ベトナム人の違法薬物密輸グループの売人や指示役ら１０人が警視庁に逮捕されました。
薬物はベトナム人コミュニティ内で売買されていたとみられています。

警視庁は、ベトナム人のグエン・ディン・ドゥック容疑者（２５）ら１０人を覚醒剤を所持していた疑いなどで逮捕しました。

今年５月下旬、ベトナムから成田空港に国際郵便で送られた荷物の中から、靴の中敷きの下に隠された覚醒剤などの違法薬物が見つかり、
警視庁が捜査を進めたところ、売人のグエン容疑者や指示役の関与が浮上しました。

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4112759.html

Ten Vietnamese illegal drug smuggling group sellers and directors were arrested by the Tokyo Metropolitan Police Department.
The drug is believed to have been bought and sold within the Vietnamese community.

The Metropolitan Police Department has arrested 10 Vietnamese suspects, including Nguyen Dinh Duk (25), on suspicion of possessing stimulants.

In late May of this year, illegal drugs such as stimulants hidden under the insoles of shoes were found in the luggage sent by international mail from Vietnam to Narita Airport.
As the Metropolitan Police Department proceeded with the investigation, the involvement of the seller Nguyen and the director emerged.

Mười đối tượng buôn lậu ma túy Việt Nam, gồm cả người bán và giám đốc, đã bị Cơ quan Công an bắt giữ.
Thuốc được cho là đã được mua bán trong cộng đồng Việt Nam.

Cơ quan Công an đã bắt giữ 10 nghi phạm người Việt Nam, trong đó có Nguyen Din Duc (25 tuổi), do nghi ngờ tàng trữ chất kích thích.

Vào cuối tháng 5 năm nay, ma túy bất hợp pháp như chất kích thích được giấu dưới lớp lót giày đã được tìm thấy trong hành lý gửi qua đường bưu điện quốc tế từ Việt Nam đến sân bay Narita.
Khi Sở Cảnh sát Metropolitan tiến hành điều tra, sự tham gia của người bán Nguyễn và giám đốc đã nổi lên.

警察局逮捕了包括賣方和董事在內的十名越南非法毒品走私者。
據信該藥是在越南社區內買賣的。

警察局以涉嫌藏有興奮劑的罪名逮捕了包括阮晉德（Nguyen Din Duc）（25歲）在內的10名越南犯罪嫌疑人。

今年五月下旬，在國際郵件從越南寄往成田機場的行李中，發現了藏在鞋墊下的諸如興奮劑之類的非法藥物。
在大都會警察局進行調查的過程中，賣方阮和主任介入了調查。

Zehn vietnamesische illegale Drogenschmuggler, darunter Verkäufer und Direktoren, wurden von der Polizeibehörde festgenommen.
Es wird angenommen, dass das Medikament innerhalb der vietnamesischen Gemeinschaft gekauft und verkauft wurde.

Die Metropolitan Police Department hat 10 vietnamesische Verdächtige, darunter Nguyen Din Duc (25), wegen des Verdachts des Besitzes von Stimulanzien festgenommen.

Ende Mai dieses Jahres wurden im Gepäck, das per internationaler Post von Vietnam zum Flughafen Narita geschickt wurde, illegale Drogen wie Stimulanzien gefunden, die unter der Unterlage von Schuhen versteckt waren.
Als die Metropolitan Police Department mit den Ermittlungen fortfuhr, wurde die Beteiligung des Verkäufers Nguyen und des Direktors deutlich.

Dix trafiquants de drogues illégales vietnamiens, dont des vendeurs et des directeurs, ont été arrêtés par la police.
On pense que le médicament a été acheté et vendu au sein de la communauté vietnamienne.

La police a arrêté 10 suspects vietnamiens, dont Nguyen Din Duc (25 ans), soupçonnés de possession de stimulants.

À la fin du mois de mai de cette année, des drogues illégales telles que des stimulants cachés sous l’incrustation de chaussures ont été trouvées dans les bagages envoyés par courrier international du Vietnam à l’aéroport de Narita.
Alors que le département de la police métropolitaine procédait à l’enquête, l’implication du vendeur Nguyen et du directeur est apparue.

ده قاچاقچی غیرقانونی مواد مخدر ویتنامی از جمله فروشندگان و مدیران توسط آژانس پلیس دستگیر شدند.
اعتقاد بر این است که این دارو در جامعه ویتنام خریداری و فروخته شده است.

