GSで偽1000円札使われる、透かり、記番号や印影はなし 全国に注意！
https://mainichi.jp/articles/20201125/k00/00m/040/375000c
偽の1000円札が山口県下関市福江のガソリンスタンドで使われたことが明らかになった。
24日に来店した男性が給油代の一部として使い、入金先の金融機関の指摘で偽札と分かった。
透かしがある手の込んだ作りで、山口県警が流通経路などを調べている。
受け取ったガソリンスタンドによると、24日午後0時20分ごろ、外車にハイオクガソリン3000円分を給油した男性が
「しわくちゃなんですけど、自分も商店のおつりでもらったもの。縮んでいるのは洗濯したからでは」などと言って店員に手渡したという
。店員は透かしがあることを確認して受け取った。
通常の1000円札より少し小さく、記番号（製造番号）や印影がなかったため、県警下関署に相談し偽札を提出した。
Fake 1000 yen bills are used in GS, there is no transparency, serial number or imprint. Be careful nationwide!
It was revealed that a fake 1000-yen bill was used at a gas station in Fukue, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.
A man who came to the store on the 24th used it as part of the refueling fee, and the financial institution pointed out that it was a counterfeit note.
The Yamaguchi Prefectural Police are investigating distribution channels, etc., with elaborate watermarks.
According to the gas station I received, at around 0:20 pm on the 24th, a man who refueled a foreign car with 3000 yen worth of high-octane gasoline
He handed it to the clerk saying, “It’s crumpled, but I also got a change from the store. It’s shrinking because I washed it.”
.. The clerk confirmed that there was a watermark and received it.
It was a little smaller than a normal 1000-yen note and had no serial number (serial number) or imprint, so I consulted with the prefectural police Shimonoseki station and submitted a counterfeit note.
GS使用偽造的1000日元鈔票，沒有透明度，序列號或印記，請在全國范圍內當心！
據透露，在山口縣下關市福江的一個加油站使用了一張偽造的1000日元鈔票。
一名24日來到商店的男子將其用作加油費的一部分，而金融機構指出這是偽造的賬單。
山口縣警察正在調查帶有水印的精心構造的分發渠道等。
根據我收到的加油站，在24日下午0:20左右，有一個男人用價值3000日元的高辛烷值汽油為外國汽車加油
他說：“它被弄皺了，但我也從商店裡得到了一個零錢。這是因為我洗了它，因為它在縮小。”
..店員確認有水印並收到。
它比普通的1000日元小一些，並且沒有序列號（序列號）或印記，因此我向縣警察局諮詢並提交了偽造的鈔票。
In GS werden gefälschte 1000-Yen-Scheine verwendet, es gibt keine Transparenz, Seriennummer oder Aufdruck. Seien Sie bundesweit vorsichtig!
Es wurde festgestellt, dass an einer Tankstelle in Fukue, Shimozeki City, Präfektur Yamaguchi, eine gefälschte 1000-Yen-Rechnung verwendet wurde.
Ein Mann, der am 24. in den Laden kam, benutzte ihn als Teil der Tankgebühr, und das Finanzinstitut wies darauf hin, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelte.
Die Präfekturpolizei Yamaguchi untersucht Vertriebskanäle usw. mit aufwändigen Konstruktionen mit Wasserzeichen.
Laut der Tankstelle erhielt ich am 24. gegen 20.20 Uhr einen Mann, der ein ausländisches Auto mit Benzin mit hoher Oktanzahl im Wert von 3000 Yen betankte
Er gab es dem Angestellten und sagte: “Es ist zerknittert, aber ich habe auch ein Wechselgeld aus dem Laden bekommen. Es schrumpft, weil ich es gewaschen habe.”
.. Der Angestellte bestätigte, dass es ein Wasserzeichen gab und erhielt es.
Es war etwas kleiner als eine normale 1000-Yen-Rechnung, und es gab keine Seriennummer (Seriennummer) oder Aufdruck. Deshalb habe ich mich mit der Präfekturpolizei in Verbindung gesetzt und eine gefälschte Rechnung eingereicht.
De faux billets de 1000 yens sont utilisés dans GS, il n’y a ni transparence, ni numéro de série, ni empreinte.
Il a été révélé qu’un faux billet de 1000 yens avait été utilisé dans une station-service à Fukue, ville de Shimozeki, préfecture de Yamaguchi.
Un homme qui est venu au magasin le 24 l’a utilisé dans le cadre des frais de ravitaillement, et l’institution financière a souligné qu’il s’agissait d’une fausse facture.
