能代市の男性宛てに海外から覚せい剤を発送させ密輸入しようとしたとして、
函館税関は３日、東京と神奈川に住むナイジェリア国籍の男２人を関税法違反の疑いで仙台地方検察庁に告発しました。
関税法違反の疑いで告発されたのは、都内に住むナイジェリア国籍で無職のアドム・ウチェチュク・ポール容疑者３９歳など２人
アフリカ南部のモザンビークから能代市に住む男性宛てに覚せい剤およそ９７３グラム（末端価格６２００万円分）を
国際郵便物として発送させ、密輸入しようとした疑いが持たれています。
去年１２月、東京税関東京外郵出張所の職員が、検査で衣類の中に隠されていた覚せい罪を発見し未遂。
２人を麻薬特例法違反の容疑で逮捕し、先月には覚せい剤取締法違反の容疑で再逮捕しています。
https://www.news24.jp/nnn/news935fn5bhjm1fk3rt99.html
When trying to smuggle stimulants from overseas to a man in Noshiro City,
On the 3rd, Hakodate Customs accused two Nigerian men living in Tokyo and Kanagawa of violating the Customs Law to the Sendai District Public Prosecutors Office.
Two people, including 39-year-old Nigerian national and unemployed Adom Uchechuk Paul, who live in Tokyo and are accused of violating the customs law
Approximately 973 grams of stimulant (end price of 62 million yen) from Mozambique in southern Africa to men living in Noshiro
There is a suspicion that it was sent as international mail and attempted to be smuggled.
In December of last year, an employee of the Tokyo Customs Tokyo Foreign Post Office discovered an attempted awakening crime hidden in clothing during an inspection.
They were arrested on suspicion of violating the Narcotics Special Law and re-arrested last month on suspicion of violating the Stimulant Drug Control Law.
當試圖將興奮劑從國外走私到一郎市的一個男人時，
3日，函館海關指控居住在東京和神奈川縣的兩名尼日利亞男子違反《海關法》，前往仙台區檢察院。
兩人，包括39歲的尼日利亞國民和失業的Adom Uchechuk Paul，居住在東京，被指控違反海關法
從南部非洲的莫桑比克向居住在野代郎的男子發出約973克興奮劑（最終價格為6,200萬日元）
有人懷疑它是作為國際郵件發送並試圖走私的。
去年12月，東京海關東京外國郵局的一名員工在一次檢查中發現了一名企圖喚醒藏匿在衣服中的犯罪。
他們因涉嫌違反《麻醉品特別法》而被捕，並於上個月因涉嫌違反《興奮劑管制法》而再次被捕。
Beim Versuch, Stimulanzien aus Übersee an einen Mann in Noshiro City zu schmuggeln,
Am 3. beschuldigte der Zoll von Hakodate zwei in Tokio und Kanagawa lebende nigerianische Männer, gegen das Zollgesetz bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Sendai verstoßen zu haben.
Zwei Personen, darunter der 39-jährige nigerianische Staatsbürger und arbeitslose Adom Uchechuk Paul, die in Tokio leben und beschuldigt werden, gegen das Zollgesetz verstoßen zu haben
Ungefähr 973 Gramm Stimulans (Endpreis von 62 Millionen Yen) aus Mosambik im südlichen Afrika an in Noshiro lebende Männer
Es besteht der Verdacht, dass es als internationale Post verschickt und versucht wurde, geschmuggelt zu werden.
Im Dezember letzten Jahres entdeckte ein Mitarbeiter des Tokyo Customs Tokyo Foreign Post Office bei einer Inspektion einen versuchten, in der Kleidung versteckten Weckverbrechen.
Sie wurden wegen des Verdachts der Verletzung des Betäubungsmittel-Sondergesetzes verhaftet und letzten Monat wegen des Verdachts der Verletzung des Gesetzes zur Kontrolle von Stimulanzien erneut verhaftet.
