施術と称し身体触った、わいせつ行為の疑い 経営者逮捕！
https://www.tokai-tv.com/tokainews/article_20210427_169619
3月、名古屋市中区のマッサージ店で、施術と称して女性の身体を触るなどわいせつな行為をしたとして26歳のスリランカ国籍の男が逮捕されました。
逮捕されたのは、マッサージ店の経営者でスリランカ国籍のナーナヤッカラ・ジャヤワルダナ・リヤナアーラッチゲ・アヌジャ・メトゥサラ容疑者(26)です。
マッサージを受けるために中区の店を訪れた女性(23)に対し、
施術と称して抵抗できないことに乗じ、身体を触るなどのわいせつな行為をした疑いが持たれています。

Suspicion of obscene acts that touched the body in the name of treatment Arrested by the owner!
In March, a 26-year-old Sri Lankan national was arrested at a massage shop in Naka-ku, Nagoya for performing obscene acts such as touching a woman’s body as a treatment.
The person arrested was Sri Lankan nationality Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratchge Anuja Metusara, a 26-year-old massage shop owner.
For a woman (23) who visited a store in Naka Ward to receive a massage
She is suspected of doing obscene acts such as touching her body, taking advantage of her irresistible treatment.

涉嫌以治療名義觸及人體的淫穢行為被主人逮捕！
3月，一名26歲的斯里蘭卡國民在名古屋中區的一家按摩店被捕，原因是他進行淫穢行為，例如撫摸女人的身體進行治療。
被捕者是26歲的斯里蘭卡國民Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara，他經營一家按摩店。
一位在中區區的一家商店接受按摩的女性（23歲）
人們懷疑他利用了他無法抵抗所謂治療的事實，進行了諸如撫摸身體等淫穢行為。

ප්‍රතිකාරයේ නාමයෙන් ශරීරයට ස්පර්ශ වූ අසභ්‍ය ක්‍රියාවන් පිළිබඳ සැකය අයිතිකරු විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ!
ප්‍රතිකාරයක් ලෙස කාන්තාවකගේ සිරුරට අත තැබීම වැනි අසභ්‍ය ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් 26 හැවිරිදි ශ්‍රී ලාංකික ජාතිකයෙකු නගෝයා හි නාකා-කු හි සම්බාහන සාප්පුවක දී මාර්තු මාසයේ දී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා සම්බාහන සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යන 26 හැවිරිදි ශ්‍රී ලාංකික ජාතික නානා යකර ජයවල්දානා රියානා අරටාච්ගේ අනුජා මෙටුසාරා ය.
සම්බාහනය ලබා ගැනීම සඳහා නාකා වෝඩ්හි වෙළඳසැලකට ගිය කාන්තාවක් (23) සඳහා
ප්‍රතිකාරයක් ලෙස හඳුන්වන දෙයට විරුද්ධ වීමට ඔහුට නොහැකි වීම නිසා ඔහු ශරීරයට අත තැබීම වැනි අසභ්‍ය ක්‍රියාවන් කර ඇති බවට සැකයක් පවතී.

Verdacht auf obszöne Handlungen, die im Namen der Behandlung den Körper berührten. Vom Eigentümer verhaftet!
Im März wurde ein 26-jähriger srilankischer Staatsbürger in einem Massagegeschäft in Naka-ku, Nagoya, verhaftet, weil er obszöne Handlungen wie das Berühren des Körpers einer Frau zur Behandlung ausgeführt hatte.
Die festgenommene Person war Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara, eine 26-jährige srilankische Staatsbürgerin, die einen Massagegeschäft betreibt.
Für eine Frau (23), die ein Geschäft in Naka Ward besuchte, um eine Massage zu erhalten
Es besteht der Verdacht, dass er obszöne Handlungen wie das Berühren des Körpers ausgeführt hat, wobei er die Tatsache ausnutzt, dass er einer sogenannten Behandlung nicht widerstehen kann.

Suspicion d’actes obscènes ayant touché le corps au nom d’un traitement Arrêté par le propriétaire!
En mars, un ressortissant sri-lankais de 26 ans a été arrêté dans un magasin de massage à Naka-ku, Nagoya, pour avoir commis des actes obscènes tels que toucher le corps d’une femme en guise de traitement.
La personne arrêtée était Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara, une ressortissante sri-lankaise de 26 ans qui dirige une boutique de massage.
Pour une femme (23 ans) qui a visité un magasin à Naka Ward pour recevoir un massage
On soupçonne qu’il a commis des actes obscènes tels que toucher le corps, profitant du fait qu’il ne peut pas résister à ce qu’on appelle un traitement.

