perio

———————-
———————-

رویداد بیست و پنجمین سالگرد سریال سازی "ONE PIECE" تابستان امسال در شیبویا برگزار می شود! کالاهای گنجینه 25 ساله با دقت انتخاب و به نمایش گذاشته شد. بیایید به خاطرات با "ONE PIECE" نگاهی بیاندازیم در حالی که به کالاهای نوستالژیک تا آخرین اقلام نگاه می کنیم!

دوشنبه 1 مرداد تا یکشنبه 21 مرداد

ورود اولیه برای هر دو "منطقه رویداد در فضای باز" و "منطقه نمایشگاه داخلی" رایگان است.
برای ورود به "منطقه نمایشگاه سرپوشیده" نیازی به بلیط پذیرش زمان بندی شده ندارید.
لطفاً توجه داشته باشید که بسته به میزان شلوغی "منطقه نمایشگاه سرپوشیده"، ممکن است بلیط های شماره گذاری شده را توزیع کنیم.
از شما می خواهیم که از ساعت 10 صبح در محل حضور داشته باشید، زیرا نمی توانید قبل از افتتاحیه حضور پیدا کنید یا در صف برای افتتاحیه منتظر بمانید.
مجموعه محصولات فروشگاه موزه یادبود بیست و پنجم در منطقه رویدادهای داخلی با محصولی که در ماه جولای فروخته می شد و مجموعه محصولات از 1 آگوست (دوشنبه) تا 21 (یکشنبه) متفاوت است.
برخی از محصولات فروشگاه موزه یادبود بیست و پنجم نیز در مراکز فروش ماهواره ای به فروش می رسد.
«WCF Sunny Truck & Luffy»، «Special Playmat 25th Anniversary Edition» و «Premium Card Collection 25th Anniversary Edition» پس از 1 آگوست (دوشنبه) منتشر نخواهند شد.
ما یک فروشگاه ویژه EC آماده کرده ایم که در آن می توانید "محصولات اصلی "ONE PIECE" را بخرید که فقط برای افرادی که وارد "منطقه نمایشگاه داخلی" شده اند می توانند به آن دسترسی داشته باشند.
*لطفاً توجه داشته باشید که ما نمی‌توانیم به سؤالات مربوط به مجموعه محصولاتی که توسط فروشگاه EC رسیدگی می‌شود پاسخ دهیم.
لطفاً قبل از مراجعه اقدامات لازم برای پیشگیری از عفونت را انجام دهید.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[هنگام آمدن با قطار]
● ۱ دقیقه پیاده از خروجی B1 ایستگاه شیبویا · خط مترو هانزومون/خط فوکوتوشین توکیو، خط توکیو تویوکو/خط دن-آن توشی ۲ دقیقه پیاده از «ایستگاه شیبویا»
・خط جی آر یامانوته، خط سایکیو، خط شونان-شینجوکو، خط مترو گینزا توکیو «ایستگاه شیبویا» ۷ دقیقه پیاده روی
・خط Keio Inokashira "ایستگاه شیبویا" 9 دقیقه پیاده
・خط JR Yamanote "ایستگاه هاراجوکو" 13 دقیقه پیاده
・خط چیودا مترو توکیو/خط فوکوتوشین "ایستگاه میجی جینگومای <هاراجوکو>" ۹ دقیقه پیاده
・۱۲ دقیقه پیاده روی از ایستگاه Omotesando در خط Ginza مترو توکیو، خط چیودا و خط هانزومون
[با اتوبوس]
اتوبوس هاچیکو (مسیر کویاک یویاکه) 2 دقیقه پیاده از "پارک میاشیتا مای"
*اگر با ماشین می آیید، لطفاً وب سایت Shibuya Cast را بررسی کنید.
باغ فضایی بازیگران شیبویا

دوره نمایشگاه
شنبه 23 جولای 2022 تا یکشنبه 21 آگوست 2022 * در طول مدت نمایشگاه همه روزه باز اس

———————-
———————-

سيقام حدث الذكرى السنوية الـ 25 لتسلسل "ONE PIECE" في شيبويا هذا الصيف! سلع كنز مختارة بعناية وعرضها لمدة 25 عامًا. دعونا ننظر إلى الوراء على الذكريات مع "قطعة واحدة" أثناء النظر في البضائع الحنين إلى أحدث العناصر !!

من الاثنين 1 أغسطس إلى الأحد 21 أغسطس

الدخول الأساسي مجاني لكل من "منطقة الأحداث الخارجية" و "منطقة المعارض الداخلية".
لا تحتاج إلى تذكرة دخول موقوتة للدخول إلى "منطقة المعرض الداخلية".
يرجى ملاحظة أنه بناءً على مدى ازدحام "منطقة المعارض الداخلية" ، قد نقوم بتوزيع تذاكر مرقمة.
نطلب منك الوصول إلى المكان من الساعة 10:00 صباحًا ، حيث لن تتمكن من الوصول قبل الافتتاح أو الانتظار في طابور الافتتاح.
تختلف تشكيلة منتجات متجر المتحف التذكاري الخامس والعشرين في منطقة الفعاليات الداخلية عن المنتج الذي تم بيعه في يوليو ومجموعة المنتجات من الأول من أغسطس (الاثنين) إلى الحادي والعشرين (الأحد).
تُباع أيضًا بعض منتجات متجر المتحف التذكاري الخامس والعشرين في نقاط البيع عبر الأقمار الصناعية.
لن يتم إصدار "WCF Sunny Truck & Luffy" و "Special Playmat 25th Anniversary Edition" و "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" بعد الأول من أغسطس (الاثنين).
لقد أعددنا متجرًا خاصًا لـ EC حيث يمكنك شراء "Meet the" ONE PIECE "المنتجات الأصلية التي لا يمكن الوصول إليها إلا من قبل أولئك الذين دخلوا" منطقة المعارض الداخلية ".
* يرجى ملاحظة أنه لا يمكننا الإجابة على الأسئلة المتعلقة بتشكيلة المنتجات التي يتعامل معها متجر EC.
يرجى اتخاذ التدابير المناسبة للوقاية من العدوى قبل الزيارة.

شيبويا كاست سبيس جاردن 1-23-21 شيبويا ، شيبويا-كو ، طوكيو 150-0002

[عند القدوم بالقطار]
● دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من المخرج B1 لمحطة شيبويا ・ مترو طوكيو خط هانزومون / خط فوكوتوشين ، خط طوكيو تويوكو / خط دين إن توشي دقيقتان سيرًا على الأقدام من "محطة شيبويا"
・ خط JR Yamanote ، خط Saikyo ، خط Shonan-Shinjuku ، خط مترو طوكيو جينزا "Shibuya Station" على بعد 7 دقائق سيرًا على الأقدام
・ خط Keio Inokashira "محطة Shibuya" 9 دقائق سيرا على الأقدام
・ خط JR Yamanote "محطة Harajuku" 13 دقيقة سيرًا على الأقدام
・ مترو طوكيو خط تشيودا / خط فوكوتوشين "محطة Meiji Jingumae " 9 دقائق سيرا على الأقدام
・ 12 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة أوموتيساندو على خط مترو طوكيو جينزا وخط تشيودا وخط هانزومون
[بواسطة الباص]
حافلة هاتشيكو (طريق Yuyake Koyake) دقيقتان سيرًا على الأقدام من "Miyashita Park Mae"
* إذا كنت قادمًا بالسيارة ، فيرجى مراجعة موقع Shibuya Cast.
حديقة شيبويا كاست سبيس

فترة المعرض
السبت 23 يوليو 2022 إلى الأحد 21 أغسطس 2022 * يفتح كل يوم خلال فترة المعر

———————-
———————-

Die Veranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum der „ONE PIECE“-Serialisierung findet diesen Sommer in Shibuya statt! Sorgfältig ausgewählte und ausgestellte Kostbarkeiten aus 25 Jahren. Lasst uns mit „ONE PIECE“ in Erinnerungen schwelgen und dabei von nostalgischer Ware bis hin zu den neusten Artikeln schauen!!

Montag, 1. August bis Sonntag, 21. August

Sowohl für den „Eventbereich im Freien“ als auch für den „Ausstellungsbereich im Innenbereich“ ist der Grundeintritt frei.
Für den Zutritt zum „Hallengelände“ benötigen Sie kein Zeitticket.
Bitte beachten Sie, dass wir je nach Andrang des „Hallenausstellungsbereichs“ nummerierte Eintrittskarten verteilen können.
Wir bitten Sie, ab 10:00 Uhr am Veranstaltungsort einzutreffen, da Sie nicht vor der Eröffnung eintreffen oder für die Eröffnung anstehen können.
Die Produktpalette des 25th Memorial Museum Shop im Indoor-Veranstaltungsbereich unterscheidet sich von der Produktpalette, die im Juli verkauft wurde, und der Produktpalette vom 1. August (Montag) bis zum 21. August (Sonntag).
Einige der Produkte des 25th Memorial Museum Shop werden auch an Satellitenverkaufsstellen verkauft.
„WCF Sunny Truck & Ruffy“, „Special Playmat 25th Anniversary Edition“ und „Premium Card Collection 25th Anniversary Edition“ werden nicht nach dem 1. August (Montag) veröffentlicht.
Wir haben einen speziellen EC-Shop vorbereitet, in dem Sie „Meet the „ONE PIECE“-Originalprodukte“ kaufen können, auf den nur diejenigen zugreifen können, die den „Indoor-Ausstellungsbereich“ betreten haben.
*Bitte beachten Sie, dass wir keine Fragen zur Produktpalette des EC-Shops beantworten können.
Bitte treffen Sie vor dem Besuch entsprechende Infektionsschutzmaßnahmen.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002