La police préfectorale de Yamaguchi enquête sur les canaux de distribution, etc., avec une construction élaborée avec des filigranes.
Selon la station-service que j’ai reçue, vers 0h20 le 24, un homme qui a fait le plein d’une voiture étrangère avec de l’essence à indice d’octane élevé d’une valeur de 3000 yens
Il a dit: “Il est froissé, mais j’ai aussi eu une monnaie du magasin. C’est parce que je l’ai lavé parce qu’il rétrécit.”
.. Le greffier a confirmé qu’il y avait un filigrane et l’a reçu.
C’était un peu plus petit qu’une facture normale de 1000 yens, et il n’y avait pas de numéro de série (numéro de série) ou d’empreinte, alors j’ai consulté le département de la police préfectorale et soumis une fausse facture.
اسکناس های 1000 ین جعلی در GS استفاده می شود ، هیچ شفافیتی ، شماره سریال یا چاپ وجود ندارد. در سراسر کشور مراقب باشید!
مشخص شد که اسکناس 1000 ینی جعلی در یک پمپ بنزین در Fukue ، Shimozeki City ، استان یاماگوچی استفاده شده است.
مردی که در روز 24 به فروشگاه آمده بود از آن به عنوان بخشی از هزینه سوخت گیری استفاده می کرد و موسسه مالی اشاره کرد که این یک قبض جعلی است.
پلیس استان یاماگوچی در حال بررسی کانال های توزیع و غیره با ساختاری دقیق با علامت های آبی است.
طبق پمپ بنزینی که دریافت کردم ، ساعت 0:20 بعد از ظهر 24 ، مردی که با اتومبیل خارجی سوخت بنزین با اکتان بالا به ارزش 3000 ین را می گرفت
او آن را به دفتردار داد و گفت: “این مچاله شده است ، اما من همچنین از فروشگاه تغییراتی پیدا کردم. چون من آن را شستم ، در حال کوچک شدن است.”
.. منشی تأیید کرد که یک علامت وجود دارد و آن را دریافت کرد.
این مقدار کمی کمتر از یک اسکناس طبیعی 1000 ین بود و هیچ شماره سریال (شماره سریال) و یا حکاکی وجود نداشت ، بنابراین من با اداره پلیس استان مشورت کردم و یک لایحه جعلی ارائه کردم.
يتم استخدام أوراق نقدية مزيفة بقيمة 1000 ين في GS ، ولا توجد شفافية أو رقم تسلسلي أو بصمة. كن حذرا على الصعيد الوطني!
تم الكشف عن استخدام فاتورة مزيفة بقيمة 1000 ين في محطة وقود في فوكوي ، مدينة شيموزيكي ، محافظة ياماغوتشي.
رجل جاء إلى المتجر يوم 24 استخدمه كجزء من رسوم إعادة التزود بالوقود ، وأشارت المؤسسة المالية إلى أنها فاتورة مزورة.
تحقق شرطة مقاطعة ياماغوتشي في قنوات التوزيع ، وما إلى ذلك ، مع إنشاءات معقدة مع علامات مائية.
وفقًا لمحطة الوقود التي استلمتها ، في حوالي الساعة 0:20 مساءً من يوم 24 ، قام رجل بتزويد سيارة أجنبية بالوقود ببنزين عالي الأوكتان بقيمة 3000 ين
سلمها للموظف قائلاً ، “إنه مجعد ، لكنني أيضًا حصلت على تغيير من المتجر. إنه يتقلص لأنني غسلته.”
.. وأكد الكاتب وجود علامة مائية واستلمها.
كانت أقل قليلاً من فاتورة عادية بقيمة 1000 ين ، ولم يكن هناك رقم تسلسلي (رقم تسلسلي) أو بصمة ، لذا استشرت إدارة شرطة المحافظة وقدمت فاتورة مزورة.
In GS werden gefälschte 1000-Yen-Scheine verwendet, es gibt keine Transparenz, Seriennummer oder Aufdruck. Seien Sie bundesweit vorsichtig!
Es wurde festgestellt, dass an einer Tankstelle in Fukue, Shimozeki City, Präfektur Yamaguchi, eine gefälschte 1000-Yen-Rechnung verwendet wurde.
Ein Mann, der am 24. in den Laden kam, benutzte ihn als Teil der Tankgebühr, und das Finanzinstitut wies darauf hin, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelte.
Die Präfekturpolizei Yamaguchi untersucht Vertriebskanäle usw. mit aufwändigen Konstruktionen mit Wasserzeichen.