سوp ظن در اعمال ناشایست که بدن را لمس کرده است به نام درمان دستگیر شده توسط مالک!
در ماه مارس ، یک تبعه 26 ساله سریلانکا در یک مغازه ماساژ در ناکا کو ، ناگویا به جرم انجام اعمال ناپسند مانند دست زدن به بدن زن به عنوان روش درمانی دستگیر شد.
فرد دستگیر شده Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara ، یک شهروند 26 ساله از سری لانکا است که یک فروشگاه ماساژ را اداره می کند.
برای زنی (23) که برای ماساژ به فروشگاهی در ناکا وارد مراجعه کرده است
این سوicion ظن وجود دارد که وی اقدامات ناپسند مانند دست زدن به بدن را انجام داده و از این واقعیت استفاده می کند که نمی تواند در برابر آنچه که درمان نامیده می شود مقاومت کند.

الاشتباه في أفعال فاحشة لامست الجسد باسم العلاج أوقفه صاحبها!
في مارس / آذار ، قُبض على مواطن سريلانكي يبلغ من العمر 26 عامًا في متجر للتدليك في ناكا-كو ، ناغويا لارتكابه أفعالًا فاحشة مثل لمس جسد امرأة كعلاج.
الشخص الذي تم القبض عليه هو نانا ياكارا جاياوالدانا ريانا أراتاتش أنوجا ميتوسارا ، وهي مواطنة سريلانكية تبلغ من العمر 26 عامًا وتدير متجرًا للتدليك.
لسيدة (23 عامًا) زارت متجرًا في ناكا وارد لتلقي تدليك
وهناك اشتباه في قيامه بأعمال فاحشة مثل لمس الجسد مستغلاً عدم قدرته على مقاومة ما يسمى بالعلاج.

Podezření na obscénní činy, které se dotkly těla ve jménu léčby Zatčeno majitelem!
V březnu byl 26letý občan Srí Lanky zatčen v masérském obchodě v Naka-ku v Nagoji za vykonávání obscénních činů, jako je dotýkání ženského těla při léčbě.
Zatčenou osobou byla Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara, 26letá srílanská státní příslušnice, která provozuje masážní obchod.
Pro ženu (23), která navštívila obchod v Naka Ward, aby podstoupila masáž
Existuje podezření, že provedl obscénní činy, jako je dotek těla, přičemž využil skutečnosti, že nemůže odolat tomu, čemu se říká léčba.

Подозрение на непристойное прикосновение к телу во имя обращения. Арестован хозяин!
В марте 26-летний гражданин Шри-Ланки был арестован в массажном салоне в Нака-ку, Нагоя, за совершение непристойных действий, таких как прикосновение к телу женщины в качестве лечебного средства.
Арестованным была Нана Яккара Джаявалдана Рьяна Арататчге Ануджа Метусара, 26-летний гражданин Шри-Ланки, владелец массажного салона.
Для женщины (23 года), посетившей магазин в районе Нака, чтобы получить массаж
Есть подозрение, что он совершил непристойные действия, например, прикоснулся к телу, воспользовавшись тем фактом, что он не может сопротивляться так называемому лечению.

Sospetto di atti osceni che hanno toccato il corpo in nome del trattamento Arrestato dal proprietario!
A marzo, un cittadino dello Sri Lanka di 26 anni è stato arrestato in un negozio di massaggi a Naka-ku, Nagoya, per aver compiuto atti osceni come toccare il corpo di una donna come trattamento.
La persona arrestata era Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara, una cittadina dello Sri Lanka di 26 anni che gestisce un negozio di massaggi.
Per una donna (23) che ha visitato un negozio nel quartiere di Naka per ricevere un massaggio
C’è il sospetto che abbia compiuto atti osceni come toccare il corpo, approfittando del fatto che non può resistere a quello che viene chiamato trattamento.

Sospecha de actos obscenos que tocaron el cuerpo en nombre del tratamiento ¡Arrestado por el dueño!
En marzo, un ciudadano de Sri Lanka de 26 años fue arrestado en una tienda de masajes en Naka-ku, Nagoya, por realizar actos obscenos como tocar el cuerpo de una mujer como tratamiento.
La persona arrestada era Nana Yakkara Jayawaldana Ryana Aratatchge Anuja Metusara, una ciudadana de Sri Lanka de 26 años que tiene una tienda de masajes.
Para una mujer (23) que visitó una tienda en Naka Ward para recibir un masaje
Existe la sospecha de que ha realizado actos obscenos como tocarse el cuerpo, aprovechando que no puede resistir lo que se llama un tratamiento.