今までのデザインから変更ですね。
これは長く利用され愛され続けていますね。
実に、90年もの間利用されています。

It is changing the design in 2015.
It has been used for a long time and continues to be loved.
Indeed, it has been used for 90 years.

年表ですね。
https://www.cow-aka.jp/history/
It’s a chronology.

おお
1928-49年

Oh
1928 – 49

1967-68年

1967 – 68

これって2015年からなんですね。

In 2015

企業サイト
https://www.cow-soap.co.jp/

Corporate website
https://www.cow-soap.co.jp/english/

【キャンペーン】
カウブランド赤箱９０周年記念企画開催
合計１,０８０名様に赤箱オリジナルグッズプレゼント！ 締切：10月31日
https://www.cow-aka.jp/90/
【campaign】
Cow brand red box 90th anniversary commemorative event holding
Red box original goods gift for a total of 1,080 people! Deadline: October 31

【Instagram・オリジナルボトル】
キューピーベビーシリーズ「Instagram投稿で当たる！ オリジナルボトルキャンペーン」 締切：10月31日
※このキャンペーンへのご参加にはInstagramアカウントが必要です。
https://www.cow-aka.jp/akabakojoshi/
【Instagram · Original Bottle】
Kewpie Baby Series “Instagram Posts Off! Original Bottle Campaign” Deadline: October 31
* Instagram account is required to participate in this campaign.

駅伝とは
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A7%85%E4%BC%9D%E7%AB%B6%E8%B5%B0
What is Ekiden?

残り２００mで彼女は、骨折をした。
監督や周辺の人たちが、棄権と制止しても、
彼女たちは、最後まで到達する意思を貫く。
その彼女の行動は、自分の動くすべてを使ってゴールを目指した。
決して良い意味でもない。
だからと言って、悪い意味でもなく、
彼女達の意思が、現実に”たすき”を繋げた。
称賛されないかもしれない、
監督が、世間が、グローバル的にと
メディアや世間から、
日本や
監督や
彼女たちにダメージを与えるだろう。
今見る姿見て、
彼女たちの悔いの残らない行動に
拍手と激励を送りたい。
ありがとうございます。

She in the remaining 200m, was a fracture.
Even if the director and surrounding people stop abstaining and abstaining,
They can, through the intention to reach the end.
That her actions were aimed at goal with all of movement of their own.
It is by no means a good meaning.
That’s why it’s not a bad meaning,
Their intention linked reality “Tasuki”.
It may not be praised,
Director, world, global
From the media and the world,
Japan and
Director and
I will damage them.
Looking at what I see now,
To not leave her our regret action
I want to send applause and encouragement.
Thank you very much.