覚醒剤150億円相当密輸、イスラエル人の男2人逮捕
イスラエル国籍のテネンボイム・ハノフ容疑者（58）
船の貨物に覚醒剤約237キロ、末端価格150億円相当を隠して横浜港に密輸した疑い。
警察によりますと、覚醒剤は鉄の箱に入れられ、プラスチック製品を製造する機械の中に箱ごと隠されていました。
警察が中身を入れ替えて元の送り先に送ったところ、今月になって2人が受け取りに来たということです。
取り調べに対し、ハノフ容疑者は「弁護士が来てから話す」。

Smuggling worth 15 billion yen of stimulants, arresting two Israeli men
Israeli nationality Tenenboim Hanov (58)
Suspected of smuggling to Yokohama Port by hiding about 237 kg of stimulant and the terminal price of 15 billion yen in the cargo of the ship.
According to police, the stimulant was placed in an iron box and hidden inside a machine that manufactures plastic products.
When the police replaced the contents and sent it to the original destination, it is said that two people came to pick it up this month.
In response to the interrogation, Hanoff “speaks after the attorney comes.”

價值150億日元的刺激性走私活動，逮捕了兩名以色列男子
以色列國籍的Tenenboim Hanov（58）
涉嫌將約237千克興奮劑和150億日元的最終價格隱藏在該船貨物中，以走私到橫濱港。
據警方稱，該興奮劑被放在鐵箱中，藏在製造塑料產品的機器中。
據說當警察把裡面的東西放回原來的目的地時，據說兩個人本月才來取走。
作為對審訊的回應，哈諾夫“在律師到來之後講話”。

Stimulans im Wert von 15 Milliarden Yen im Wert von Schmuggel, Verhaftung von zwei israelischen Männern
Tenenboim Hanov mit israelischer Staatsangehörigkeit (58)
Verdacht auf Schmuggel in den Hafen von Yokohama, indem etwa 237 kg Stimulans und der Endpreis von 15 Milliarden Yen in der Schiffsladung versteckt wurden.
Nach Angaben der Polizei wurde das Stimulans in eine Eisenkiste gegeben und in einer Maschine versteckt, die Kunststoffprodukte herstellt.
Als die Polizei den Inhalt ersetzte und an den ursprünglichen Bestimmungsort schickte, sollen diesen Monat zwei Personen gekommen sein, um ihn abzuholen.
Als Antwort auf das Verhör spricht Hanov “nachdem der Anwalt gekommen ist”.

Stimulant la contrebande de 15 milliards de yens, arrêtant deux Israéliens
Tenenboim Hanov de nationalité israélienne (58)
Soupçonné de contrebande vers le port de Yokohama en cachant environ 237 kg de stimulant et le prix terminal de 15 milliards de yens dans la cargaison du navire.
Selon la police, le stimulant a été placé dans une boîte en fer et caché dans une machine qui fabrique des produits en plastique.
Lorsque la police a remplacé le contenu et l’a envoyé à la destination d’origine, on dit que deux personnes sont venues le chercher ce mois-ci.
En réponse à l’interrogatoire, Hanov “parle après l’arrivée de l’avocat”.

محرک 15 میلیارد ینی به ارزش قاچاق ، دستگیری دو مرد اسرائیلی
Tenenboim Hanov از ملیت اسرائیلی (58)
مشکوک به قاچاق به بندر یوکوهاما با پنهان کردن حدود 237 کیلوگرم ماده محرک و قیمت نهایی 15 میلیارد ین در محموله کشتی.
به گفته پلیس ، ماده محرک در جعبه آهنی قرار داده شده و در دستگاهی که محصولات پلاستیکی تولید می کند ، پنهان شده است.
وقتی پلیس مطالب را جایگزین کرد و آن را به مقصد اصلی فرستاد ، گفته می شود که در این ماه دو نفر برای تحویل آن آمده اند.
هانوف در پاسخ به بازجویی “پس از آمدن وکیل صحبت می کند.”