[Bei Anreise mit dem Zug]
● 1 Gehminute vom Ausgang B1 des Bahnhofs Shibuya ・U-Bahn Tokio Hanzomon-Linie/Fukutoshin-Linie, Tokyu Toyoko-Linie/Den-en-toshi-Linie 2 Gehminuten vom Bahnhof „Shibuya“
・JR Yamanote-Linie, Saikyo-Linie, Shonan-Shinjuku-Linie, Tokyo Metro Ginza-Linie „Shibuya Station“ 7 Gehminuten
・Keio-Inokashira-Linie „Shibuya Station“ 9 Minuten zu Fuß
・JR-Yamanote-Linie „Harajuku Station“ 13 Minuten zu Fuß
・Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 Minuten zu Fuß
・12 Gehminuten vom Bahnhof Omotesando der Ginza-Linie, Chiyoda-Linie und Hanzomon-Linie der Tokyo Metro
[Mit dem Bus]
Hachiko Bus (Yuyake Koyake Route) 2 Gehminuten vom "Miyashita Park Mae"
*Wenn Sie mit dem Auto anreisen, besuchen Sie bitte die Website von Shibuya Cast.
SHIBUYA CAST SPACE GARTEN

Ausstellungszeitraum
Samstag, 23. Juli 2022 bis Sonntag, 21. August 2022 * Während der Messezeit täglich geöffne

———————-
———————-

L’événement du 25e anniversaire de la sérialisation "ONE PIECE" aura lieu à Shibuya cet été ! Des trésors soigneusement sélectionnés et exposés depuis 25 ans. Revenons sur des souvenirs avec "ONE PIECE" tout en regardant des produits nostalgiques aux derniers articles !!

Du lundi 1er août au dimanche 21 août

L’entrée de base est gratuite pour la « zone événementielle extérieure » et la « zone d’exposition intérieure ».
Vous n’avez pas besoin d’un billet d’entrée chronométré pour entrer dans la «zone d’exposition intérieure».
Veuillez noter qu’en fonction de l’affluence de la "zone d’exposition intérieure", nous pouvons distribuer des billets numérotés.
Nous vous demandons d’arriver sur le site à partir de 10h00, car vous ne pourrez pas arriver avant l’ouverture ou faire la queue pour l’ouverture.
La gamme de produits de la boutique du 25e Memorial Museum dans la zone de l’événement intérieur est différente du produit qui a été vendu en juillet et de la gamme de produits du 1er août (lundi) au 21 août (dimanche).
Certains des produits de la boutique du 25e Memorial Museum sont également vendus dans des points de vente satellites.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" et "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" ne sortiront pas après le 1er août (lundi).
Nous avons préparé une boutique EC spéciale où vous pouvez acheter "Rencontrez les produits originaux "ONE PIECE"" qui ne sont accessibles qu’à ceux qui sont entrés dans la "zone d’exposition intérieure".
*Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux questions sur la gamme de produits gérée par le magasin EC.
Veuillez prendre les mesures de prévention des infections appropriées avant de visiter.

SHIBUYA CAST Espace Jardin 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[En venant en train]
● 1 minute à pied de la sortie B1 de la gare de Shibuya ・Tokyo Metro Hanzomon Line/Fukutoshin Line, Tokyu Toyoko Line/Den-en-toshi Line 2 minutes à pied de la "Shibuya Station"
・Ligne JR Yamanote, ligne Saikyo, ligne Shonan-Shinjuku, ligne Tokyo Metro Ginza "Station Shibuya" 7 minutes à pied
・Ligne Keio Inokashira "Gare de Shibuya" 9 minutes à pied
・Ligne JR Yamanote "Gare Harajuku" 13 minutes à pied
・Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 minutes à pied
・12 minutes à pied de la gare d’Omotesando sur les lignes Tokyo Metro Ginza, Chiyoda et Hanzomon
[En bus]
Bus Hachiko (route Yuyake Koyake) à 2 minutes à pied du "Parc Miyashita Mae"
*Si vous venez en voiture, veuillez consulter le site Web de Shibuya Cast.
JARDIN DE L’ESPACE SHIBUYA CAST

période d’exposition
Du samedi 23 juillet 2022 au dimanche 21 août 2022 * Ouvert tous les jours pendant la période d’expositio

———————-
———————-

Toto léto se bude v Shibuya konat 25. výročí serializace "ONE PIECE"! Pečlivě vybrané a vystavené pokladní zboží 25 let. Ohlédněme se za vzpomínkami s "ONE PIECE" při pohledu na nostalgické zboží až po nejnovější položky!!

Od pondělí 1. srpna do neděle 21. srpna

Základní vstup je zdarma jak na „venkovní prostory akce“, tak na „krytou výstavní plochu“.
Ke vstupu do „kryté výstavní plochy“ nepotřebujete časovou vstupenku.
Vezměte prosím na vědomí, že v závislosti na přeplněnosti "kryté výstavní plochy" můžeme rozdávat očíslované vstupenky.
Žádáme, abyste se na místo dostavili od 10:00 hod., jelikož nestihnete dorazit před zahájením nebo čekat ve frontě na zahájení.
Produktová řada 25th Memorial Museum Shop ve vnitřních prostorách se liší od produktu, který byl prodán v červenci, a produktové řady od 1. srpna (pondělí) do 21. srpna (neděle).
Některé produkty 25. pamětní muzejní prodejny se prodávají i na satelitních prodejních místech.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" a "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" nebudou vydány po 1. srpnu (pondělí).
Připravili jsme speciální obchod EC, kde si můžete zakoupit originální produkty „Seznamte se s „ONE PIECE“ originálními produkty, které mají přístup pouze ti, kteří vstoupili do „kryté výstavní plochy“.
*Upozorňujeme, že nemůžeme odpovědět na otázky týkající se produktové řady zpracovávané obchodem EC.
Před návštěvou prosím učiňte vhodná opatření k prevenci infekce.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002

[Při příjezdu vlakem]
● 1 minutu chůze od východu B1 ze stanice Shibuya ・Tokyo Metro Hanzomon Line/Fukutoshin Line, Tokyu Toyoko Line/Den-en-toshi Line 2 minuty chůze od "Shibuya Station"
・ Linka JR Yamanote, linka Saikyo, linka Shonan-Shinjuku, linka tokijského metra Ginza „Shibuya Station“ 7 minut chůze
・Keio Inokashira Linka "Shibuya Station" 9 minut pěšky
・JR Yamanote Linka "Harajuku Station" 13 minut pěšky
・Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 minut pěšky
・12 minut chůze od stanice Omotesando na lince tokijského metra Ginza, Chiyoda a Hanzomon
[Autobusem]
Hachiko Bus (Yuyake Koyake Route) 2 minuty chůze od "Miyashita Park Mae"
*Pokud přijíždíte autem, podívejte se na webovou stránku Shibuya Cast.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

výstavní období
Sobota 23. července 2022 až neděle 21. srpna 2022 * Otevřeno po dobu výstavy každý de

———————-
———————-

Мероприятие, посвященное 25-летию сериала "ONE PIECE", пройдет этим летом в Сибуе! Тщательно отобранные и выставленные сокровища 25 лет. Давайте вернемся к воспоминаниям с "ONE PIECE", взглянув на ностальгические товары и последние новинки!!

С понедельника, 1 августа, по воскресенье, 21 августа.

Базовый вход бесплатный как для «открытой площадки для мероприятий», так и для «крытой выставочной зоны».
Вам не нужен временный входной билет, чтобы войти в «крытую выставочную зону».
Обратите внимание, что в зависимости от того, насколько переполнена «крытая выставочная зона», мы можем раздавать пронумерованные билеты.
Просим вас приходить на площадку с 10:00, так как вы не сможете приехать до открытия или отстоять очередь на открытие.
Ассортимент 25-го Мемориального музейного магазина в помещении для проведения мероприятий отличается от продуктов, которые продавались в июле, и от продуктов с 1 августа (понедельник) по 21 августа (воскресенье).
Часть продукции 25-го Мемориального музейного магазина также продается в точках продаж-спутниках.
«WCF Sunny Truck & Luffy», «Special Playmat 25th Anniversary Edition» и «Premium Card Collection 25th Anniversary Edition» не будут выпущены после 1 августа (понедельник).
Мы подготовили специальный магазин ЕС, где вы можете приобрести «Познакомьтесь с оригинальными продуктами «ONE PIECE», доступ к которому имеют только те, кто вошел в «крытую выставочную зону».
*Обратите внимание, что мы не можем отвечать на вопросы о линейке продуктов, представленных в магазине EC.
Пожалуйста, примите соответствующие меры профилактики инфекций перед посещением.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Сибуя, Сибуя-ку, Токио 150-0002

[При поездке]
● 1 минута ходьбы от выхода B1 со станции Сибуя. ・Токийский метрополитен, линия Хандзомон/линия Фукутосин, линия Токю-Тойоко/линия Дэн-эн-тоси. 2 минуты ходьбы от станции Сибуя.
・Линия JR Яманотэ, линия Сайкё, линия Сёнан-Синдзюку, линия Токийского метро Гиндза «Станция Сибуя» 7 минут ходьбы
・Линия Кейо Инокашира "Станция Сибуя" 9 минут пешком
・Линия JR Яманотэ «Станция Харадзюку» — 13 минут пешком
・Токийский метрополитен, линия Тиёда/линия Фукутосин, «станция Мэйдзи Дзингумаэ <Харадзюку>», 9 минут пешком
・12 минут ходьбы от станции Омотэсандо на линиях токийского метро Ginza, Chiyoda и Hanzomon.
[Автобусом]
Автобус Хатико (маршрут Юякэ Коякэ) в 2 минутах ходьбы от парка Мияшита Мэй.
*Если вы едете на машине, зайдите на сайт Shibuya Cast.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

выставочный период
С субботы, 23 июля 2022 г., по воскресенье, 21 августа 2022 г. * Открыт каждый день в период проведения выставк

———————-
———————-

L’evento del 25° anniversario della serializzazione di "ONE PIECE" si terrà a Shibuya quest’estate! Beni del tesoro accuratamente selezionati ed esposti di 25 anni. Guardiamo indietro ai ricordi con "ONE PIECE" mentre guardiamo i beni nostalgici agli ultimi articoli!!

