補助金詐取、フィリピンパブ経営者逮捕
https://www.news24.jp/nnn/news91x5b8r6h9b4b9pxdx.html
新型コロナウイルスの感染対策を支援する自治体の補助金をだまし取ったとし
て、フィリピンパブを経営する女が逮捕されました。
フィリピン国籍のクアデルナル・ラーレン・サーバニエス
容疑者は今年２月、経営しているフィリピンパブを飲食店と偽り、東京・足立区
から補助金約１０万円をだまし取った疑いが持たれています。
補助金は飲食店などを対象に新型コロナの感染対策ための費用の一部を支援する
もので、風俗店は対象外でした。
Subsidy fraud, Philippine pub owner arrested
Suppose that he has deceived a subsidy from a local government to support measures against infection with the new coronavirus.
A woman who runs a Philippine pub was arrested.
Filipino nationality Quadernar Laren Sabanies
In February of this year, the suspect misrepresented her Philippine pub as a restaurant in Adachi-ku, Tokyo.
There is a suspicion that he has deceived the subsidy of about 100,000 yen.
The subsidy will support a part of the cost for infection control of the new corona for restaurants etc.
It was a thing, and the sex shop was out of scope.
補貼欺詐，菲律賓酒吧老闆被捕
假設他從地方政府那裡獲得了補貼，以支持針對新冠狀病毒感染的措施
一名經營菲律賓酒吧的婦女被捕。
菲律賓國籍Quadernar Laren Sabanies
今年2月，犯罪嫌疑人掩蓋了他在東京足立區一家餐館經營的菲律賓酒吧。
有人懷疑他受騙了約10萬日元。
補貼將為餐廳等新電暈的感染控制提供一部分費用。
這是一回事，而性用品商店超出了範圍。
Subventionsbetrug, philippinischer Kneipenbesitzer verhaftet
Angenommen, er hat eine Subvention einer lokalen Regierung getäuscht, um Maßnahmen gegen eine Infektion mit dem neuen Coronavirus zu unterstützen
Eine Frau, die eine philippinische Kneipe betreibt, wurde festgenommen.
Philippinische Nationalität Quadernar Laren Sabanies
Im Februar dieses Jahres verschleierte der Verdächtige die philippinische Kneipe, die er als Restaurant in Adachi-ku, Tokio, betreibt.
Es besteht der Verdacht, dass er die Subvention von etwa 100.000 Yen getäuscht hat.
Die Subvention wird einen Teil der Kosten für die Infektionskontrolle der neuen Korona für Restaurants usw. unterstützen.
Es war eine Sache, und der Sexshop war außer Reichweite.
Fraude aux subventions, un propriétaire de pub philippin arrêté
Supposons qu’il ait trompé une subvention d’un gouvernement local pour soutenir des mesures contre l’infection par le nouveau coronavirus
Une femme qui dirige un pub philippin a été arrêtée.
Nationalité philippine Quadernar Laren Sabanies
En février de cette année, le suspect a déguisé le pub philippin qu’il dirige en restaurant à Adachi-ku, Tokyo.
On soupçonne qu’il a trompé la subvention d’environ 100 000 yens.
La subvention couvrira une partie des coûts de contrôle des infections de la nouvelle corona pour les restaurants, etc.
C’était une chose, et le sex-shop était hors de portée.
کلاهبرداری در یارانه ، صاحب میخانه فیلیپین دستگیر شد
فرض کنید وی یارانه ای از دولت محلی را برای حمایت از اقدامات در برابر آلودگی به ویروس کرونا جدید فریب داده است
زنی که یک میخانه فیلیپین را اداره می کند دستگیر شد.
ملیت فیلیپینی Quadernar لارن سابانیز
در فوریه سال جاری ، مظنون پابلیپ فیلیپینی را که به عنوان رستوران در Adachi-ku ، توکیو اداره می کند ، مبدل کرد.
این سو susp ظن وجود دارد که وی یارانه حدود 100000 ین را فریب داده است.
این یارانه بخشی از هزینه کنترل عفونت تاج جدید را برای رستوران ها و غیره تأمین می کند.
این یک چیز بود ، و فروشگاه جنس خارج از محدوده بود.
الغش في الدعم ، اعتقل صاحب الحانة الفلبينية
لنفترض أنه خدع إعانة من حكومة محلية لدعم تدابير مكافحة الإصابة بفيروس كورونا الجديد
تم القبض على امرأة تدير حانة فلبينية.
الجنسية الفلبينية Quadernar Laren Sabanies
في فبراير من هذا العام ، تنكر المشتبه به في الحانة الفلبينية التي يديرها كمطعم في Adachi-ku ، طوكيو.
هناك شك في أنه خدع الإعانة البالغة حوالي 100000 ين.
سيدعم الدعم جزءًا من تكلفة مكافحة عدوى كورونا الجديد للمطاعم وما إلى ذلك
لقد كان شيئًا ، وكان متجر الجنس خارج نطاقه.
Subvenční podvod, majitel filipínské hospody zatčen
Předpokládejme, že podvedl dotaci od místní vlády na podporu opatření proti infekci novým koronavirem
Žena, která provozuje filipínskou hospodu, byla zatčena.
Filipínská státní příslušnost Quadernar Laren Sabanies
V únoru tohoto roku podezřelý zamaskoval filipínskou hospodu, kterou provozuje jako restauraci v Adachi-ku v Tokiu.
Existuje podezření, že oklamal dotaci ve výši asi 100 000 jenů.
Dotace podpoří část nákladů na kontrolu infekce nové koróny pro restaurace atd.
Byla to věc a sex shop byl mimo rozsah.
Мошенничество с субсидиями, арестован владелец филиппинского паба
Предположим, он обманул субсидию от местного правительства для поддержки мер по борьбе с заражением новым коронавирусом.
Была арестована женщина, которая управляет филиппинским пабом.
Национальность филиппинца Quadernar Laren Sabanies
В феврале этого года подозреваемый замаскировал филиппинский паб, которым он управляет, под ресторан в Адачи-ку, Токио.
Есть подозрение, что он обманул субсидию в размере около 100 000 иен.
Субсидия будет покрывать часть затрат на инфекционный контроль новой короны для ресторанов и т. Д.
Это была вещь, а секс-шоп был вне сферы охвата.
Frode sui sussidi, arrestato il proprietario di un pub filippino
Supponiamo che abbia ingannato un sussidio da un governo locale per sostenere misure contro l’infezione con il nuovo coronavirus
Una donna che gestisce un pub filippino è stata arrestata.
Nazionalità filippina Quadernar Laren SabANIA
Nel febbraio di quest’anno, il sospetto ha mascherato il pub filippino che gestisce come un ristorante ad Adachi-ku, Tokyo.
C’è il sospetto che abbia ingannato il sussidio di circa 100.000 yen.
Il sussidio sosterrà una parte del costo per il controllo delle infezioni della nuova corona per ristoranti, ecc.
Era una cosa, e il sexy shop era fuori portata.
Fraude de subsidios, propietario de un pub filipino arrestado
Supongamos que ha engañado a un subsidio de un gobierno local para apoyar medidas contra la infección por el nuevo coronavirus.
Una mujer que dirige un pub filipino fue arrestada.
Nacionalidad filipina Quadernar Laren Sabanies
En febrero de este año, el sospechoso disfrazó el pub filipino que dirige como restaurante en Adachi-ku, Tokio.
Existe la sospecha de que ha engañado al subsidio de unos 100.000 yenes.
El subsidio apoyará una parte del costo del control de infecciones de la nueva corona para restaurantes, etc.
Era una cosa, y el sex shop estaba fuera de alcance.