Laut der Tankstelle erhielt ich am 24. gegen 20.20 Uhr einen Mann, der ein ausländisches Auto mit Benzin mit hoher Oktanzahl im Wert von 3000 Yen betankte
Er gab es dem Angestellten und sagte: “Es ist zerknittert, aber ich habe auch ein Wechselgeld aus dem Laden bekommen. Es schrumpft, weil ich es gewaschen habe.”
.. Der Angestellte bestätigte, dass es ein Wasserzeichen gab und erhielt es.
Es war etwas kleiner als eine normale 1000-Yen-Rechnung, und es gab keine Seriennummer (Seriennummer) oder Aufdruck. Deshalb habe ich mich mit der Präfekturpolizei in Verbindung gesetzt und eine gefälschte Rechnung eingereicht.
De faux billets de 1000 yens sont utilisés dans GS, il n’y a ni transparence, ni numéro de série, ni empreinte.
Il a été révélé qu’un faux billet de 1000 yens avait été utilisé dans une station-service à Fukue, ville de Shimozeki, préfecture de Yamaguchi.
Un homme qui est venu au magasin le 24 l’a utilisé dans le cadre des frais de ravitaillement, et l’institution financière a souligné qu’il s’agissait d’une fausse facture.
La police préfectorale de Yamaguchi enquête sur les canaux de distribution, etc., avec une construction élaborée avec des filigranes.
Selon la station-service que j’ai reçue, vers 0h20 le 24, un homme qui a fait le plein d’une voiture étrangère avec de l’essence à indice d’octane élevé d’une valeur de 3000 yens
Il a dit: “Il est froissé, mais j’ai aussi eu une monnaie du magasin. C’est parce que je l’ai lavé parce qu’il rétrécit.”
.. Le greffier a confirmé qu’il y avait un filigrane et l’a reçu.
C’était un peu plus petit qu’une facture normale de 1000 yens, et il n’y avait pas de numéro de série (numéro de série) ou d’empreinte, alors j’ai consulté le département de la police préfectorale et soumis une fausse facture.
In GS vengono utilizzate banconote false da 1000 yen, non c’è trasparenza, numero di serie o impronta. Fai attenzione a livello nazionale!
È stato rivelato che una banconota falsa di 1000 yen è stata utilizzata in una stazione di servizio a Fukue, città di Shimozeki, nella prefettura di Yamaguchi.
Un uomo che è venuto al negozio il 24 lo ha utilizzato come parte della tassa di rifornimento e l’istituto finanziario ha sottolineato che si trattava di una fattura falsa.
La costruzione elaborata con una filigrana, la Polizia Prefettizia di Yamaguchi sta indagando sui canali di distribuzione.
Secondo la stazione di servizio ho ricevuto, intorno alle 00:20 del 24, un uomo che ha rifornito un’auto straniera con benzina ad alto numero di ottani del valore di 3000 yen
Lo porse al commesso dicendo: “È sgualcito, ma ho anche ricevuto un resto dal negozio. Si sta rimpicciolendo perché l’ho lavato”.
.. L’impiegato ha confermato che c’era una filigrana e l’ha ricevuta.
Era un po ‘più piccolo di una normale banconota da 1000 yen e non c’era il numero di serie (numero di serie) o l’impronta, quindi mi sono consultato con il dipartimento di polizia della prefettura e ho presentato una fattura falsa.
En GS se utilizan billetes falsos de 1000 yenes, no hay transparencia, número de serie ni impresión. ¡Tenga cuidado en todo el país!
Se reveló que se utilizó un billete falso de 1000 yenes en una gasolinera en Fukue, ciudad de Shimozeki, prefectura de Yamaguchi.
Un hombre que llegó a la tienda el día 24 lo usó como parte de la tarifa de repostaje y la institución financiera señaló que era una factura falsa.
La Policía de la Prefectura de Yamaguchi está investigando canales de distribución, etc., con elaborada construcción con filigranas.
Según la estación de servicio que recibí, alrededor de las 0:20 pm del día 24, un hombre que repostó un automóvil extranjero con gasolina de alto octanaje por valor de 3000 yenes.
Se lo entregó al empleado y dijo: “Está arrugado, pero también me dieron un cambio de la tienda. Se está encogiendo porque lo lavé”.
.. El empleado confirmó que había una marca de agua y la recibió.
Era un poco más pequeño que un billete normal de 1000 yenes y no tenía ningún número de serie (número de serie) o impresión, así que consulté con el Departamento de Policía de la Prefectura y presenté un billete falso.