Da lunedì 1 agosto a domenica 21 agosto

L’ingresso base è gratuito sia per l’“area eventi all’aperto” che per l’“area espositiva interna”.
Non è necessario un biglietto d’ingresso a tempo per entrare nell’”area espositiva coperta”.
Si prega di notare che, a seconda dell’affollamento dell’"area espositiva al coperto", potremmo distribuire biglietti numerati.
Vi preghiamo di arrivare in sede dalle ore 10:00, in quanto non potrete arrivare prima dell’apertura o fare la fila per l’apertura.
La gamma di prodotti del 25° Memorial Museum Shop nell’area eventi al coperto è diversa dal prodotto venduto a luglio e dalla gamma di prodotti dal 1 agosto (lunedì) al 21 (domenica).
Alcuni dei prodotti del 25th Memorial Museum Shop sono venduti anche nei punti vendita satellite.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" e "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" non verranno rilasciati dopo il 1° agosto (lunedì).
Abbiamo predisposto un apposito negozio EC dove è possibile acquistare “Incontra i prodotti originali “ONE PIECE”” a cui possono accedere solo coloro che sono entrati nell’”area espositiva indoor”.
*Si prega di notare che non siamo in grado di rispondere a domande sulla gamma di prodotti gestita dal negozio EC.
Si prega di adottare misure di prevenzione delle infezioni appropriate prima della visita.

SHIBUYA CAST Giardino spaziale 23-1-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[Quando vieni in treno]
● 1 minuto a piedi dall’uscita B1 della stazione di Shibuya ・ Metropolitana di Tokyo Linea Hanzomon/Linea Fukutoshin, Linea Tokyu Toyoko/Linea Den-en-toshi 2 minuti a piedi dalla "Stazione di Shibuya"
・Linea JR Yamanote, Linea Saikyo, Linea Shonan-Shinjuku, Metropolitana Tokyo Linea Ginza "Stazione Shibuya" 7 minuti a piedi
・Linea Keio Inokashira "Stazione Shibuya" 9 minuti a piedi
・Linea JR Yamanote "Stazione Harajuku" 13 minuti a piedi
・Linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo/Linea Fukutoshin "Stazione Meiji Jingumae " 9 minuti a piedi
・12 minuti a piedi dalla stazione di Omotesando sulle linee della metropolitana di Tokyo Ginza Line, Chiyoda Line e Hanzomon Line
[Con il bus]
Autobus Hachiko (percorso Yuyake Koyake) 2 minuti a piedi da "Miyashita Park Mae"
*Se venite in auto, controllate il sito web di Shibuya Cast.
GIARDINO SPAZIALE DEL CAST DI SHIBUYA

periodo espositivo
Sabato 23 luglio 2022 a domenica 21 agosto 2022 * Aperto tutti i giorni durante il periodo espositiv

———————-
———————-

¡El evento del 25 aniversario de la serialización "ONE PIECE" se llevará a cabo en Shibuya este verano! Bienes del tesoro cuidadosamente seleccionados y exhibidos de 25 años. ¡Miremos hacia atrás en los recuerdos con "ONE PIECE" mientras miramos productos nostálgicos hasta los últimos artículos!

Lunes 1 de agosto a domingo 21 de agosto

La entrada básica es gratuita tanto para el "área de eventos al aire libre" como para el "área de exhibición interior".
No necesita un boleto de admisión cronometrado para ingresar al "área de exhibición interior".
Tenga en cuenta que dependiendo de cuán concurrida esté la "área de exhibición interior", es posible que distribuyamos boletos numerados.
Le pedimos que llegue al lugar a partir de las 10:00 am, ya que no podrá llegar antes de la apertura ni esperar en la fila para la apertura.
La línea de productos de la 25th Memorial Museum Shop en el área interior del evento es diferente del producto que se vendió en julio y la línea de productos del 1 (lunes) al 21 (domingo) de agosto.
Algunos de los productos de la 25th Memorial Museum Shop también se venden en puntos de venta satélite.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" y "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" no se lanzarán después del 1 de agosto (lunes).
Hemos preparado una tienda especial de EC donde puede comprar "Conozca los productos originales de "ONE PIECE"" a la que solo pueden acceder aquellos que han ingresado al "área de exhibición interior".
*Tenga en cuenta que no podemos responder preguntas sobre la línea de productos manejada por la tienda EC.
Tome las medidas adecuadas de prevención de infecciones antes de visitar.

SHIBUYA CAST Jardín espacial 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002

[Al venir en tren]
● 1 minuto a pie desde la salida B1 de la estación de Shibuya ・Tokyo Metro Línea Hanzomon/Línea Fukutoshin, Línea Tokyu Toyoko/Línea Den-en-toshi 2 minutos a pie desde la "Estación de Shibuya"
・Línea JR Yamanote, Línea Saikyo, Línea Shonan-Shinjuku, Línea Ginza del Metro de Tokio "Estación Shibuya" 7 minutos a pie
・Línea Keio Inokashira "Estación Shibuya" 9 minutos a pie
・Línea JR Yamanote "Estación Harajuku" 13 minutos a pie
・Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 minutos a pie
・12 minutos a pie desde la estación Omotesando en las líneas Tokyo Metro Ginza, Chiyoda y Hanzomon
[En autobús]
Autobús Hachiko (ruta Yuyake Koyake) a 2 minutos a pie de "Miyashita Park Mae"
*Si viene en automóvil, consulte el sitio web de Shibuya Cast.
JARDÍN ESPACIAL SHIBUYA CAST

período de exhibición
Sábado 23 de julio de 2022 al domingo 21 de agosto de 2022 * Abierto todos los días durante el período de exposició

———————-
———————-

Sự kiện kỷ niệm 25 năm phát hành "ONE PIECE" sẽ được tổ chức tại Shibuya vào mùa hè này! Được lựa chọn cẩn thận và trưng bày hàng hóa kho báu của 25 năm. Hãy cùng "ONE PIECE" nhìn lại những kỉ niệm khi rinh hàng hoài cổ đến những món mới nhất nhé !!

Thứ hai, ngày 1 tháng 8 đến Chủ nhật, ngày 21 tháng 8

Vào cửa cơ bản là miễn phí cho cả “khu vực tổ chức sự kiện ngoài trời” và “khu vực triển lãm trong nhà”.
Bạn không cần phải có vé vào cửa hẹn giờ để vào “khu triển lãm trong nhà”.
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào mức độ đông đúc của "khu triển lãm trong nhà", chúng tôi có thể phân phối vé số.
Chúng tôi yêu cầu bạn đến địa điểm từ 10:00 sáng, vì bạn sẽ không thể đến trước giờ khai mạc hoặc phải xếp hàng chờ khai mạc.
Dòng sản phẩm của Cửa hàng Bảo tàng Tưởng niệm lần thứ 25 trong khu vực sự kiện trong nhà khác với sản phẩm được bán vào tháng 7 và dòng sản phẩm từ ngày 1 tháng 8 (thứ Hai) đến ngày 21 (Chủ nhật).
Một số sản phẩm của Cửa hàng Bảo tàng Tưởng niệm số 25 cũng được bán tại các điểm bán hàng vệ tinh.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25 Anniversary Edition" và "Premium Card Collection 25 Anniversary Edition" sẽ không được phát hành sau ngày 1 tháng 8 (thứ Hai).
Chúng tôi đã chuẩn bị một cửa hàng EC đặc biệt, nơi bạn có thể mua “Gặp gỡ các sản phẩm ban đầu“ ONE PIECE ”” mà chỉ những người đã vào “khu triển lãm trong nhà” mới có thể truy cập được.
* Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi về dòng sản phẩm do cửa hàng EC xử lý.
Vui lòng thực hiện các biện pháp ngăn ngừa nhiễm trùng thích hợp trước khi thăm khám.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[Khi đến bằng tàu hỏa]
● 1 phút đi bộ từ lối ra B1 của ga Shibuya ・ tuyến Tokyo Metro Hanzomon / tuyến Fukutoshin, tuyến Tokyu Toyoko / tuyến Den-en-toshi Cách "ga Shibuya" 2 phút đi bộ
・ Tuyến JR Yamanote, Tuyến Saikyo, Tuyến Shonan-Shinjuku, Tuyến Tokyo Metro Ginza "Ga Shibuya" 7 phút đi bộ
・ Tuyến Keio Inokashira "Ga Shibuya" 9 phút đi bộ
・ Tuyến JR Yamanote "Ga Harajuku" 13 phút đi bộ
・ Tokyo Metro Chiyoda Line / Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Station" 9 phút đi bộ
・ 12 phút đi bộ từ ga Omotesando trên tuyến Tokyo Metro Ginza, tuyến Chiyoda và tuyến Hanzomon
[Bằng xe buýt]
Xe buýt Hachiko (Tuyến Yuyake Koyake) cách "Miyashita Park Mae" 2 phút đi bộ
* Nếu bạn đến bằng ô tô, vui lòng kiểm tra trang web Shibuya Cast.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

thời gian triển lãm
Thứ bảy, ngày 23 tháng 7 năm 2022 đến Chủ nhật, ngày 21 tháng 8 năm 2022 * Mở cửa hàng ngày trong thời gian triển lã

———————-
———————-

इस गर्मी में शिबुया में "वन पीस" सीरियलाइज़ेशन 25 वीं वर्षगांठ का कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा! 25 वर्षों के खजाने के सामानों का सावधानीपूर्वक चयन और प्रदर्शन किया। आइए याद करते हैं "वन पीस" के साथ यादों को ताजा करते हुए नवीनतम वस्तुओं के लिए उदासीन सामान को देखते हुए !!