منشط بقيمة 15 مليار ين بقيمة تهريب واعتقال رجلين إسرائيليين
تينينبويم هانوف يحمل الجنسية الإسرائيلية (58)
يشتبه في قيامه بتهريب نحو ميناء يوكوهاما بإخفاء حوالي 237 كيلوغراماً من المنشطات وسعر المحطة النهائي 15 مليار ين في حمولة السفينة.
وبحسب الشرطة ، تم وضع المنشط في صندوق حديدي وإخفائه في آلة لتصنيع المنتجات البلاستيكية.
عندما استبدلت الشرطة المحتويات وأرسلتها إلى الوجهة الأصلية ، قيل إن شخصين جاءا لاستلامها هذا الشهر.
ردا على الاستجواب ، هانوف “يتحدث بعد أن يأتي المحامي”.

Stimulant 15 miliard jenů v hodnotě pašování a zatknutí dvou izraelských mužů
Tenenboim Hanov izraelské národnosti (58)
Podezření na pašování do přístavu Jokohama skrýváním asi 237 kg stimulantu a koncovou cenou 15 miliard jenů v nákladu lodi.
Podle policie byl stimulant umístěn do železné krabice a ukrytý ve stroji na výrobu plastových výrobků.
Když policie obsah vyměnila a poslala jej na původní místo určení, prý si ho tento měsíc přišli vyzvednout dva lidé.
V reakci na výslech Hanov „mluví poté, co právník přijde“.

Контрабанда контрабанды на сумму 15 миллиардов иен, арест двух израильтян
Тененбойм Ханов, гражданин Израиля (58)
Подозревается в контрабанде в порт Иокогама путем сокрытия около 237 кг стимуляторов и предельной цены в 15 миллиардов иен в грузе судна.
По данным полиции, стимулятор был помещен в железный ящик и спрятан в машине, производящей пластмассовые изделия.
Когда полиция заменила содержимое и отправила его в пункт назначения, говорят, что в этом месяце за ним пришли два человека.
На допросе Ханов “говорит после того, как придет адвокат”.

Stimolante per 15 miliardi di yen che vale il contrabbando, arrestando due uomini israeliani
Tenenboim Hanov di nazionalità israeliana (58)
Sospettato di contrabbando nel porto di Yokohama nascondendo circa 237 kg di stimolante e il prezzo terminale di 15 miliardi di yen nel carico della nave.
Secondo la polizia, lo stimolante è stato posto in una scatola di ferro e nascosto in una macchina che produce prodotti in plastica.
Quando la polizia ha sostituito il contenuto e lo ha inviato alla destinazione originale, si dice che due persone siano venute a ritirarlo questo mese.
In risposta all’interrogatorio, Hanov “parla dopo l’arrivo dell’avvocato”.

Estimulante de 15 mil millones de yenes por contrabando, arrestando a dos hombres israelíes
Tenenboim Hanov de nacionalidad israelí (58)
Sospechoso de contrabandear al puerto de Yokohama escondiendo unos 237 kg de estimulante y el precio de terminal de 15 mil millones de yenes en la carga del barco.
Según la policía, el estimulante fue colocado en una caja de hierro y escondido en una máquina que fabrica productos plásticos.
Cuando la policía reubicó el contenido y lo envió al destino original, se dice que dos personas vinieron a recogerlo este mes.
En respuesta al interrogatorio, Hanov “habla después de que llega el abogado”.

イスラエル国籍の会社役員テネンボイム・アムノン・ハノフ（５８）
東京都港区南麻布２
アルバイトのレイボビッチ・オフェル・メナケム（４０）
千葉県野田市木野崎
を再逮捕した。
何で日本で仕事できんだよ。
懸命に働いている外国人を、簡単に裏切るその姿勢がそもそも価値なし。
これでまた印象を悪化させた。
日本で生き方を狭くしているのは、
日本の政策や行政や国民性で無い
ただ単にこのような行為を持ち込むその姿勢が生き方を活発に狭くした。
結局のところ労働に関しては、世界共通の競争、発生する差別は世界も同じ。
他の真面目な労働者とこのような労働者一目で見分けられない。
悪事に至らなければ、差別なんて発生しない。
世の中に要らない。

Israeli national company officer Tenenboim Amnon Hanov (58)
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokyo
Part-time job Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinosaki, Noda City, Chiba Prefecture
Was re-arrested.
Why did you work in Japan?
The attitude of easily betraying a hard-working foreigner is worthless in the first place.
This made the impression worse again.
What narrows the way of life in Japan is
Not Japanese policy, administration or national character
The attitude of simply bringing in such an act actively narrowed the way of life.
After all, when it comes to labor, there is universal competition and discrimination that occurs in the world.
It is indistinguishable from other serious workers at a glance.
Discrimination does not occur unless it is wrong.
I don’t need it in the world.

