闇バイト応募者を偽装結婚、スリランカ人の男逮捕
ＳＮＳの「闇バイト」に応募した日本人女性をスリランカ人と偽装結婚
電磁的公正証書原本不実記録・同供用の疑いで住所不定、
スリランカ国籍の飲食店従業員ディナヤドゥラ・アスン・タハラカ・ウィシュワナット・アマラセーナ容疑者（２９）を逮捕した。
同僚の日本人の男とともに在日スリランカ人男性に日本人配偶者による在留資格を取らせる偽装結婚ビジネスを計画したとみられる。
男がＳＮＳ上に「急用で現金が必要な方。
１８歳以上。女性限定」と投稿、応募した日本人女性５人にスリランカ人らと偽装結婚させたとみて調べている。

https://www.tokyo-np.co.jp/article/71448

https://www.news24.jp/articles/2020/11/30/07773525.html

Sham marriage of dark part-time job applicant, arrest of Sri Lankan man
Sham marriage of a Japanese woman who applied for “dark part-time job” on SNS with a Sri Lankan
Address is uncertain on suspicion of false record of the original electromagnetic notarial act
A 29-year-old Sri Lankan restaurant employee, Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena, was arrested.
It seems that he and his colleague, a Japanese man, planned a fake marriage business in which a Sri Lankan man living in Japan was granted a status of residence by a Japanese spouse.
A man said on SNS, “People who need cash in an emergency.
18 years old and over. I’m investigating that five Japanese women who applied for the post were married to Sri Lankans in disguise.

黑暗兼職者的變相婚姻，斯里蘭卡男子被捕
一名申請SNS的“深色兼職”的日本婦女偽裝成斯里蘭卡人
由於懷疑原始電磁公平證書及其使用的虛假記錄，地址不確定。
一名29歲的斯里蘭卡餐廳員工Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena被捕。
他似乎計劃與一名日本男子偽裝成婚，該男子是一名同事，希望日本的斯里蘭卡男子獲得日本配偶的居留身份。
一名男子在SNS上說：“急需現金的人。
年滿18歲。 我正在調查申請該職位的五名日本婦女是在偽裝下嫁給了斯里蘭卡人。

අඳුරු අර්ධකාලීන රැකියා අයදුම්කරුවෙකුගේ වෙස්වළාගෙන විවාහ වීම, ශ්‍රී ලාංකිකයා අත්අඩංගුවට ගැනීම
එස්එන්එස් හි “අඳුරු අර්ධකාලීන රැකියාව” සඳහා ඉල්ලුම් කළ ජපන් කාන්තාවක් ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටී
මුල් විද්‍යුත් චුම්භක සාධාරණ සහතිකයේ ව්‍යාජ වාර්තා සහ එය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සැකයක් මත ලිපිනය අවිනිශ්චිතය.
29 හැවිරිදි ශ්‍රී ලාංකික ආපනශාලා සේවකයෙකු වන දිනයාදුර අසුන් තහාරක විශ්වනාත් අමරසේන අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.
ජපානයේ ශ්‍රී ලාංකික මිනිසෙකු ජපන් කලත්‍රයෙකු විසින් පදිංචිය සඳහා තත්වයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔහු සගයකු වන ජපන් ජාතිකයෙකු සමඟ සැඟවුණු විවාහ ව්‍යාපාරයක් සැලසුම් කළ බව පෙනේ.
මිනිසෙකු එස්එන්එස් මත පැවසුවේ, “හදිසි මුදල් අවශ්‍යතාවයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින්ට.
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි. මෙම තනතුර සඳහා ඉල්ලුම් කළ ජපන් කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු ශ්‍රී ලාංකිකයන් සමඟ වෙස්වළාගෙන ඇති බව මම විමර්ශනය කරමි.