En essayant de faire passer des stimulants d’outre-mer à un homme de la ville de Noshiro,
Le 3, les douanes de Hakodate ont accusé deux Nigérians vivant à Tokyo et Kanagawa d’avoir violé la loi douanière auprès du parquet du district de Sendai.
Deux personnes, dont Adom Uchechuk Paul, un ressortissant nigérian de 39 ans et sans emploi, qui vivent à Tokyo et sont accusées d’avoir enfreint la loi douanière
Environ 973 grammes de stimulant (prix final de 62 millions de yens) du Mozambique en Afrique australe aux hommes vivant à Noshiro
On soupçonne qu’il a été envoyé comme courrier international et qu’il a tenté de passer en contrebande.
En décembre de l’année dernière, un employé de la poste des douanes de Tokyo à Tokyo a découvert une tentative de crime de réveil caché dans des vêtements lors d’une inspection.
Ils ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir violé la loi spéciale sur les stupéfiants et de nouveau arrêtés le mois dernier parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur le contrôle des drogues stimulantes.
هنگام تلاش برای انتقال قاچاق مواد محرک از خارج از کشور به مردی در شهر نوشیرو ،
سوم ، گمرک هاکوداته دو مرد نیجریه ای ساکن توکیو و کاناگاوا را به نقض قانون گمرک به دادستان های عمومی منطقه سندای متهم کرد.
دو نفر ، از جمله شهروند 39 ساله نیجریه ای و بیکار Adom Uchechuk Paul ، ساکن توکیو و متهم به نقض قانون گمرک
تقریباً 973 گرم ماده محرک (قیمت نهایی 62 میلیون ین) از موزامبیک در جنوب آفریقا برای مردان ساکن در نوشیرو
یک سو susp ظن وجود دارد که به عنوان نامه بین المللی ارسال شده و سعی شده است قاچاق شود.
در دسامبر سال گذشته ، یک کارمند اداره پست خارجی توکیو گمرک توکیو هنگام بازرسی اقدام به جرم بیداری پنهان شده در لباس کرد.
آنها به ظن نقض قانون ویژه مواد مخدر دستگیر و ماه گذشته نیز به ظن نقض قانون کنترل مواد مخدر محرک دوباره دستگیر شدند.
عند محاولة تهريب المنشطات من الخارج لرجل في مدينة نوشيرو ،
في اليوم الثالث ، اتهمت جمارك هاكوداته رجلين نيجيريين يعيشان في طوكيو وكاناغاوا بانتهاك قانون الجمارك إلى مكتب المدعي العام لمنطقة سينداي.
شخصان ، من بينهم مواطن نيجيري يبلغ من العمر 39 عامًا وعاطل عن العمل Adom Uchechuk Paul ، يعيش في طوكيو ويتهم بانتهاك قانون الجمارك
ما يقرب من 973 جرامًا من المنشطات (السعر النهائي 62 مليون ين) من موزمبيق في جنوب إفريقيا للرجال الذين يعيشون في نوشيرو
هناك اشتباه في أنه تم إرساله كبريد دولي ومحاولة تهريبه.
في ديسمبر من العام الماضي ، اكتشف موظف في مكتب البريد الخارجي لجمارك طوكيو في طوكيو محاولة لجريمة الصحوة مخبأة في ملابسه أثناء تفتيش.
تم القبض عليهم للاشتباه في انتهاكهم القانون الخاص بالمخدرات وأعيد اعتقالهم الشهر الماضي للاشتباه في انتهاكهم قانون مراقبة المخدرات المنشطة.
Když se pokoušíte propašovat stimulanty ze zámoří k muži v Noshiro City,
Třetího dne obvinila celnice Hakodate dva nigerijské muže žijící v Tokiu a Kanagawě z porušení celního zákona u státního zastupitelství okresu Sendai.