सोमवार, 1 अगस्त से रविवार, 21 अगस्त

"आउटडोर इवेंट एरिया" और "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" दोनों के लिए मूल प्रवेश निःशुल्क है।
"इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" में प्रवेश करने के लिए आपको समयबद्ध प्रवेश टिकट की आवश्यकता नहीं है।
कृपया ध्यान दें कि "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" में कितनी भीड़ है, इस पर निर्भर करते हुए, हम क्रमांकित टिकट वितरित कर सकते हैं।
हम कहते हैं कि आप सुबह 10:00 बजे से कार्यक्रम स्थल पर पहुंचें, क्योंकि आप उद्घाटन से पहले नहीं पहुंच पाएंगे या उद्घाटन के लिए लाइन में इंतजार नहीं कर पाएंगे।
इनडोर इवेंट क्षेत्र में 25वें मेमोरियल म्यूज़ियम शॉप का उत्पाद लाइनअप जुलाई में बेचे गए उत्पाद और 1 अगस्त (सोमवार) से 21 (रविवार) तक के उत्पाद लाइनअप से अलग है।
25वें मेमोरियल म्यूजियम शॉप के कुछ उत्पाद सैटेलाइट बिक्री स्थलों पर भी बेचे जाते हैं।
"डब्ल्यूसीएफ सनी ट्रक एंड लफी", "स्पेशल प्लेमैट 25 वीं वर्षगांठ संस्करण" और "प्रीमियम कार्ड संग्रह 25 वीं वर्षगांठ संस्करण" 1 अगस्त (सोमवार) के बाद जारी नहीं किया जाएगा।
हमने एक विशेष ईसी स्टोर तैयार किया है जहां आप "मीट द "वन पीस" मूल उत्पाद खरीद सकते हैं, जिसे केवल "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" में प्रवेश करने वाले लोग ही एक्सेस कर सकते हैं।
*कृपया ध्यान दें कि हम ईसी स्टोर द्वारा संचालित उत्पाद लाइनअप के बारे में सवालों के जवाब नहीं दे सकते हैं।
कृपया यात्रा करने से पहले उचित संक्रमण निवारण उपाय करें।

शिबुया कास्ट स्पेस गार्डन 1-23-21 शिबुया, शिबुया-कु, टोक्यो 150-0002

[ट्रेन से आने पर]
● शिबुया स्टेशन के एग्जिट बी1 से 1 मिनट की पैदल दूरी पर टोक्यो मेट्रो हनजोमोन लाइन/फुकुतोशिन लाइन, टोक्यो टोयोको लाइन/डेन-एन-तोशी लाइन "शिबुया स्टेशन" से 2 मिनट की पैदल दूरी पर
JR Yamanote लाइन, सैक्यो लाइन, शोनन-शिंजुकु लाइन, टोक्यो मेट्रो गिन्ज़ा लाइन "शिबुया स्टेशन" 7 मिनट की पैदल दूरी पर
कीओ इनोकाशिरा लाइन "शिबुया स्टेशन" 9 मिनट पैदल
・JR Yamanote लाइन "हरजुकु स्टेशन" पैदल 13 मिनट
टोक्यो मेट्रो चियोदा लाइन/फुकुतोशिन लाइन "मीजी जिंगुमे <हरजुकु> स्टेशन" 9 मिनट पैदल
टोक्यो मेट्रो गिन्ज़ा लाइन, चियोडा लाइन और हनज़ोमन लाइन पर ओमोट्संडो स्टेशन से 12 मिनट की पैदल दूरी पर
[बस से]
हाचिको बस (युयाके कोयाके रूट) "मियाशिता पार्क माई" से 2 मिनट की पैदल दूरी पर है
*यदि आप कार से आ रहे हैं, तो कृपया शिबुया कास्ट वेबसाइट देखें।
शिबुया कास्ट स्पेस गार्डन

प्रदर्शनी अवधि
शनिवार, 23 जुलाई, 2022 से रविवार, 21 अगस्त, 2022 * प्रदर्शनी अवधि के दौरान हर दिन खुल

———————-
———————-

এই গ্রীষ্মে শিবুয়ায় "ওয়ান পিস" সিরিয়ালাইজেশনের ২৫তম বার্ষিকী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে! যত্ন সহকারে নির্বাচিত এবং 25 বছরের গুপ্তধন পণ্য প্রদর্শিত. নতুন আইটেম থেকে নস্টালজিক পণ্যের দিকে তাকানোর সময় আসুন "ONE PIECE" এর সাথে স্মৃতির দিকে ফিরে তাকাই!!

সোমবার, 1লা আগস্ট থেকে রবিবার, 21শে আগস্ট

"বহিরাগত ইভেন্ট এলাকা" এবং "অন্দর প্রদর্শনী এলাকা" উভয়ের জন্য প্রাথমিক ভর্তি বিনামূল্যে।
"ইনডোর প্রদর্শনী এলাকায়" প্রবেশ করার জন্য আপনার একটি নির্দিষ্ট প্রবেশের টিকিটের প্রয়োজন নেই।
দয়া করে মনে রাখবেন যে "ইনডোর প্রদর্শনী এলাকা" কতটা ভিড়ের উপর নির্ভর করে, আমরা সংখ্যাযুক্ত টিকিট বিতরণ করতে পারি।
আমরা আপনাকে সকাল 10:00 টা থেকে অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছানোর অনুরোধ করছি, কারণ আপনি উদ্বোধনের আগে পৌঁছাতে পারবেন না বা খোলার জন্য লাইনে অপেক্ষা করতে পারবেন না।
ইনডোর ইভেন্ট এলাকায় 25 তম মেমোরিয়াল মিউজিয়াম শপের পণ্যের লাইনআপটি জুলাই মাসে বিক্রি হওয়া পণ্য এবং 1লা আগস্ট (সোমবার) থেকে 21শে (রবিবার) পর্যন্ত পণ্যের লাইনআপের থেকে আলাদা।
25 তম মেমোরিয়াল মিউজিয়াম শপের কিছু পণ্য স্যাটেলাইট বিক্রয় স্পটেও বিক্রি হয়।
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" এবং "Premium Card collection 25th Anniversary Edition" 1লা আগস্ট (সোমবার) এর পর মুক্তি পাবে না।
আমরা একটি বিশেষ ইসি স্টোর প্রস্তুত করেছি যেখানে আপনি "এক টুকরো" আসল পণ্যগুলি কিনতে পারেন যা শুধুমাত্র "ইনডোর প্রদর্শনী এলাকায়" প্রবেশ করেছেন যারা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
*দয়া করে মনে রাখবেন যে আমরা EC স্টোর দ্বারা পরিচালিত পণ্য লাইনআপ সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না।
পরিদর্শন করার আগে অনুগ্রহ করে যথাযথ সংক্রমণ প্রতিরোধ ব্যবস্থা নিন।

শিবুয়া কাস্ট স্পেস গার্ডেন 1-23-21 শিবুয়া, শিবুয়া-কু, টোকিও 150-0002

[ট্রেনে আসার সময়]
● শিবুয়া স্টেশনের প্রস্থান B1 থেকে 1 মিনিট হাঁটা ・টোকিও মেট্রো হানজোমন লাইন/ফুকুতোশিন লাইন, টোকিও তোয়োকো লাইন/ডেন-এন-তোশি লাইন "শিবুয়া স্টেশন" থেকে 2 মিনিট হাঁটা
・JR Yamanote লাইন, Saikyo লাইন, Shonan-Shinjuku লাইন, Tokyo Metro Ginza Line "Shibuya Station" 7 মিনিটের হাঁটা
・কিও ইনোকাশিরা লাইন "শিবুয়া স্টেশন" 9 মিনিট পায়ে হেঁটে
・JR Yamanote লাইন "হারাজুকু স্টেশন" 13 মিনিট পায়ে হেঁটে
・টোকিও মেট্রো চিয়োদা লাইন/ফুকুতোশিন লাইন "মেইজি জিঙ্গুমাই <হারাজুকু> স্টেশন" ৯ মিনিট পায়ে হেঁটে
টোকিও মেট্রো গিঞ্জা লাইন, চিয়োডা লাইন এবং হানজোমন লাইনের ওমোটেসান্দো স্টেশন থেকে 12 মিনিটের হাঁটা
[বাসে করে]
হাচিকো বাস (ইউয়াকে কোয়াকে রুট) "মিয়াশিতা পার্ক মায়ে" থেকে 2 মিনিট হাঁটা
*আপনি যদি গাড়িতে করে আসছেন, অনুগ্রহ করে শিবুয়া কাস্ট ওয়েবসাইট দেখুন।
শিবুয়া কাস্ট স্পেস গার্ডেন

প্রদর্শনী সময়কাল
শনিবার, 23 জুলাই, 2022 থেকে রবিবার, 21 আগস্ট, 2022 * প্রদর্শনীর সময়কালে প্রতিদিন খোলা থাক

———————-
———————-

"ONE PIECE" सिरियलाइजेशन 25 औं वार्षिकोत्सव कार्यक्रम यस गर्मीमा शिबुयामा आयोजित हुनेछ! सावधानीपूर्वक चयन गरिएको र 25 वर्षको खजाना सामानहरू प्रदर्शन गरियो। "ONE PIECE" को साथमा सम्झनाहरूमा फर्केर हेरौं जब नयाँ वस्तुहरूमा पुरानो सामानहरू हेर्दै!!