Verkleidete Ehe eines dunklen Teilzeit-Bewerbers, Verhaftung eines srilankischen Mannes
Eine Japanerin, die sich für den “dunklen Teilzeitjob” von SNS beworben hat, ist als Sri Lanka verkleidet
Die Adresse ist bei Verdacht auf falsche Aufzeichnung des ursprünglichen elektromagnetischen Messezertifikats und dessen Verwendung ungewiss.
Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena, ein 29-jähriger Restaurantangestellter aus Sri Lanka, wurde festgenommen.
Es scheint, dass er und sein Kollege, ein Japaner, ein getarntes Ehegeschäft geplant haben, in dem einem in Japan lebenden Mann aus Sri Lanka von einem japanischen Ehepartner der Aufenthaltsstatus gewährt wurde.
Ein Mann sagte im SNS: “Menschen, die im Notfall Bargeld brauchen.
18 Jahre und älter. “Nur Frauen” wurde veröffentlicht, und es wird untersucht, dass fünf japanische Frauen, die sich dafür beworben hatten, als mit Sri Lanka verheiratet verheiratet waren.

Mariage déguisé d’un demandeur d’emploi sombre à temps partiel, arrestation d’un homme sri-lankais
Une Japonaise qui a postulé pour le “travail sombre à temps partiel” de SNS est déguisée en Sri-lankaise
L’adresse est incertaine sur suspicion de faux enregistrement du certificat d’origine du salon électromagnétique et de son utilisation.
Un employé de restaurant sri-lankais de 29 ans, Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena, a été arrêté.
Il semble que lui et son collègue, un Japonais, aient planifié une entreprise de mariage camouflé dans laquelle un homme sri-lankais vivant au Japon a obtenu un statut de résidence par un conjoint japonais.
Un homme a déclaré sur le SNS: «Les gens qui ont un besoin urgent d’argent liquide.
18 ans et plus. J’enquête sur le fait que cinq femmes japonaises qui ont postulé pour le poste ont été mariées à des Sri Lankais déguisés.

ازدواج پنهان متقاضی شغل نیمه وقت تاریک ، دستگیری مرد سریلانکا
یک زن ژاپنی که برای “شغل نیمه وقت تاریک” SNS اقدام کرده است ، به عنوان سریلانکا مبدل می شود
آدرس به دلیل سو false ظن در ثبت اشتباه گواهینامه نمایشگاه الکترومغناطیسی اصلی و استفاده از آن نامشخص است.
یک کارمند 29 ساله رستوران سریلانکا ، Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena ، دستگیر شد.
به نظر می رسد وی و همكار وی ، یك ژاپنی ، یك برنامه تجارت استتار ازدواج را برنامه ریزی كردند كه در آن به یك مرد سریلانكایی ساكن ژاپن از طرف همسر ژاپنی وضعیت اقامت داده شد.
مردی در SNS گفت: “افرادی که نیاز فوری به پول نقد دارند.
18 ساله و بیشتر من در حال بررسی این موضوع هستم که پنج زن ژاپنی متقاضی این پست با لباس مبدل با سریلانکا ازدواج کرده اند.

زواج مقنع لمقدم طلب وظيفة بدوام جزئي مظلم ، واعتقال رجل سريلانكي
امرأة يابانية تقدمت بطلب للحصول على “وظيفة بدوام جزئي مظلمة” في خدمات الشبكات الاجتماعية متنكرة بزي سريلانكية
العنوان غير مؤكد للاشتباه في وجود سجل مزيف لشهادة المعرض الكهرومغناطيسي الأصلية واستخدامها.
تم القبض على موظف مطعم سريلانكي يبلغ من العمر 29 عامًا ، وهو Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena.
يبدو أنه وزميله ، وهو رجل ياباني ، خططوا لعمل زواج مموه ، حيث حصل رجل سريلانكي يعيش في اليابان على وضع الإقامة من قبل الزوج الياباني.
قال رجل على SNS ، “الناس الذين هم في أمس الحاجة إلى المال.
18 سنة وما فوق. تم نشر عبارة “النساء فقط” ، ويتم التحقيق في أن خمس نساء يابانيات تقدمن بطلب للحصول عليها كن متنكرات في زي متزوجات من سريلانكا.