Dva lidé, včetně 39letého nigerijského státního příslušníka a nezaměstnaného Adoma Uchechuka Paula, kteří žijí v Tokiu a jsou obviněni z porušení celního zákona
Přibližně 973 gramů stimulantu (konečná cena 62 milionů jenů) z Mosambiku v jižní Africe mužům žijícím v Noshiro
Existuje podezření, že byl odeslán jako mezinárodní pošta a pokusil se o pašování.
V prosinci loňského roku zjistil zaměstnanec tokijské celní tokijské zahraniční pošty pokus o probuzení zločinu ukrytého v oděvu během inspekce.
Byli zatčeni pro podezření z porušení zvláštního zákona o narkotikách a minulý měsíc znovu zatčeni pro podezření z porušení zákona o kontrole stimulujících drog.
При попытке переправить стимуляторы из-за границы мужчине в городе Ноширо,
3-го числа таможня Хакодатэ обвинила двух нигерийцев, проживающих в Токио и Канагаве, в нарушении Закона о таможне в прокуратуру района Сендай.
Два человека, в том числе 39-летний гражданин Нигерии и безработный Адом Учечук Пол, проживают в Токио и обвиняются в нарушении таможенного законодательства.
Приблизительно 973 грамма стимулятора (конечная цена 62 миллиона иен) из Мозамбика на юге Африки для мужчин, живущих в Ноширо.
Есть подозрение, что оно было отправлено международной почтой и его пытались переправить контрабандой.
В декабре прошлого года служащий Токийской таможни в отделении внешней почты Токио обнаружил преступление с попыткой пробуждения, спрятанное в одежде во время досмотра.
Они были арестованы по подозрению в нарушении Специального закона о наркотиках и повторно арестованы в прошлом месяце по подозрению в нарушении Закона о контроле над наркотиками.
Quando si cerca di contrabbandare stimolanti dall’estero a un uomo nella città di Noshiro,
Il 3, la dogana di Hakodate ha accusato due uomini nigeriani che vivono a Tokyo e Kanagawa di violare la legge doganale all’ufficio del pubblico ministero del distretto di Sendai.
Due persone, tra cui Adom Uchechuk Paul, 39 anni, cittadino nigeriano e disoccupato, che vivono a Tokyo e sono accusate di aver violato la legge doganale
Circa 973 grammi di stimolante (prezzo finale di 62 milioni di yen) dal Mozambico nell’Africa meridionale agli uomini che vivono a Noshiro
Si sospetta che sia stato inviato come posta internazionale e abbia tentato di essere contrabbandato.
Nel dicembre dello scorso anno, un dipendente della Tokyo Customs Tokyo Foreign Post Office ha scoperto un tentativo di risveglio criminale nascosto negli indumenti durante un’ispezione.
Sono stati arrestati con l’accusa di violare la legge speciale sugli stupefacenti e nuovamente arrestati il mese scorso con l’accusa di violare la legge sul controllo degli stimolanti.
Al intentar pasar de contrabando estimulantes del extranjero a un hombre en la ciudad de Noshiro,
El día 3, la Aduana de Hakodate acusó a dos nigerianos que viven en Tokio y Kanagawa de violar la Ley de Aduanas ante la Fiscalía del Distrito de Sendai.
Dos personas, incluido Adom Uchechuk Paul, ciudadano nigeriano de 39 años y desempleado, que viven en Tokio y están acusados de violar la ley de aduanas.
Aproximadamente 973 gramos de estimulante (precio final de 62 millones de yenes) de Mozambique en el sur de África para los hombres que viven en Noshiro
Existe la sospecha de que se envió como correo internacional y se intentó pasar de contrabando.
En diciembre del año pasado, un empleado de la Oficina de Correos Extranjeros de la Aduana de Tokio descubrió un intento de despertar escondido en la ropa durante una inspección.
Fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley Especial de Estupefacientes y nuevamente arrestados el mes pasado bajo sospecha de violar la Ley de Control de Drogas Estimulantes.