सोमबार, अगस्ट 1 देखि आइतबार, अगस्ट 21 सम्म

आधारभूत प्रवेश दुवै "आउटडोर घटना क्षेत्र" र "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" को लागी नि: शुल्क छ।
तपाईंलाई "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" मा प्रवेश गर्नको लागि समयबद्ध प्रवेश टिकट आवश्यक पर्दैन।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" कत्तिको भीडभाडमा निर्भर गर्दछ, हामी संख्यात्मक टिकटहरू वितरण गर्न सक्छौं।
हामी तपाईंलाई बिहान 10:00 बजेबाट कार्यक्रम स्थलमा आइपुग्ने अनुरोध गर्दछौं, किनकि तपाईं उद्घाटन अघि आउन वा उद्घाटनको लागि लाइनमा पर्खन सक्षम हुनुहुने छैन।
इनडोर कार्यक्रम क्षेत्रमा रहेको २५ औं मेमोरियल म्युजियम शपको उत्पादन लाइनअप जुलाईमा बेचेको उत्पादन र अगस्ट १ (सोमबार) देखि २१ (आइतबार) सम्मको उत्पादन लाइनअपभन्दा फरक छ।
२५ औं मेमोरियल म्युजियम पसलका केही उत्पादनहरू पनि स्याटेलाइट बिक्री स्थलहरूमा बेचिन्छन्।
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" र "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" अगस्त १ (सोमबार) पछि रिलिज हुने छैन।
हामीले एउटा विशेष EC स्टोर तयार गरेका छौं जहाँ तपाईं "एक टुक्रा" मौलिक उत्पादनहरू किन्न सक्नुहुन्छ जुन "इनडोर प्रदर्शनी क्षेत्र" मा प्रवेश गर्नेहरूले मात्र पहुँच गर्न सक्छन्।
*कृपया ध्यान दिनुहोस् कि हामी EC स्टोर द्वारा ह्यान्डल गरिएको उत्पादन लाइनअप बारे प्रश्नहरूको जवाफ दिन सक्दैनौं।
कृपया भ्रमण गर्नु अघि उपयुक्त संक्रमण रोकथाम उपायहरू लिनुहोस्।

शिबुया कास्ट स्पेस गार्डन १-२३-२१ शिबुया, शिबुया-कु, टोकियो १५०-००२

[ट्रेनबाट आउँदा]
● शिबुया स्टेशनको निकास B1 बाट 1 मिनेट पैदल ・टोक्यो मेट्रो हान्जोमोन लाइन/फुकुटोशिन लाइन, टोक्यु टोयोको लाइन/डेन-एन-तोशी लाइन "शिबुया स्टेशन" बाट 2 मिनेट पैदल
・जेआर यामानोटे लाइन, साइक्यो लाइन, शोनान-शिन्जुकु लाइन, टोकियो मेट्रो गिन्जा लाइन "शिबुया स्टेशन" 7 मिनेट पैदल
केइओ इनोकाशिरा लाइन "शिबुया स्टेशन" 9 मिनेट पैदल
・JR Yamanote लाइन "Harajuku Station" 13 मिनेट पैदल
・टोक्यो मेट्रो चियोडा लाइन/फुकुटोशिन लाइन "मेइजी जिंगुमाए <हाराजुकु> स्टेशन" ९ मिनेट पैदल
टोकियो मेट्रो गिन्जा लाइन, चियोडा लाइन र हान्जोमोन लाइनको ओमोटेसान्डो स्टेशनबाट १२ मिनेट पैदल
[बसबाट]
हाचिको बस (युयाके कोयाके रुट) "मियाशिता पार्क माई" बाट २ मिनेट पैदल
* यदि तपाईं कारबाट आउँदै हुनुहुन्छ भने, कृपया शिबुया कास्ट वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्।
शिबुया कास्ट स्पेस गार्डन

प्रदर्शनी अवधि
शनिबार, जुलाई 23, 2022 देखि आइतबार, अगस्त 21, 2022 * प्रदर्शनी अवधिमा हरेक दिन खोल्नुहोस

———————-
———————-

Šibujoje šią vasarą vyks „ONE PIECE“ serializacijos 25-mečio renginys! Kruopščiai atrinktos ir eksponuojamos 25 metų lobio prekės. Atsigręžkime į prisiminimus su "ONE PIECE" žvelgdami į nostalgiškas prekes iki naujausių prekių!!

Pirmadienis, rugpjūčio 1 d., iki sekmadienio, rugpjūčio 21 d

Pagrindinis įėjimas nemokamas ir į „lauko renginių zoną“, ir į „vidaus parodų zoną“.
Norint patekti į „vidų parodų zoną“, jums nereikia bilieto su laiku.
Atkreipiame dėmesį, kad priklausomai nuo „vidaus parodos erdvės“ perpildymo, galime platinti sunumeruotus bilietus.
Į renginio vietą prašome atvykti nuo 10:00 val., nes negalėsite atvykti iki atidarymo ar laukti eilėje į atidarymą.
25-osios memorialinio muziejaus parduotuvės vidaus renginių zonoje produktų asortimentas skiriasi nuo liepos mėnesį parduoto produkto ir nuo rugpjūčio 1 d. (pirmadienio) iki 21 d. (sekmadienio) gaminių asortimento.
Kai kurie 25-ojo memorialinio muziejaus parduotuvės produktai taip pat parduodami palydovinėse prekybos vietose.
„WCF Sunny Truck & Luffy“, „Special Playmat 25th Anniversary Edition“ ir „Premium Card Collection 25th Anniversary Edition“ nebus išleisti po rugpjūčio 1 d. (pirmadienį).
Paruošėme specialią EC parduotuvę, kurioje galite įsigyti „Susipažinkite su „ONE PIECE“ originaliais produktais“, į kuriuos gali patekti tik patekę į „vidinę parodų zoną“.
*Atkreipkite dėmesį, kad negalime atsakyti į klausimus apie EC parduotuvės tvarkomą produktų asortimentą.
Prieš apsilankydami imkitės tinkamų infekcijų prevencijos priemonių.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokijas 150-0002

[Atvykstant traukiniu]
● 1 minutė pėsčiomis nuo Shibuya stoties B1 išvažiavimo ・Tokyo metro Hanzomon linijos / Fukutoshin linijos, Tokyu Toyoko linijos / Den-en-toshi linijos 2 minutės pėsčiomis nuo Shibuya stoties
・JR Yamanote linija, Saikyo linija, Shonan-Shinjuku linija, Tokijo metro Ginza linija "Shibuya stotis" pėsčiomis per 7 minutes.
・Keio Inokashira linija "Shibuya Station" yra 9 minutės pėsčiomis
・JR Yamanote linija "Harajuku stotis" 13 minučių pėsčiomis
・Tokyo metro Chiyoda linija / Fukutoshin linija "Meiji Jingumae stotis" 9 minutės pėsčiomis
・12 minučių pėsčiomis nuo Omotesando stoties Tokijo metro Ginza linijos, Chiyoda linijos ir Hanzomon linijos
[Autobusu]
Hachiko autobusas (Yuyake Koyake Route) 2 minutės pėsčiomis nuo "Miyashita Park Mae"
*Jei atvykstate automobiliu, apsilankykite „Shibuya Cast“ svetainėje.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

parodos laikotarpis
2022 m. liepos 23 d., šeštadienis, iki 2022 m. rugpjūčio 21 d., sekmadienis * Parodos laikotarpiu veikia kiekvieną dien

———————-
———————-

"KIPANDE KIMOJA" tukio la kuadhimisha miaka 25 litafanyika Shibuya msimu huu wa joto! Bidhaa za hazina zilizochaguliwa kwa uangalifu na zilizoonyeshwa kwa miaka 25. Wacha turudi nyuma kwenye kumbukumbu na "KIPANDE KIMOJA" huku tukiangalia bidhaa za nostalgic kwa vitu vya hivi punde!!

Jumatatu, Agosti 1 hadi Jumapili, Agosti 21

Kiingilio cha kimsingi ni bure kwa "eneo la tukio la nje" na "eneo la maonyesho ya ndani".
Huhitaji tikiti ya kuingia kwa wakati ili kuingia "eneo la maonyesho ya ndani".
Tafadhali kumbuka kuwa kulingana na jinsi "eneo la maonyesho ya ndani" limejaa, tunaweza kusambaza tikiti zilizo na nambari.
Tunaomba ufike mahali hapo kuanzia saa 10:00 alfajiri, kwani hutaweza kufika kabla ya ufunguzi au kusubiri kwenye foleni kwa ajili ya ufunguzi.
Msururu wa bidhaa wa Duka la 25 la Makumbusho ya Ukumbusho katika eneo la tukio la ndani ni tofauti na bidhaa ambayo iliuzwa Julai na orodha ya bidhaa kuanzia Agosti 1 (Jumatatu) hadi 21 (Jumapili).
Baadhi ya bidhaa za Duka la 25 la Makumbusho ya Ukumbusho pia zinauzwa katika sehemu za mauzo za setilaiti.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat Anniversary Edition" na "Premium Card Collection Toleo la Miaka 25" hazitatolewa baada ya Agosti 1 (Jumatatu).
Tumeandaa duka maalum la EC ambapo unaweza kununua "Kutana na "KIPANDE KIMOJA" bidhaa asilia" ambazo zinaweza kupatikana tu na wale ambao wameingia "eneo la maonyesho ya ndani".
*Tafadhali kumbuka kuwa hatuwezi kujibu maswali kuhusu orodha ya bidhaa inayoshughulikiwa na duka la EC.
Tafadhali chukua hatua zinazofaa za kuzuia maambukizi kabla ya kutembelea.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

[When coming by train]
● Kutembea kwa dakika 1 kutoka Toka B1 ya Stesheni ya Shibuya ・Tokyo Metro Hanzomon Line/Fukutoshin Line, Tokyu Toyoko Line/Den-en-toshi Dakika 2 kwa kutembea kutoka "Shibuya Station"
・JR Yamanote Line, Saikyo Line, Shonan-Shinjuku Line, Tokyo Metro Ginza Line "Shibuya Station" kutembea kwa dakika 7
・Keio Inokashira Line "Shibuya Station" dakika 9 kwa miguu
・JR Yamanote Line "Harajuku Station" dakika 13 kwa miguu
Tokyo Metro Chiyoda Line/Fukutoshin Line "Meiji Jingumae Stesheni" Dakika 9 kwa miguu
・Kutembea kwa dakika 12 kutoka Stesheni ya Omotesando kwenye Line ya Ginza ya Tokyo Metro, Chiyoda Line, na Hanzomon Line
[Kwa basi]
Basi la Hachiko (Njia ya Yuyake Koyake) tembea kwa dakika 2 kutoka "Miyashita Park Mae"
*Ikiwa unakuja kwa gari, tafadhali angalia tovuti ya Shibuya Cast.
SHIBUYA ALIPIGA NAFASI BUSTANI

kipindi cha maonyesho
Jumamosi, Julai 23, 2022 hadi Jumapili, Agosti 21, 2022 * Fungua kila siku wakati wa kipindi cha maonyesh

———————-
———————-

Jumatatu, Agosti 1 hadi Jumapili, Agosti 21

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

kipindi cha maonyesho
Jumamosi, Julai 23, 2022 hadi Jumapili, Agosti 21, 2022 * Fungua kila siku wakati wa kipindi cha maonyesh

———————-
———————-

25. obletnico "One Piece" bo v Shibuji potekal to poletje! Skrbno izbrano zaklad za 25 let. Poglejmo se na spomine na "en kos", medtem ko gledamo od nostalgičnega blaga do najnovejših predmetov !!