Skryté manželství temného uchazeče o zaměstnání na částečný úvazek, zatčení srílanského muže
Japonka, která se ucházela o „temnou práci na částečný úvazek“ SNS, se tváří jako srílanská
Adresa je nejistá pro podezření z falešného záznamu původního elektromagnetického certifikátu a jeho použití.
29letý srílanský zaměstnanec restaurace Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena byl zatčen.
Zdá se, že plánoval maskovaný sňatek s Japoncem, který je kolegou, aby srílanský muž v Japonsku získal status pobytu japonského manžela.
Jeden muž řekl v SNS: „Lidé, kteří naléhavě potřebují hotovost.
18 let a více. Bylo zveřejněno „Pouze ženy“ a vyšetřuje se, že pět japonských žen, které o to požádaly, bylo převlečeno za vdané za Srí Lanky.

Замаскированный брак темнокожего соискателя работы на неполный рабочий день, арест шри-ланкийца
Японская женщина, которая подала заявление на «темную подработку» в соцсети, замаскирована под шри-ланкийку.
Адрес не известен из-за подозрений в ложной записи оригинального сертификата электромагнитной ярмарки и его использовании.
Был арестован 29-летний работник ресторана из Шри-Ланки Динаядура Асун Тахарака Вишванат Амарасена.
Похоже, что он и его коллега, японец, планировали замаскированный брачный бизнес, в котором шри-ланкийцу, живущему в Японии, японская супруга предоставила статус проживания.
Один мужчина сказал в соцсети: «Люди, которым срочно нужны деньги.
18 лет и старше. Я выясняю, что пять японок, подавших заявки на эту должность, были замужем за переодетыми шри-ланкийцами.

Matrimonio mascherato di un oscuro candidato part-time, arresto di un uomo dello Sri Lanka
Una donna giapponese che ha fatto domanda per il “lavoro part-time oscuro” di SNS è travestita da Sri Lanka
L’indirizzo è incerto in caso di sospetto di falsa registrazione del certificato elettromagnetico equo originale e del suo utilizzo.
Un impiegato di un ristorante dello Sri Lanka di 29 anni, Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena, è stato arrestato.
Sembra che lui e il suo collega, un giapponese, abbiano pianificato un’attività matrimoniale camuffata in cui un uomo dello Sri Lanka che vive in Giappone ha ottenuto lo status di residenza da un coniuge giapponese.
Un uomo ha detto al SNS: “Persone che hanno urgente bisogno di contanti.
18 anni e oltre. “Solo donne” è stato pubblicato, e si sta indagando che cinque donne giapponesi che lo hanno richiesto sono state travestite da sposate con cittadini dello Sri Lanka.

Matrimonio disfrazado de un oscuro solicitante de empleo a tiempo parcial, arresto de un hombre de Sri Lanka
Una mujer japonesa que solicitó el “trabajo oscuro a tiempo parcial” de SNS se disfraza de Sri Lanka
La dirección es incierta por sospecha de registro falso del certificado de feria electromagnética original y su uso.
Una empleada de un restaurante de Sri Lanka de 29 años, Dinayadura Asun Taharaka Wishwanat Amarasena, fue detenida.
Parece que él y su colega, un hombre japonés, planearon un negocio matrimonial camuflado en el que un hombre de Sri Lanka que vivía en Japón recibió el estatus de residencia de un cónyuge japonés.
Un hombre dijo en el SNS: “Personas que necesitan efectivo con urgencia.
18 años en adelante. Estoy investigando que cinco mujeres japonesas que solicitaron el puesto estaban casadas disfrazadas con habitantes de Sri Lanka.