海洋委員会海巡署（海上保安庁に相当）艦隊分署第三（台中）海巡隊は3日、台湾海峡で越境操業していた中国漁船1隻を拿捕し、取り調べのため、中国籍船長ら11人の身柄を拘束した。

http://japan.cna.com.tw/news/achi/202009050005.aspx

Marine Commission Marine Patrol Station (corresponding to Japan Coast Guard) Fleet Branch Office No. 3 (Taichung) Marine Corps Corps captured a Chinese fishing vessel that was operating cross-border in the Taiwan Strait on the 3rd and captain of Chinese nationality for investigation 11 people were detained.

海事委員會海事巡邏站（對應於日本海岸警衛隊）第3艦隊分局（台中）海軍陸戰隊抓獲了一艘在台灣海峽3號越境作業並具有中國國籍的船長的中國漁船，以進行調查 11人被拘留。

Marine Commission Marine Patrol Station (entspricht der japanischen Küstenwache) Flottenabteilung Nr. 3 (Taichung) Das Marine Corps Corps erbeutete ein chinesisches Fischereifahrzeug, das am 3. grenzüberschreitend in der Taiwanstraße operierte, und Kapitän der chinesischen Staatsangehörigkeit zur Untersuchung 11 Personen wurden festgenommen.

Marine Commission Marine Patrol Station (correspondant à la Garde côtière japonaise) Fleet Branch Office No 3 (Taichung) Marine Corps Corps a capturé un navire de pêche chinois qui opérait dans le détroit de Taiwan le 3 et un capitaine de nationalité chinoise pour enquête 11 personnes ont été arrêtées.

Marine Commission Marine Patrol Station (correspondant à la Garde côtière japonaise) Fleet Branch Office No 3 (Taichung) Marine Corps Corps a capturé un navire de pêche chinois qui opérait dans le détroit de Taiwan le 3 et un capitaine de nationalité chinoise pour enquête 11 personnes ont été arrêtées.

استولت محطة الدوريات البحرية التابعة للجنة البحرية (المقابلة لخفر السواحل الياباني) ، شعبة فرع الأسطول رقم 3 (تايتشونغ) ، فيلق مشاة البحرية على قارب صيد صيني كان يعمل عبر الحدود في مضيق تايوان في اليوم الثالث وقبطان الجنسية الصينية للتحقيق تم اعتقال 11 شخصا.

Marine Commission Marine Patrol Station (odpovídá pobřežní stráži Japonska) Fleet Branch Office No. 3 (Taichung) Marine Corps Corps zajal čínské rybářské plavidlo, které operovalo přes hranice v Tchaj-wanském průlivu 3. a kapitán čínské národnosti k vyšetřování Zadrženo bylo 11 osob.

Морская патрульная станция морской комиссии (соответствует береговой охране Японии) Отделение флота № 3 (Тайчжун) Корпус морской пехоты захватил китайское рыболовецкое судно, которое 3-го числа пересекало границу в Тайваньском проливе, и капитан китайского гражданства для расследования Задержаны 11 человек.

Marine Commission Marine Patrol Station (corrispondente alla guardia costiera giapponese) Fleet Branch Office No.3 (Taichung) Marine Corps Corps ha catturato un peschereccio cinese che operava transfrontaliero nello Stretto di Taiwan il 3 e capitano di nazionalità cinese per le indagini 11 persone sono state arrestate.

Estación de Patrulla Marítima de la Comisión Marítima (correspondiente a la Guardia Costera de Japón) Sucursal de la Flota No. 3 (Taichung) El Cuerpo de Marines capturó un barco pesquero chino que estaba operando transfronterizo en el Estrecho de Taiwán el día 3 y un capitán de nacionalidad china para la investigación 11 personas fueron detenidas.