1. avgust (ponedeljek) do 21. avgusta (sonce)

Tako "območje prireditve na prostem" in "razstavno območje v zaprtih prostorih" sta brezplačna.
Za vstop v "razstavno območje razstave" ni potrebe po vstopnici za datum in čas.
Upoštevajte, da bo na voljo "razstavno območje v zaprtih prostorih", kot je distribucija oštevilčenih vozovnic, odvisno od zastojev.
Pred otvoritvijo in čakanjem na odprtje ni mogoče priti, zato prosim, pridite od 10:00.
Izdelava izdelkov v zaprtem območju dogodka 25. spominska muzejska trgovina se razlikuje od izdelka, ki je bil prodan julija, in linijo od 1. avgusta do 21 (sonce).
Del izdelkov 25. spominske muzejske trgovine se prodajajo tudi na prodajnih mestih satelitskih izdelkov.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25 -letnica izdaje" in "Kolekcija Premium Card 25th Ayniversary Edition" ne bodo izšla 1. avgusta (ponedeljek).
Imamo posebno trgovino z EC, kjer lahko kupite "One Piece" originalne izdelke ", do katerih lahko dostopajo le tisti, ki vstopijo v" razstavno območje v zaprtih prostorih ".
* Upoštevajte, da ne moremo odgovoriti na linijo izdelka, ki jo obravnava trgovina EC.
Prosimo, pridite po ustreznih ukrepih za preprečevanje okužbe.

Shibuya Space Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002

[Če pridete z vlakom]
● 1 minuta hoje od postaje Shibuya B1 Exit, Tokyo Metro Hanzomon Line, linija Fukutoshin Tokyu Toyoko, linija DeNentoshi 2 minuti hoje
・ Jr yamanote line / line saikyo / shonan shinjuku line tokyo metro ginza linija "Shibuya postaja" 7 minut hoje
・ 9 minut hoje od "Postaje Shibuya" na liniji Keio Inokashira
・ 13 minut hoje od "postaje Harajuku" na liniji JR Yamanote
・ Tokyo Metro Chiyoda Line / Fukutoshin linija 9 minut hoje
・ Tokyo Metro Ginza Line, linija Chiyoda, linija Hanzomon "Omotesando Station" 12 minut hoje
[Če pridete z avtobusom]
Avtobus Hachiko (pot Yuyake Koyake) 2 minuti hoje od parka Miyashita
* Ko pridete z avtomobilom, preverite spletno mesto Shibuya Cast.
Shibuya listi vesoljski vrt

Obdobje seje
23. julij 2022 (SAT) do 21. avgusta (sonce) * Odprto med razstav

———————-
———————-

Događaj 25. godišnjice serijala "ONE PIECE" održat će se ovog ljeta u Shibuyi! Pažljivo odabrano i izloženo blago od 25 godina. Osvrnimo se na uspomene uz "ONE PIECE" dok gledamo nostalgičnu robu do najnovijih artikala!!

Od ponedeljka, 1. avgusta do nedelje, 21. avgusta

Osnovni ulaz je besplatan i za “prostor za događaje na otvorenom” i za “zatvoreni izložbeni prostor”.
Za ulazak u „zatvoreni izložbeni prostor“ nije vam potrebna tempirana ulaznica.
Imajte na umu da u zavisnosti od toga koliko je gužva u "zatvorenom izložbenom prostoru", možemo distribuirati ulaznice s brojevima.
Molimo vas da na mjesto događaja dođete od 10:00 sati, jer nećete moći doći prije otvaranja niti čekati u redu za otvaranje.
Ponuda proizvoda 25. Spomen muzejske radnje u zatvorenom prostoru razlikuje se od proizvoda koji se prodavao u julu i asortimana proizvoda od 1. avgusta (ponedjeljak) do 21. (nedjelja).
Neki od proizvoda 25. Spomen muzejske radnje prodaju se i na satelitskim prodajnim mjestima.
"WCF Sunny Truck & Luffy", "Special Playmat 25th Anniversary Edition" i "Premium Card Collection 25th Anniversary Edition" neće biti objavljeni nakon 1. avgusta (ponedjeljak).
Pripremili smo posebnu EC prodavnicu u kojoj možete kupiti “Upoznajte originalne proizvode “ONE PIECE”” kojoj mogu pristupiti samo oni koji su ušli u “zatvoreni izložbeni prostor”.
*Napominjemo da ne možemo odgovoriti na pitanja o liniji proizvoda kojima se bavi trgovina EC.
Prije posjete preduzmite odgovarajuće mjere prevencije infekcije.

SHIBUYA CAST Space Garden 1-23-21 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002

[Kada dolazite vozom]
● 1 minut hoda od izlaza B1 stanice Shibuya ・Tokyo Metro Hanzomon Linija/Linija Fukutošin, Tokyu Toyoko Linija/Den-en-toshi linija 2 minute hoda od "Shibuya Station"
・Linija JR Yamanote, linija Saikyo, linija Shonan-Shinjuku, linija tokijskog metroa Ginza "Shibuya Station" 7 minuta hoda
・Linija Keio Inokashira "Shibuya Station" 9 minuta pješice
・JR Yamanote linija "Harajuku Station" 13 minuta pješice
・Linija metroa Tokija Chiyoda/Linija Fukutošin "Meiji Jingumae Station" 9 minuta pješice
・12 minuta hoda od stanice Omotesando na liniji tokijskog metroa Ginza, linija Chiyoda i Hanzomon
[Autobusom]
Hachiko autobus (Ruta Yuyake Koyake) 2 minute hoda od "Miyashita Park Mae"
*Ako dolazite automobilom, provjerite web stranicu Shibuya Cast.
SHIBUYA CAST SPACE GARDEN

izložbeni period
Subota, 23. jula 2022. do nedelje, 21. avgusta 2022. * Otvoreno svaki dan tokom izložbenog period

———————-

サニー号トラックが君の街にもやってくる!?
「Meet the “ONE PIECE”」が、形を変えて巡回開始！
渋谷で展示中のお宝級の『ONE PIECE』グッズの一部を展示するほか、話題の『ONE PIECE』カードゲーム体験会やスタンプラリー、イベントオリジナルグッズの販売などを予定!!
ご来場頂いた方のみアクセス可能なスペシャルECストアも東京に引き続いてご用意！
詳細は今後、公式サイトで公開いたします。

※展示内容および展開内容は、渋谷と異なります。

【北海道】
イオンモール札幌苗穂 9月3日(土)、4日(日)
イオンモール旭川駅前 9月10日(土)、11日(日)
【宮城】
イオンモール新利府 9月17日(土)、18日(日)、19日(月・祝)
【大阪】
イオンモール堺鉄砲町 9月23日(金・祝)、24(土)、25日(日)

その他の会場も航海調整中！続報をお楽しみに‼︎

———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" has changed its shape and started touring!
In addition to exhibiting some of the treasure-class "ONE PIECE" goods on display in Shibuya, we plan to hold a much-talked-about "ONE PIECE" card game experience event, a stamp rally, and sell event original goods!
A special EC store that can only be accessed by visitors will also be available following Tokyo!
Details will be released on the official website in the future.

*Exhibition contents and development contents are different from Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo September 3rd (Sat) and 4th (Sun)
AEON MALL Asahikawa Station September 10th (Sat), 11th (Sun)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu September 17th (Sat), 18th (Sun), 19th (Mon/holiday)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho September 23 (Fri/holiday), 24 (Sat), 25 (Sun)

Other venues are also in the process of sailing! Stay tuned for more news!!

———————-
———————-

《遇見’ONE PIECE’》變身巡演！
除了在澀谷展出部分珍寶級“ONE PIECE”商品外，我們還計劃舉辦熱議的“ONE PIECE”紙牌遊戲體驗活動、郵票拉力賽，以及銷售活動原創商品！
東京之後也將開設只有遊客才能進入的EC專賣店！
詳細信息將於日後在官網公佈。

*展覽內容和開發內容與澀穀不同。

【北海道】
永旺夢樂城札幌苗圃 9 月 3 日（週六）和 4 日（週日）
永旺夢樂城旭川站 9月10日（週六）、11日（週日）
[宮城]
AEON MALL Shinrifu 9 月 17 日（週六）、18 日（週日）、19 日（週一/節假日）
【大阪】
AEON MALL Sakai Teppocho 9 月 23 日（週五/節假日）、24 日（週六）、25 日（週日）

其他場館也在開航過程中！請繼續關注更多消息！！

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE" شکل خود را تغییر داد و شروع به تور کرد!
علاوه بر به نمایش گذاشتن برخی از کالاهای کلاس گنج "ONE PIECE" در شیبویا، قصد داریم رویداد تجربه بازی کارت "ONE PIECE" را برگزار کنیم که در مورد آن بسیار صحبت شده است، مسابقه تمبر، و فروش کالاهای اصلی رویداد!
یک فروشگاه ویژه EC که فقط بازدیدکنندگان می توانند به آن دسترسی داشته باشند نیز به دنبال توکیو در دسترس خواهد بود!
جزئیات در آینده در وب سایت رسمی منتشر خواهد شد.