Tenenboim Amnon Hanov（58），以色列國籍公司官員
東京都港區南麻布2
兼職Reybovich Ofel Menakem（40）
千葉縣野田市Kinozaki
被再次逮捕。
你為什麼在日本工作？
首先，輕易背叛努力工作的外國人的態度毫無價值。
這使印象再次變得更糟。
縮小日本生活方式的是
不是日本的政策，行政機關或國籍
簡單地採取這種行動的態度就積極地縮小了生活方式。
畢竟，在勞動方面，全世界普遍存在的競爭和所發生的歧視在世界上是相同的。
一目了然，這與其他認真的工人並沒有區別。
除非導致不當行為，否則不會發生歧視。
我在世界上不需要它。

Tenenboim Amnon Hanov (58), Corporate Officer der israelischen Nationalität
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokio
Teilzeitjob Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinozaki, Noda City, Präfektur Chiba
Wurde erneut festgenommen.
Warum hast du in Japan gearbeitet?
Die Einstellung, einen hart arbeitenden Ausländer leicht zu verraten, ist in erster Linie wertlos.
Dies machte den Eindruck wieder schlimmer.
Was die Lebensweise in Japan einschränkt, ist
Nicht japanische Politik, Verwaltung oder Nationalität
Die Haltung, einfach eine solche Handlung einzubringen, verengte die Lebensweise aktiv.
Wenn es um Arbeit geht, sind der weltweit verbreitete Wettbewerb und die auftretende Diskriminierung weltweit gleich.
Es ist auf einen Blick nicht von anderen ernsthaften Arbeitern zu unterscheiden.
Diskriminierung tritt nur auf, wenn sie zu Fehlverhalten führt.
Ich brauche es nicht auf der Welt.

Tenenboim Amnon Hanov (58 ans), dirigeant d’entreprise de nationalité israélienne
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokyo
Emploi à temps partiel Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinozaki, Noda City, Préfecture de Chiba
A été de nouveau arrêté.
Pourquoi avez-vous travaillé au Japon?
L’attitude de trahir facilement un étranger qui travaille dur est sans valeur en premier lieu.
Cela a encore aggravé l’impression.
Ce qui rétrécit le mode de vie au Japon est
Pas de politique, administration ou nationalité japonaise
L’attitude de simplement introduire un tel acte réduisait activement le mode de vie.
Après tout, en matière de travail, la concurrence qui est courante dans le monde et la discrimination qui se produit sont les mêmes dans le monde.
Il est impossible de le distinguer des autres travailleurs sérieux en un coup d’œil.
La discrimination ne se produit que si elle conduit à des actes répréhensibles.
Je n’en ai pas besoin dans le monde.

Tenenboim Amnon Hanov (58) ، مدیر شرکت ملیت اسرائیلی
2 مینامی آزابو ، میناتو-کو ، توکیو
کار نیمه وقت Reybovich Ofel Menakem (40)
کینوزاکی ، شهر نودا ، استان چیبا
دوباره دستگیر شد
چرا در ژاپن کار کردید؟
نگرش خیانت راحت به یک خارجی که سخت کار می کند در وهله اول بی فایده است.
این دوباره باعث بدتر شدن احساسات شد.
آنچه که سبک زندگی در ژاپن را محدود می کند این است
نه سیاست ، دولت یا ملیت ژاپن
نگرش به سادگی انجام چنین عملی به طور فعالانه سبک زندگی را تنگ کرد.
از این گذشته ، وقتی صحبت از کار می شود ، رقابت و تبعیض رایج جهان که رخ می دهد در جهان یکسان است.
با یک نگاه از سایر کارگران جدی قابل تشخیص نیست.
تبعیض اتفاق نمی افتد مگر اینکه منجر به تخلف شود.
من در دنیا به آن نیازی ندارم.