آژانس پلیس 10 مظنون ویتنامی از جمله نگوین دین دوک (25 ساله) را به ظن داشتن داروهای محرک دستگیر کرد.

در اواخر ماه مه سال جاری ، داروهای غیرقانونی مانند محرک هایی که زیر لایه کفش پنهان شده بودند ، در چمدان هایی که از طریق پست بین المللی از ویتنام به فرودگاه ناریتا ارسال شده بود ، پیدا شدند.
همانطور که اداره پلیس متروپولیتن به تحقیقات ادامه داد ، دخالت فروشنده نگوین و مدیر پدیدار شد.

ألقت وكالة الشرطة القبض على عشرة فيتناميين من مهربي المخدرات غير الشرعيين ، من بينهم بائعون ومديرون.
ويعتقد أنه تم شراء العقار وبيعه داخل المجتمع الفيتنامي.

ألقت إدارة شرطة العاصمة القبض على 10 من المشتبه بهم الفيتناميين ، بمن فيهم نغوين دين دوك (25 عامًا) للاشتباه في حيازتهم المنشطات.

في أواخر مايو من هذا العام ، تم العثور على مخدرات غير قانونية مثل المنشطات المخبأة تحت بطانة الأحذية في الأمتعة المرسلة بالبريد الدولي من فيتنام إلى مطار ناريتا.
عندما شرعت إدارة شرطة العاصمة في التحقيق ، ظهر تورط البائع نجوين والمدير.

Policejní agentura zatkla deset vietnamských nelegálních pašeráků drog, včetně prodejců a ředitelů.
Předpokládá se, že droga byla koupena a prodána ve vietnamské komunitě.

Policejní agentura zatkla 10 podezřelých Vietnamců, včetně Nguyen Din Duc (25), pro podezření z držení stimulantů.

Na konci května tohoto roku byly v zavazadlech zaslaných mezinárodní poštou z Vietnamu na letiště Narita nalezeny nelegální drogy, jako jsou stimulanty skryté pod podložkou obuvi.
Jak vyšetřování pokračovalo metropolitní policejní oddělení, objevila se účast prodávajícího Nguyena a ředitele.

Десять вьетнамских незаконных контрабандистов наркотиков, включая продавцов и директоров, были арестованы Полицией.
Считается, что это лекарство покупалось и продавалось вьетнамской общиной.

Столичное управление полиции арестовало 10 подозреваемых вьетнамцев, в том числе Нгуен Дин Дюк (25 лет), по подозрению в хранении стимуляторов.

В конце мая этого года в багаже, отправленном международной почтой из Вьетнама в аэропорт Нарита, были обнаружены запрещенные наркотики, такие как стимуляторы, спрятанные под подошвой обуви.
По мере того как столичное управление полиции продолжало расследование, выяснилась причастность продавца Нгуена и директора.

Dieci trafficanti di droga illegali vietnamiti, inclusi venditori e direttori, sono stati arrestati dall’agenzia di polizia.
Si ritiene che il farmaco sia stato acquistato e venduto all’interno della comunità vietnamita.

Il dipartimento di polizia metropolitana ha arrestato 10 sospetti vietnamiti, tra cui Nguyen Din Duc (25), perché sospettati di possedere stimolanti.

Alla fine di maggio di quest’anno, nei bagagli inviati per posta internazionale dal Vietnam all’aeroporto di Narita sono state trovate droghe illegali come stimolanti nascosti sotto il rivestimento delle scarpe.
Mentre il dipartimento di polizia metropolitana procedeva con le indagini, è emerso il coinvolgimento del venditore Nguyen e del direttore.

Diez traficantes de drogas ilegales vietnamitas, incluidos vendedores y directores, fueron arrestados por la Agencia de Policía.
Se cree que la droga se compró y vendió dentro de la comunidad vietnamita.

El Departamento de Policía Metropolitana arrestó a 10 sospechosos vietnamitas, incluido Nguyen Din Duc (25), bajo sospecha de posesión de estimulantes.

A fines de mayo de este año, se encontraron drogas ilegales como estimulantes escondidos debajo de los zapatos en el equipaje enviado por correo internacional desde Vietnam al aeropuerto de Narita.
Mientras el Departamento de Policía Metropolitana procedía con la investigación, surgió la participación del vendedor Nguyen y el director.