*محتوای نمایشگاه و محتوای توسعه با شیبویا متفاوت است.

【هوکایدو】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 (شنبه) و 4 سپتامبر (یکشنبه)
ایستگاه AEON MALL Asahikawa، 10 سپتامبر (شنبه)، 11 (یکشنبه)
[میاگی]
AEON MALL Shinrifu 17 سپتامبر (شنبه)، 18 (یکشنبه)، 19 (دوشنبه/تعطیلات)
【اوزاکا】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 سپتامبر (جمعه/تعطیلات)، 24 (شنبه)، 25 (یکشنبه)

مکان های دیگر نیز در حال حرکت هستند! منتظر اخبار بیشتر باشید!!

———————-
———————-

غيّر فيلم "Meet the ONE PIECE" شكله وبدأ في التجول!
بالإضافة إلى عرض بعض سلع "ONE PIECE" من فئة الكنوز المعروضة في شيبويا ، نخطط لعقد حدث تجربة لعبة بطاقة "ONE PIECE" الذي كثر الحديث عنه ، وحشد الطوابع ، وبيع السلع الأصلية للحدث!
متجر EC الخاص الذي لا يمكن الوصول إليه إلا من قبل الزوار سيكون متاحًا أيضًا بعد طوكيو!
سيتم نشر التفاصيل على الموقع الرسمي في المستقبل.

* تختلف محتويات المعرض ومحتويات التطوير عن شيبويا.

【هوكايدو】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 سبتمبر (السبت) و 4 (الأحد)
محطة أيون مول أساهيكاوا ، 10 سبتمبر (السبت) ، 11 (الأحد)
[مياجي]
أيون مول شينريفو 17 سبتمبر (السبت) ، 18 (الأحد) ، 19 (الإثنين / عطلة)
【أوساكا】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 سبتمبر (جمعة / عطلة) ، 24 (السبت) ، 25 (الأحد)

أماكن أخرى هي أيضا في طور الإبحار! ترقبوا المزيد من الأخبار!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" hat seine Form geändert und ist auf Tour gegangen!
Zusätzlich zur Ausstellung einiger der in Shibuya ausgestellten „ONE PIECE“-Waren der Schatzklasse planen wir, ein viel diskutiertes „ONE PIECE“-Kartenspielerlebnis-Event, eine Briefmarken-Rallye und den Verkauf von Originalwaren zu veranstalten!
Ein spezieller EC-Shop, der nur für Besucher zugänglich ist, wird auch nach Tokio verfügbar sein!
Details werden in Zukunft auf der offiziellen Website veröffentlicht.

*Ausstellungsinhalte und Entwicklungsinhalte unterscheiden sich von Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3. September (Sa) und 4. (So)
AEON MALL Bahnhof Asahikawa 10. September (Sa), 11. (So)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17. September (Sa), 18. (So), 19. (Mo/Feiertag)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23. September (Fr/Feiertag), 24. (Sa), 25. (So)

Auch andere Orte sind im Begriff zu segeln! Bleiben Sie dran für weitere Neuigkeiten!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" a changé de forme et a commencé sa tournée !
En plus d’exposer certains des produits "ONE PIECE" de classe trésor exposés à Shibuya, nous prévoyons d’organiser un événement d’expérience de jeu de cartes "ONE PIECE" dont on parle beaucoup, un rallye de timbres et de vendre des produits originaux de l’événement !
Une boutique EC spéciale accessible uniquement aux visiteurs sera également disponible après Tokyo !
Les détails seront publiés sur le site officiel à l’avenir.

*Le contenu de l’exposition et le contenu du développement sont différents de Shibuya.

【Hokkaidō】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 (sam) et 4 (dim) septembre
AEON MALL Asahikawa Station 10 septembre (sam), 11 (dim) septembre
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17 septembre (sam), 18 (dim), 19 (lun/jour férié)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 septembre (vendredi/jour férié), 24 (sam), 25 (dim)

D’autres sites sont également en train de naviguer ! Restez à l’écoute pour plus de nouvelles!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" změnilo svůj tvar a začalo koncertovat!
Kromě toho, že vystavíme některé zboží „ONE PIECE“ třídy pokladů vystavené v Shibuya, plánujeme uspořádat velmi diskutovanou zážitkovou událost z karetní hry „ONE PIECE“, shromáždění razítek a prodej originálního zboží z této akce!
Po Tokiu bude také k dispozici speciální obchod EC, do kterého mají přístup pouze návštěvníci!
Podrobnosti budou v budoucnu zveřejněny na oficiálních stránkách.

*Obsah výstavy a vývojový obsah se liší od Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3. září (so) a 4. září (ne)
Stanice AEON MALL Asahikawa 10. září (so), 11. září (ne)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17. září (so), 18. (ne), 19. (pondělí/svátky)
【Ósaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23. září (pátek/svátky), 24. (so), 25. září (ne)

Další místa jsou také v procesu plavby! Zůstaňte naladěni na další novinky!!

———————-
———————-

"Знакомьтесь, ‘ONE PIECE’" изменили форму и отправились в турне!
В дополнение к демонстрации некоторых товаров класса сокровищ «ONE PIECE», выставленных в Сибуе, мы планируем провести нашумевшую карточную игру «ONE PIECE», розыгрыш марок и продажу оригинальных товаров!
Специальный магазин EC, доступный только посетителям, также будет доступен после Токио!
Подробности будут опубликованы на официальном сайте в ближайшее время.

* Содержание выставки и содержание разработки отличаются от Shibuya.

【Хоккайдо】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 сентября (суббота) и 4 сентября (воскресенье)
AEON MALL Asahikawa Station 10 сентября (сб), 11 сентября (вс)
[Мияги]
AEON MALL Shinrifu 17 сентября (сб), 18 (воскресенье), 19 сентября (пн/праздник)
【Осака】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 сентября (пт/праздник), 24 (сб), 25 (вс)

Другие места также находятся в процессе отплытия! Следите за новостями!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" ha cambiato forma e ha iniziato a girare!
Oltre a esporre alcuni dei beni "ONE PIECE" della classe del tesoro in mostra a Shibuya, abbiamo in programma di organizzare un evento di gioco di carte "ONE PIECE" di cui si parla molto, una manifestazione di francobolli e vendere beni originali dell’evento!
Uno speciale negozio EC a cui possono accedere solo i visitatori sarà disponibile anche dopo Tokyo!
I dettagli verranno pubblicati sul sito ufficiale in futuro.

*I contenuti della mostra e dello sviluppo sono diversi da Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 (sab) e 4 (dom) settembre
AEON MALL Stazione di Asahikawa 10 settembre (sabato), 11 (domenica)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17 settembre (sab), 18 (dom), 19 (lun/festivi)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 settembre (ven/festivi), 24 (sabato), 25 (domenica)

Anche altri luoghi sono in fase di navigazione! Restate sintonizzati per altre novità!!

———————-
———————-

¡"Meet the ‘ONE PIECE’" cambió de forma y comenzó a viajar!
Además de exhibir algunos de los productos de clase tesoro "ONE PIECE" que se exhiben en Shibuya, planeamos realizar un evento de experiencia de juego de cartas "ONE PIECE" del que se ha hablado mucho, un mitin de sellos y vender productos originales del evento.
¡Una tienda EC especial a la que solo pueden acceder los visitantes también estará disponible después de Tokio!
Los detalles se publicarán en el sitio web oficial en el futuro.

*Los contenidos de exhibición y los contenidos de desarrollo son diferentes a los de Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3 (sábado) y 4 (domingo) de septiembre
AEON MALL Estación Asahikawa 10 de septiembre (sábado), 11 (domingo)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17 de septiembre (sábado), 18 (domingo), 19 (lunes/día festivo)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23 de septiembre (viernes/festivo), 24 (sábado), 25 (domingo)

¡Otros lugares también están en proceso de navegación! Estén atentos para más noticias!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" đã thay đổi hình dạng và bắt đầu lưu diễn!
Ngoài việc trưng bày một số hàng hóa "ONE PIECE" hạng kho báu được trưng bày ở Shibuya, chúng tôi dự định tổ chức một sự kiện trải nghiệm trò chơi thẻ bài "ONE PIECE" được nhiều người nói đến, một cuộc biểu tình đóng dấu và bán hàng hóa ban đầu!
Một cửa hàng EC đặc biệt chỉ dành cho khách tham quan cũng sẽ có mặt sau Tokyo!
Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên trang web chính thức trong thời gian tới.

* Nội dung triển lãm và nội dung phát triển khác với Shibuya.

【Hokkaido】
AEON MALL Sapporo Naebo ngày 3 tháng 9 (Thứ Bảy) và ngày 4 (Chủ Nhật)
Trạm AEON MALL Asahikawa ngày 10 tháng 9 (Thứ Bảy), ngày 11 (Chủ Nhật)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu ngày 17 tháng 9 (Thứ Bảy), ngày 18 (Chủ Nhật), ngày 19 (Thứ Hai / ngày lễ)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho ngày 23 tháng 9 (Thứ Sáu / ngày lễ), 24 (Thứ Bảy), 25 (Chủ Nhật)

Các địa điểm khác cũng đang trong quá trình đi thuyền! Hãy theo dõi để biết thêm tin tức !!