تينينبويم أمنون هانوف (58) ، مسؤول شركة من الجنسية الإسرائيلية
2 مينامي أزابو ، ميناتو-كو ، طوكيو
وظيفة بدوام جزئي Reybovich Ofel Menakem (40)
كينوزاكي ، مدينة نودا ، محافظة تشيبا
أعيد القبض عليه.
لماذا عملت في اليابان؟
إن موقف خيانة الأجنبي الذي يعمل بجد لا قيمة له في المقام الأول.
هذا جعل الانطباع أسوأ مرة أخرى.
ما يضيق طريقة الحياة في اليابان هو
ليست سياسة يابانية أو إدارة أو جنسية
إن الموقف المتمثل في مجرد القيام بهذا الفعل قد أدى إلى تضييق نطاق الحياة.
بعد كل شيء ، عندما يتعلق الأمر بالعمل ، فإن المنافسة المشتركة في العالم والتمييز الذي يحدث هو نفسه في العالم.
لا يمكن تمييزه عن غيره من العمال الجادين في لمحة.
لا يحدث التمييز إلا إذا أدى إلى ارتكاب مخالفات.
لا أحتاجه في العالم.

Tenenboim Amnon Hanov (58), důstojník izraelské národnosti
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokio
Práce na částečný úvazek Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinozaki, Noda City, prefektura Čiba
Byl znovu zatčen.
Proč jste pracovali v Japonsku?
Postoj snadno zradit pracovitého cizince je v první řadě bezcenný.
Tím se dojem znovu zhoršil.
To, co zužuje způsob života v Japonsku, je
Ne japonská politika, správa nebo státní příslušnost
Postoj pouhého zavedení takového aktu aktivně zúžil způsob života.
Koneckonců, pokud jde o práci, světová konkurence a diskriminace, ke které dochází, jsou ve světě stejné.
Na první pohled je k nerozeznání od ostatních seriózních pracovníků.
K diskriminaci nedochází, ledaže by vedla ke špatnému jednání.
Nepotřebuji to na světě.

Тененбойм Амнон Ханов (58), корпоративный сотрудник израильской национальности
2 Minami Azabu, Минато-ку, Токио
Подработка Рейбович Офель Менакем (40)
Кинозаки, город Нода, префектура Тиба
Был повторно арестован.
Почему вы работали в Японии?
Позиция легкого предательства иностранца, который много работает, в первую очередь бесполезна.
Это снова сделало впечатление еще хуже.
Что сужает образ жизни в Японии, так это
Не японская политика, администрация или национальность
Позиция простого совершения такого поступка активно сужала образ жизни.
В конце концов, когда дело доходит до труда, конкуренция, распространенная во всем мире, и имеющая место дискриминация одинаковы во всем мире.
С первого взгляда он неотличим от других серьезных работников.
Дискриминация не возникает, если она не ведет к проступкам.
Мне это в мире не нужно.

Tenenboim Amnon Hanov (58), funzionario aziendale di nazionalità israeliana
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokyo
Lavoro part-time Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinozaki, Noda City, Prefettura di Chiba
È stato nuovamente arrestato.
Perché hai lavorato in Giappone?
L’atteggiamento di tradire facilmente uno straniero laborioso è inutile in primo luogo.
Ciò peggiorò di nuovo l’impressione.
Ciò che restringe il modo di vivere in Giappone è
Non politica, amministrazione o nazionalità giapponese
L’atteggiamento di portare semplicemente in un atto del genere ha ristretto attivamente il modo di vivere.
Dopo tutto, quando si tratta di lavoro, la concorrenza comune in tutto il mondo e la discriminazione che si verifica sono le stesse nel mondo.
È indistinguibile da altri lavoratori seri a colpo d’occhio.
La discriminazione non si verifica a meno che non porti a comportamenti illeciti.
Non ne ho bisogno nel mondo.

Tenenboim Amnon Hanov (58), oficial corporativo de nacionalidad israelí
2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokio
Trabajo a tiempo parcial Reybovich Ofel Menakem (40)
Kinozaki, Noda City, Prefectura de Chiba
Fue arrestado nuevamente.
¿Por qué trabajaste en Japón?
La actitud de traicionar fácilmente a un extranjero que trabaja duro no tiene ningún valor en primer lugar.
Esto volvió a empeorar la impresión.
Lo que estrecha la forma de vida en Japón es
No política, administración o nacionalidad japonesa
La actitud de simplemente introducir tal acto redujo activamente la forma de vida.
Después de todo, cuando se trata de trabajo, la competencia común en el mundo y la discriminación que se produce son las mismas en el mundo.
Es indistinguible de otros trabajadores serios de un vistazo.
La discriminación no ocurre a menos que conduzca a una infracción.
No lo necesito en el mundo.