———————-
———————-

"मीट द ‘वन पीस’" ने अपना आकार बदल लिया है और भ्रमण करना शुरू कर दिया है!
शिबुया में प्रदर्शन पर कुछ खजाना-श्रेणी के "वन पीस" सामानों को प्रदर्शित करने के अलावा, हम एक बहुचर्चित "वन पीस" कार्ड गेम अनुभव कार्यक्रम, एक स्टाम्प रैली आयोजित करने और घटना मूल सामान बेचने की योजना बना रहे हैं!
एक विशेष ईसी स्टोर जिसे केवल आगंतुक ही एक्सेस कर सकते हैं, टोक्यो के बाद भी उपलब्ध होगा!
विवरण भविष्य में आधिकारिक वेबसाइट पर जारी किया जाएगा।

*प्रदर्शनी सामग्री और विकास सामग्री शिबुया से अलग हैं।

होक्काइडो
कल्प मॉल साप्पोरो नैबो 3 सितंबर (शनि) और 4 (सूर्य)
AEON MALL असाहिकावा स्टेशन 10 सितंबर (शनि), 11 (सूर्य)
[मियागी]
एयॉन मॉल शिन्रीफू 17 सितंबर (शनि), 18 (सूर्य), 19 (सोम/छुट्टी)
ओसाका
एयॉन मॉल सकाई टेप्पोचो 23 सितंबर (शुक्र/छुट्टी), 24 (शनि), 25 (सूर्य)

अन्य स्थान भी नौकायन की प्रक्रिया में हैं! अधिक समाचार के लिए तैयार रहें!! मै

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" এর আকৃতি পরিবর্তন করে ঘুরতে শুরু করেছে!
শিবুয়ায় প্রদর্শনীতে ট্রেজার-শ্রেণির কিছু "ওয়ান পিস" পণ্য প্রদর্শন করার পাশাপাশি, আমরা একটি বহুল আলোচিত "ওয়ান পিস" কার্ড গেমের অভিজ্ঞতা অনুষ্ঠান, একটি স্ট্যাম্প সমাবেশ এবং ইভেন্টের আসল পণ্য বিক্রি করার পরিকল্পনা করছি!
একটি বিশেষ ইসি স্টোর যা শুধুমাত্র দর্শকদের দ্বারা অ্যাক্সেস করা যাবে টোকিওর পরেও উপলব্ধ হবে!
ভবিষ্যতে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে বিস্তারিত প্রকাশ করা হবে।

*প্রদর্শনী বিষয়বস্তু এবং উন্নয়ন বিষয়বস্তু শিবুয়া থেকে ভিন্ন।

【হোক্কাইডো】
AEON MALL সাপোরো নাইবো 3রা সেপ্টেম্বর (শনি) এবং 4 ঠা (রবি)
AEON MALL আসাহিকাওয়া স্টেশন 10 ই সেপ্টেম্বর (শনি), 11 তারিখ (রবি)
[মিয়াগি]
AEON MALL শিনরিফু 17 সেপ্টেম্বর (শনি), 18ই (রবি), 19 তারিখ (সোম/ছুটি)
【ওসাকা】
AEON MALL সাকাই টেপোচো 23 সেপ্টেম্বর (শুক্র/ছুটি), 24 (শনি), 25 (রবি)

অন্যান্য ভেন্যুতেও পাল তোলার প্রক্রিয়া চলছে! আরও খবরের জন্য আমাদের সাথেই থাকুন!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" ले आफ्नो आकार परिवर्तन गरी भ्रमण सुरु गरेको छ!
शिबुयामा प्रदर्शनमा केही खजाना-वर्ग "ONE PIECE" सामानहरू प्रदर्शन गर्नुका साथै, हामी धेरै चर्चा गरिएको "ONE PIECE" कार्ड गेम अनुभव कार्यक्रम, टिकट र्‍याली, र घटनाको मौलिक सामानहरू बेच्ने योजना गर्छौं!
एक विशेष EC स्टोर जुन आगन्तुकहरू द्वारा मात्र पहुँच गर्न सकिन्छ टोकियो पछि पनि उपलब्ध हुनेछ!
विवरणहरू भविष्यमा आधिकारिक वेबसाइटमा जारी गरिनेछ।

*प्रदर्शनी सामग्री र विकास सामग्री शिबुया भन्दा फरक छन्।

【होक्काइडो】
AEON MALL Sapporo Naebo सेप्टेम्बर 3 (शनि) र 4 (रवि)
AEON MALL असाहिकावा स्टेशन सेप्टेम्बर 10 (शनि), 11 (रवि)
[मियागी]
AEON MALL Shinrifu सेप्टेम्बर 17 (शनि), 18 (रवि), 19 (सोम / छुट्टी)
【ओसाका】
AEON MALL Sakai Teppocho सेप्टेम्बर 23 (शुक्रवार / छुट्टी), 24 (शनि), 25 (रवि)

अन्य स्थानहरू पनि डुङ्गा चलाउने प्रक्रियामा छन्! थप समाचारको लागि सम्पर्कमा रहनुहोस् !!

———————-
———————-

„Meet the ONE PIECE“ pakeitė savo formą ir pradėjo gastroles!
Be kai kurių lobių klasės „ONE PIECE“ prekių eksponavimo Shibuya mieste, planuojame surengti daug diskusijų sukėlusį „ONE PIECE“ kortų žaidimo patirties renginį, pašto ženklų mitingą, prekiauti renginio originaliomis prekėmis!
Speciali EB parduotuvė, į kurią gali patekti tik lankytojai, taip pat bus prieinama po Tokijo!
Išsami informacija ateityje bus paskelbta oficialioje svetainėje.

*Parodos turinys ir kūrimo turinys skiriasi nuo Shibuya.

【Hokaido】
AEON MALL Saporo Naebo rugsėjo 3 d. (šeštadienis) ir 4 d. (sekmadienis)
AEON MALL Asahikawa stotis Rugsėjo 10 d. (šeštadienis), 11 d. (sekmadienis)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu rugsėjo 17 d. (šeštadienis), 18 d. (sekmadienis), 19 d. (pirmadienis / šventė)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho rugsėjo 23 d. (penktadienis / šventė), 24 d. (šeštadienis), 25 d. (sekmadienis)

Kitose vietose taip pat vyksta buriavimas! Sekite naujienas!!

———————-
———————-

"Kutana na" kipande kimoja "" huanza doria!
Mbali na kuonyesha sehemu ya darasa la hazina "kipande kimoja" bidhaa kwenye Shibuya, tunapanga kuuza kikao maarufu cha "kipande" cha mchezo wa kadi, mkutano wa stempu, na bidhaa za asili!
Duka maalum la EC ambalo linaweza kupatikana tu kwa wale wanaokuja kwenye ukumbi huo litapatikana Tokyo!
Maelezo yatatolewa kwenye wavuti rasmi katika siku zijazo.

* Yaliyomo ya maonyesho na yaliyomo ya maendeleo ni tofauti na Shibuya.

【Hokkaido】
Aeon Mall Sapporo Naeheho Septemba 3 (Sat), 4 (Jua)
Kituo cha Aeon Mall Asahikawa Septemba 10 (Sat), 11 (Jua)
[Miyagi]
Aeon Mall Shin -rofu Septemba 17 (Sat), 18 (Jua), 19 (Jumatatu / Likizo)
【Osaka】
Aeon Mall Sakai Izumicho Septemba 23 (Ijumaa / Likizo), 24 (Sat), 25 (Jua)

Sehemu zingine pia zinarekebisha safari! Tarajia ripoti ya kufuata.

———————-
———————-

* Yaliyomo ya maonyesho na yaliyomo ya maendeleo ni tofauti na Shibuya.

Sehemu zingine pia zinarekebisha safari! Tarajia ripoti ya kufuata.

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" je spremenil svojo obliko in začel s turnejo!
Poleg razstavljanja nekaterih izdelkov razreda zakladov »ONE PIECE«, ki so na ogled v Shibuyi, nameravamo organizirati dogodek s kartami »ONE PIECE«, o katerem se veliko govori, zbiranje znamk in prodajo originalnih izdelkov dogodka!
Po Tokiu bo na voljo tudi posebna trgovina EC, do katere lahko dostopajo samo obiskovalci!
Podrobnosti bodo v prihodnje objavljene na uradni spletni strani.

*Razstavne vsebine in razvojne vsebine se razlikujejo od Shibuya.

【Hokaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3. september (sob) in 4. september (ned.)
AEON MALL Postaja Asahikawa 10. september (sob), 11. (ned)
[Miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17. september (sob), 18. (ned), 19. (pon/praznik)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23. september (pet/praznik), 24. (sob), 25. (ned.)

Tudi druga prizorišča so v fazi plovbe! Ostanite z nami za več novic!!

———————-
———————-

"Meet the ‘ONE PIECE’" je promijenio oblik i krenuo na turneju!
Pored izlaganja neke od robe klase blaga "ONE PIECE" izložene u Shibuyi, planiramo održati događaj o kojem se mnogo pričalo o "ONE PIECE" igranju kartaških igara, skup markica i prodati originalnu robu!
Posebna EC prodavnica kojoj mogu pristupiti samo posetioci će takođe biti dostupna nakon Tokija!
Detalji će biti objavljeni na službenoj web stranici u budućnosti.

*Sadržaj izložbe i razvojni sadržaji se razlikuju od Shibuya.

【Hokaido】
AEON MALL Sapporo Naebo 3. septembar (sub) i 4. (ned)
AEON MALL Asahikawa Stanica 10. septembar (sub), 11. (ned)
[miyagi]
AEON MALL Shinrifu 17. septembar (sub), 18. (ned), 19. (pon/praznik)
【Osaka】
AEON MALL Sakai Teppocho 23. septembar (petak/praznik), 24 (sub), 25 (ned)

Ostala mjesta su također u procesu jedrenja! Ostanite sa nama za još vijesti!!

———————-

すべての情報を別な視点から

「この夏」タグアーカイブ

All information from a different perspective